Keymass & Bonche - Si No Estás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keymass & Bonche - Si No Estás




Si No Estás
Si No Estás
Es la verdad
C'est la vérité
Me muero de las ganas
Je meurs d'envie
De volverte a besar
De t'embrasser à nouveau
Pronto sabrás
Tu le sauras bientôt
Que soy el único en tu vida
Que je suis le seul dans ta vie
Y iluminas mi fantasia
Et tu illumines mon fantasme
Eh eh y eh.
Eh eh et eh.
Y si no estás
Et si tu n'es pas
Baby te voy a extrañar
Baby, je vais te manquer
Te quiero tener conmigo
Je veux te tenir près de moi
Una noche más ah ah
Une nuit de plus ah ah
(Boom boom)
(Boom boom)
Aaaah ah
Aaaah ah
Rompiste mi corazón
Tu as brisé mon cœur
Mi vida se cayó en traición
Ma vie s'est effondrée en trahison
Como no quieres que te quiera
Comment ne veux-tu pas que je t'aime
Si quererte me supone
Si t'aimer signifie pour moi
Ser feliz mi amor
Être heureux mon amour
Ay mona que linda sos
Oh mon amour, comme tu es belle
Me encanta escuchar tu voz
J'adore écouter ta voix
Como no quieres que te quiera
Comment ne veux-tu pas que je t'aime
Si quererte me supone
Si t'aimer signifie pour moi
Ser feliz mi amor.
Être heureux mon amour.
Quiero compartir mi vida
Je veux partager ma vie avec toi
Y hacer una de dos
Et faire l'un ou l'autre
Que sepas mis secretos
Que tu connaisses mes secrets
Y los tuyos solo yo
Et les tiens, seuls moi les connaisse
Ay mona que linda sos
Oh mon amour, comme tu es belle
Me encanta escuchar tu voz
J'adore écouter ta voix
Como no quieres que te quiera
Comment ne veux-tu pas que je t'aime
Si quererte me supone
Si t'aimer signifie pour moi
Ser feliz mi amor
Être heureux mon amour
Y si no estás
Et si tu n'es pas
Baby te voy a extrañar
Baby, je vais te manquer
Te quiero tener conmigo
Je veux te tenir près de moi
Una noche más ah ah ah
Une nuit de plus ah ah ah
(Boom boom)
(Boom boom)
Ah ah aah
Ah ah aah
Yo no te voy a obligar
Je ne vais pas te forcer
Pusiste punto y aparte
Tu as mis un point final
Tu hiciste tu vida y de la mia te olvidaste
Tu as fait ta vie et tu as oublié la mienne
Olvidaste baby lo que hice por ti
Tu as oublié, chérie, ce que j'ai fait pour toi
Solo quise tener una vida feliz
Je voulais juste avoir une vie heureuse
Ay mona que linda sos
Oh mon amour, comme tu es belle
Me encanta escuchar tu voz
J'adore écouter ta voix
Como no quieres que te quiera
Comment ne veux-tu pas que je t'aime
Si quererte me supone
Si t'aimer signifie pour moi
Ser feliz mi amor
Être heureux mon amour
Nuestros sentimientos llegaron sin ganas
Nos sentiments sont arrivés sans le vouloir
Nunca imaginé que todo iba a cambiar
Je n'aurais jamais imaginé que tout allait changer
Ahora que no estás me siento perdido
Maintenant que tu n'es pas là, je me sens perdu
No puedo cambiar lo que hizo el destino
Je ne peux pas changer ce que le destin a fait
Y si no estás
Et si tu n'es pas
Baby te voy a extrañar
Baby, je vais te manquer
Te quiero tener conmigo
Je veux te tenir près de moi
Una noche más ah ah ah
Une nuit de plus ah ah ah
(Boom boom)
(Boom boom)
Ah ah aaah
Ah ah aaah
La receta se basa en hacer buena música
La recette est basée sur la création de bonne musique
Para llegar a tu corazón
Pour atteindre votre cœur
(Junto a J.O.)
(Avec J.O.)
Keymass & Bonche
Keymass & Bonche
Roster Music
Roster Music
Dándole fuego a la noche
Enflammant la nuit
(Un poquito de mambo)
(Un peu de mambo)
(Ja ja ja ja)
(Ja ja ja ja)





Writer(s): Manuel Enrique Bernita Bejarano, Geovanny Javier Chasiloa Caza, Ernesto Silva Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.