Lyrics and translation Keyshia Cole feat. Meek Mill - Zero

Zero

I don′t mind,
Rushing through traffic just to get dinner ready in time
And I, don't mind,
Calling when I′m late just to give you peace of mind
And I, don't mind,
You staying out all night long hanging with the guys
But I do mind,
When you look me right dead in the eye and you tell me lies

You see it pays to tell the truth and look at what you had to loose
Should think before you do, did you not know the rules?
You see it pays to tell the truth, feel so sorry for you
You could have had it all, too bad you gotta fall
Now you live, now you live with zero
Nothing, now you live with zero, nothing nada
Now you live with zero
You see it pays to tell the truth but you didn't do it
Nothing, now you live with zero, nothing nada
Now you live with zero
Now you live with zero
You see it pays to tell the truth

Oh why I tried, giving you chances just to get your act right
And I, I tried, everything from praying to getting things
For getting out of line
Those tears I′ve cried, it hurts so deep inside
That almost drained me dry
But now, it′s time, for you to man up cause I'm taking back what′s mine

You see it pays to tell the truth and look at what you had to loose
Should think before you do, did you not know the rules?
You see it pays to tell the truth, feel so sorry for you
You could have had it all, too bad you gotta fall
Now you live, now you live with zero
Nothing, now you live with zero, nothing nada
Now you live with zero
You see it pays to tell the truth but you didn't do it
Nothing, now you live with zero, nothing nada
Now you live with zero
Now you live with zero
You see it pays to tell the truth

I lie just to protect you, never to disrespect you
Cause what we have was so 38 special
And it was times that I heard niggas test you
But I ain′t even ask, I was waiting to catch you
But you caught me and everything was on me
It was time to face the music, everything was on key
And them lies sounded good, didn't it
Now you sick of me, now I′m supposed to leave with zero, is you kidding me?
One minus one equals none
And if you gonna live then you might live with some
But you gonna think about me everytime you see my son
And I'ma think about you everytime I see the sun, in the morning
It's gonna be times we get caught up in the moment
But don′t turn your back on your man you belong with
Cause if you loose then I loose too
And if you cool then I′m cool too

Now you live, now you live with zero
Nothing, now you live with zero, nothing nada
Now you live with zero
You see it pays to tell the truth but you didn't do it
Nothing, now you live with zero, nothing nada
Now you live with zero
Now you live with zero
You see it pays to tell the truth.

Ноль

Я не против,
Мчаться сквозь пробки, лишь бы приготовить ужин вовремя.
И я не против,
Звонить, когда опаздываю, чтобы ты не волновался.
И я не против,
Что ты пропадаешь всю ночь с друзьями.
Но я против,
Когда ты смотришь мне прямо в глаза и лжешь.

Видишь, честность — лучшая политика, и посмотри, что ты потерял.
Надо думать, прежде чем делать, разве ты не знал правил?
Видишь, честность — лучшая политика, мне так жаль тебя.
У тебя могло быть все, очень жаль, что ты падаешь.
Теперь ты живешь, теперь ты живешь с нулем.
Ничего, теперь ты живешь с нулем, ничегошеньки.
Теперь ты живешь с нулем.
Видишь, честность — лучшая политика, но ты не был честен.
Ничего, теперь ты живешь с нулем, ничегошеньки.
Теперь ты живешь с нулем.
Теперь ты живешь с нулем.
Видишь, честность — лучшая политика.

О, как я старалась, давала тебе шансы, чтобы ты исправился.
И я, я старалась, все, от молитв до...
...за то, что перешел черту.
Эти слезы, что я пролила, так больно внутри.
Это почти высосало меня досуха.
Но теперь пришло время тебе повзрослеть, потому что я забираю то, что мое.

Видишь, честность — лучшая политика, и посмотри, что ты потерял.
Надо думать, прежде чем делать, разве ты не знал правил?
Видишь, честность — лучшая политика, мне так жаль тебя.
У тебя могло быть все, очень жаль, что ты падаешь.
Теперь ты живешь, теперь ты живешь с нулем.
Ничего, теперь ты живешь с нулем, ничегошеньки.
Теперь ты живешь с нулем.
Видишь, честность — лучшая политика, но ты не был честен.
Ничего, теперь ты живешь с нулем, ничегошеньки.
Теперь ты живешь с нулем.
Теперь ты живешь с нулем.
Видишь, честность — лучшая политика.

Я лгал, только чтобы защитить тебя, никогда не хотел тебя оскорбить.
Потому что то, что у нас было, было особенным.
И были времена, когда я слышал, как ниггеры испытывали тебя.
Но я даже не спрашивал, я ждал, чтобы поймать тебя.
Но ты поймала меня, и все было на мне.
Пришло время взглянуть правде в глаза, все было очевидно.
И эта ложь звучала хорошо, не так ли?
Теперь ты устала от меня, теперь я должен уйти ни с чем, ты шутишь?
Один минус один равно нулю.
И если ты собираешься жить, то, возможно, будешь жить с кем-то.
Но ты будешь думать обо мне каждый раз, когда увидишь моего сына.
И я буду думать о тебе каждый раз, когда увижу солнце утром.
Будут времена, когда мы будем увлечены моментом.
Но не отворачивайся от своего мужчины, с которым тебе суждено быть.
Потому что если ты проиграешь, то и я проиграю тоже.
И если ты в порядке, то и я в порядке тоже.

Теперь ты живешь, теперь ты живешь с нулем.
Ничего, теперь ты живешь с нулем, ничегошеньки.
Теперь ты живешь с нулем.
Видишь, честность — лучшая политика, но ты не был честен.
Ничего, теперь ты живешь с нулем, ничегошеньки.
Теперь ты живешь с нулем.
Теперь ты живешь с нулем.
Видишь, честность — лучшая политика.