Keyla - Meski Tanpamu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keyla - Meski Tanpamu




Meski Tanpamu
Même sans toi
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Di hari ini aku mencoba 'tuk perjuangkan
Aujourd'hui, j'essaie de me battre pour
Hidup tanpa dirimu
Vivre sans toi
Selagi masih ada waktu untuk kuberdiri
Tant qu'il me reste du temps pour me tenir debout
Akan aku jalani
Je vais le vivre
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na) hou-oo
(Na-na-na-na) hou-oo
Dan mungkin hanya waktu yang merubah semua
Et peut-être que seul le temps changera tout
Isi hati ini
Le contenu de ce cœur
Hingga nanti kudapat apa yang aku inginkan
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je veux
Tanpa dirimu
Sans toi
Meski diriku
Même si je
Terlalu menyayangmu
T'aime trop
Terlalu mengharapmu
J'attends trop de toi
Walau t'lah banyak yang terucap
Même si beaucoup de choses ont été dites
Namun aku tak sanggup
Mais je n'en suis pas capable
Tanpamu, kumasih bisa berdiri
Sans toi, je peux toujours me tenir debout
Tanpamu, kumasih merasakan cinta
Sans toi, je peux toujours sentir l'amour
(Merasakan cinta)
(Sentir l'amour)
Meski diriku
Même si je
Meski diriku
Même si je
Terlalu menyayangmu
T'aime trop
Terlalu mengharapmu
J'attends trop de toi
Walau t'lah banyak yang terucap
Même si beaucoup de choses ont été dites
Namun aku tak sanggup
Mais je n'en suis pas capable
Terlalu menyayangmu
T'aime trop
Terlalu mengharapmu
J'attends trop de toi
Walau t'lah banyak yang terucap
Même si beaucoup de choses ont été dites
Namun aku tak sanggup
Mais je n'en suis pas capable
Wo-oo
Wo-oo
Walau t'lah banyak yang terucap
Même si beaucoup de choses ont été dites
Namun aku tak sanggup
Mais je n'en suis pas capable
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)





Writer(s): Roy Pradana Raden


Attention! Feel free to leave feedback.