Keymass & Bonche - 24 Horas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keymass & Bonche - 24 Horas




24 Horas
24 Heures
Llegó la hora
L'heure est arrivée
Dejemos que la noche hable sola
Laissons la nuit parler d'elle-même
Seductora
Seduisante
Modélame con motivación
Modelé-moi avec motivation
Mujeres casadas hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo
Femmes mariées jusqu'en bas, jusqu'en bas, jusqu'en bas
Las solteras, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo
Les célibataires, jusqu'en bas, jusqu'en bas, jusqu'en bas
Rompe el piso, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo
Briser le sol, jusqu'en bas, jusqu'en bas, jusqu'en bas
Rompe caderas, hasta abajo, hasta abajo
Casse les hanches, jusqu'en bas, jusqu'en bas
Bailando 24 horas mami
Dansant 24 heures ma chérie
Ya son más de las doce
Il est déjà plus de minuit
Nadie nos frena
Personne ne nous arrête
Bailando 24 horas mami
Dansant 24 heures ma chérie
Recuerda que esta noche hay luna llena
Rappelle-toi que ce soir il y a une pleine lune
Vamos rápido y la noche lenta
Allons vite et la nuit lentement
A las doce la primera copa
À minuit le premier verre
A la una ya estaba violento
À une heure c'était déjà violent
Tomando whisky a la roca
En train de boire du whisky sur les rochers
A las tres yo ya estaba encendido
À trois heures j'étais déjà allumé
Empezando la fiesta
En commençant la fête
Resumiendo la noche perfecta
Résumant la nuit parfaite
Hasta que amanezca
Jusqu'à l'aube
Mujeres casadas hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo
Femmes mariées jusqu'en bas, jusqu'en bas, jusqu'en bas
Las solteras, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo
Les célibataires, jusqu'en bas, jusqu'en bas, jusqu'en bas
Rompe el piso, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo
Briser le sol, jusqu'en bas, jusqu'en bas, jusqu'en bas
Rompe caderas, hasta abajo, hasta abajo
Casse les hanches, jusqu'en bas, jusqu'en bas
Bailando 24 horas mami
Dansant 24 heures ma chérie
Ya son más de las doce
Il est déjà plus de minuit
Nadie nos frena
Personne ne nous arrête
Bailando 24 horas mami
Dansant 24 heures ma chérie
Recuerda que esta noche hay luna llena
Rappelle-toi que ce soir il y a une pleine lune
Yo, tú, ella bajando
Moi, toi, elle en train de descendre
En la boca la botella
La bouteille dans la bouche
Tres, dos, uno, gozando
Trois, deux, un, en train de profiter
Hace tiempo que te estaba buscando
Il y a longtemps que je te cherchais
Pa decirte al oído mi nena
Pour te dire à l'oreille ma chérie
Lo que me gusta de ti
Ce que j'aime chez toi
Esa cintura envenena
Cette taille empoisonne
Cuando te acercas a
Quand tu t'approches de moi
Dime cuánto tiempo vamos a bailar los dos
Dis-moi combien de temps nous allons danser tous les deux
Yo no busco compromiso solo quiero verte
Je ne cherche pas d'engagement, je veux juste te voir
Mujeres casadas hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo
Femmes mariées jusqu'en bas, jusqu'en bas, jusqu'en bas
Las solteras, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo
Les célibataires, jusqu'en bas, jusqu'en bas, jusqu'en bas
Rompe el piso, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo
Briser le sol, jusqu'en bas, jusqu'en bas, jusqu'en bas
Rompe caderas, hasta abajo, hasta abajo
Casse les hanches, jusqu'en bas, jusqu'en bas
Bailando 24 horas mami
Dansant 24 heures ma chérie
Ya son más de las doce
Il est déjà plus de minuit
Nadie nos frena
Personne ne nous arrête
Bailando 24 horas mami
Dansant 24 heures ma chérie
Recuerda que esta noche hay luna llena
Rappelle-toi que ce soir il y a une pleine lune





Writer(s): De Leon Tirado Martin


Attention! Feel free to leave feedback.