Keyon Christ - something says! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keyon Christ - something says!




something says!
quelque chose le dit !
Somethings says we need each other
Quelque chose dit que nous avons besoin l’un de l’autre
Somethings says we need each other
Quelque chose dit que nous avons besoin l’un de l’autre
I got what you need, no other
J’ai ce dont tu as besoin, aucun autre
You do this shit with me, no others
Tu fais ça avec moi, aucun autre
Yeah, you wouldn't be shit without me
Ouais, tu ne serais rien sans moi
You wouldn't be shit without me
Tu ne serais rien sans moi
Uh, I wouldn't be shit without you (Without you, without you)
Euh, je ne serais rien sans toi (Sans toi, sans toi)
Yeah, I wouldn't be shit without you, yeah
Ouais, je ne serais rien sans toi, ouais
No, you wouldn't be shit without me
Non, tu ne serais rien sans moi
Flippin' sides, I was down on hesitation
J’ai retourné la situation, j’étais dans l’hésitation
Had her on my tongue, I couldn't say shit
Je l’avais sur la langue, je ne pouvais rien dire
Hear a love song, it changes facial
J’entends une chanson d’amour, ça me change le visage
It's like I gotta problem being patient
C’est comme si j’avais un problème à être patient
Like I ain't got time for this conversation 'cause...
Comme si je n’avais pas le temps pour cette conversation parce que…
I'm so sick and tired of being sick and
Je suis tellement malade et fatigué d’être malade et
Tired (I need you, 'cause you motivated me)
Fatigué (J’ai besoin de toi, parce que tu m’as motivé)
Had access and didn't deny (Deny)
J’avais accès et je n’ai pas refusé (Refusé)
Smokin' ego and drinkin' pride (Pride,
J’ai fumé mon ego et j’ai bu ma fierté (Fierté,
I need you, 'cause you motivated me)
J’ai besoin de toi, parce que tu m’as motivé)
I was on the wave tryna beat the tide
J’étais sur la vague en essayant de battre la marée
Like I was tryna find what was deep inside
Comme si j’essayais de trouver ce qui était au plus profond de moi
(I know that you never would never forsake me)
(Je sais que tu ne m’abandonnerais jamais)
I can see the angel in demons eyes
Je peux voir l’ange dans les yeux des démons
Love and hate you, I blur the lines,
Je t’aime et je te déteste, j’efface les lignes,
Girl (I know that you never would never forsake me)
Chérie (Je sais que tu ne m’abandonnerais jamais)
I'd fuckin' die for you (I need you, 'cause you motivated me)
Je mourrais pour toi (J’ai besoin de toi, parce que tu m’as motivé)
Put money on the side for you
Je mettrais de l’argent de côté pour toi
What do I have to do to prove? (I need you, 'cause you motivated me)
Que dois-je faire pour le prouver ? (J’ai besoin de toi, parce que tu m’as motivé)
I'd fuckin' ride for you (I know
Je roulerais pour toi (Je sais
That you never would never forsake me)
Que tu ne m’abandonnerais jamais)
Get money, provide for you
Gagner de l’argent, subvenir à tes besoins
What do I have to do?
Que dois-je faire ?
Somethings says we need each other
Quelque chose dit que nous avons besoin l’un de l’autre
Somethings says we need each other
Quelque chose dit que nous avons besoin l’un de l’autre
I got what you need, no other
J’ai ce dont tu as besoin, aucun autre
You do this shit with me, no others
Tu fais ça avec moi, aucun autre
Yeah, you wouldn't be shit without me
Ouais, tu ne serais rien sans moi
You wouldn't be shit without me
Tu ne serais rien sans moi
Uh, I wouldn't be shit without you (Without you, without you)
Euh, je ne serais rien sans toi (Sans toi, sans toi)
Yeah, you wouldn't be shit without me
Ouais, tu ne serais rien sans moi
I wouldn't be shit without you (Without you, without you)
Je ne serais rien sans toi (Sans toi, sans toi)
Yeah, you wouldn't be shit without me
Ouais, tu ne serais rien sans moi






Attention! Feel free to leave feedback.