Keymass & Bonche - Quiero Ser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keymass & Bonche - Quiero Ser




Quiero Ser
Je veux être
Siento
Je sens
Que lo que pienso
Ce que je pense
Me esta enloqueciendo
Me rend fou
Me esta matando
Me tue
Todo este silencio
Tout ce silence
Dame una noche mas
Donne-moi une nuit de plus
Y yo te juro
Et je te jure
Que no lo olvidaras
Que tu ne l'oublieras pas
KEYMASS & BONCHE
KEYMASS & BONCHE
Quiero ser
Je veux être
El sol de tu amanecer
Le soleil de ton lever du soleil
La gota de tu placer
La goutte de ton plaisir
Tu amante
Ton amant
Tu amigoQuiero quiero
Ton ami Je veux, je veux
Por que yo
Parce que je
Puedo ser
Peux être
La obra de tu ser
L'œuvre de ton être
La tinta de tu papel
L'encre de ton papier
Tu amante
Ton amant
Tu amigo
Ton ami
Quiero quiero
Je veux, je veux
Por que yo
Parce que je
Esta noche
Ce soir
Tu y yo
Toi et moi
Acabaremos
Nous finirons
No importa
Peu importe
Donde despertemos
nous nous réveillons
Pero esta noche
Mais ce soir
No te vas sin darte
Tu ne pars pas sans te donner
Lo que quiero
Ce que je veux
Voy a puerto
Je vais à quai
Todo lo que tengo
Tout ce que j'ai
Que no te vas
Que tu ne partes pas
Sin darme un beso
Sans me donner un baiser
Estoy seguro que hoy
Je suis sûr qu'aujourd'hui
Juntos amanecemos
Nous nous réveillerons ensemble
Hoy yo no me rendiré
Aujourd'hui, je ne vais pas abandonner
Hoy tendrá que suceder
Aujourd'hui, ça doit arriver
Esta noche tu conmigo
Ce soir, toi avec moi
Yo contigo
Moi avec toi
Quiero quiero
Je veux, je veux
Quiero ser
Je veux être
El sol de tu amanecer
Le soleil de ton lever du soleil
La gota de tu placer
La goutte de ton plaisir
Tu amante
Ton amant
Tu amigo
Ton ami
Quiero quiero
Je veux, je veux
Por que yo
Parce que je
Puedo ser
Peux être
La obra de tu pincel
L'œuvre de ton pinceau
La tinta de tu papel
L'encre de ton papier
Tu amante
Ton amant
Tu amigo
Ton ami
Quiero quiero
Je veux, je veux
Por que yo
Parce que je
Quiero ser
Je veux être
Ay quiero ser
Oh, je veux être
Quiero ser
Je veux être
Tu amante
Ton amant
Tu amigo
Ton ami
Quiero quiero
Je veux, je veux
Por que yo
Parce que je
Dime
Dis-moi
Quien te llena
Qui te remplit
De alegrías
De joie
Si no hay nadie
S'il n'y a personne
Como yo
Comme moi
Quien te quiere
Qui t'aime
Como yo
Comme moi
No hay dos
Il n'y en a pas deux
Disparo cupido
Cupidon tire
Una flecha
Une flèche
Y aparece
Et apparaît
Nunca fallo
Je ne rate jamais
Y ahora friolera
Et maintenant, la peur
Búscalo mi amor
Cherche-le, mon amour
Siento
Je sens
Que lo que pienso
Ce que je pense
Me esta enloqueciendo
Me rend fou
Me esta matando
Me tue
Todo este silencio
Tout ce silence
Dame una noche mas
Donne-moi une nuit de plus
Y yo te juro
Et je te jure
No me olvidaras
Tu ne m'oublieras pas
Hoy yo no me rendire
Aujourd'hui, je ne vais pas abandonner
Hoy tendra que suceder
Aujourd'hui, ça doit arriver
Esta noche tu conmigo
Ce soir, toi avec moi
Yo contigo
Moi avec toi
Quiero quiero
Je veux, je veux
Quiero ser
Je veux être
El sol de tu amanecer
Le soleil de ton lever du soleil
La gota de tu placer
La goutte de ton plaisir
Tu amante
Ton amant
Tu amigo
Ton ami
Quiero quiero
Je veux, je veux
Por que yo
Parce que je
Puedo ser
Peux être
La obra de tu pincel
L'œuvre de ton pinceau
La tinta de tu papel
L'encre de ton papier
Tu amante
Ton amant
Tu amigo
Ton ami
Quiero quiero
Je veux, je veux
Por que yo
Parce que je
Quiero ser
Je veux être
Ay quiero ser
Oh, je veux être
Quiero ser
Je veux être
Tu amante
Ton amant
Tu amigo
Ton ami
Quiero quiero
Je veux, je veux
Por que yo
Parce que je
ESTA VEZ
CETTE FOIS
KEYMASS & BONCHE
KEYMASS & BONCHE
CRUZAMOS EL CHARCO
NOUS TRAVERSONS L'Étang
SONANDO ESTE TEMA
CE SUJET EST À JOUER
MAS LARGO QUE UN
PLUS LONG QU'UN
VIAJE EN BARCO
VOYAGE EN BATEAU
DÍMELO INFLANT
DIS-LE INFLANT
ESTAMOS DÁNDOLE JUEGO
NOUS DONNONS DU JEU
A LA NOCHE
À LA NUIT
DÍMELO RICHI
DIS-LE RICHI
CON ESTA VAMOS
AVEC CETTE ON Y VA
A LA CIMA
AU SOMMET
Quiero ser
Je veux être
El sol de tu amanecer
Le soleil de ton lever du soleil
La gota de tu placer
La goutte de ton plaisir
Tu amante
Ton amant
Tu amigo
Ton ami
Quiero quiero
Je veux, je veux
Por que yo
Parce que je
Puedo ser
Peux être
La obra de tu pincel
L'œuvre de ton pinceau
La tinta de tu papel
L'encre de ton papier
Tu amante
Ton amant
Tu amigo
Ton ami
Quiero quiero
Je veux, je veux
Por que yo
Parce que je
Quiero ser
Je veux être
Ay quiero ser
Oh, je veux être
Quiero ser
Je veux être
Tu amante
Ton amant
Tu amigo
Ton ami
Quiero quiero
Je veux, je veux
Por que yo
Parce que je
Quiero ser
Je veux être
Ay quiero ser
Oh, je veux être
KEYMASS & BONCHE
KEYMASS & BONCHE
FORMANDO
FORMANT
LA RUMBA
LA RUMBA
Quiero ser
Je veux être
Tu amante
Ton amant
Tu amigo
Ton ami
Quiero ser
Je veux être
Keymass & BoncheQuiero Ser
Keymass & BoncheJe veux être





Writer(s): Efrain Gonzalez, Antonio Moreno, Rodolfo Castillo, Ernesto Silva Delgado, Manuel Bernita Bejarano


Attention! Feel free to leave feedback.