Lyrics and translation Keyshia Cole feat. Piper - Let It Go (Remix)

Let It Go (Remix)

You need to get if he don't wanna (Aye, Aye, Keyshia Cole)
Love you the right way he ain't gonna (Aye, Aye, Grand Hustle)
It ain't where he's at its where he (you know me--it's the King)
Where he wanna be (Young Dro, Aight now, REMIX)
(Young Dro)
Face it
I'm racin around wit lil shawty
See me at the mall bustin it down wit lil shawty
I took her out to Cabo and shot that Balenciago(?)
I showed her how that (?) looked in the Gallardo(?)
Why tho
My girl she be makin me feel right
I mess around wit shawty she be makin me feel like
I can have somethin so we bond and let it go
But after while you gon' have to go on and let it go
(Keyshia Cole)
I understand why you wanna try
Make him stay home late at night
But if wanna go he'll be gone no lie
I can't explain how many times I tried
How many times I cried
Thinkin about mine and where he might be
Remember when I gave everything I got
Couldn't get deep down inside
How ya love someone who didn't love me
But now I get if he don't wanna
Love you the right way he ain't gonna
It ain't where he's at it's where he
Where he wanna be
If he ain't gonna love you
The way he should
Then let it go (If he aint gonna)
If he ain't gonna treat you
The way he should
Then let it go (If he aint gonna)
If he ain't gonna love you
The way he should
Then let it go
If he ain't gonna treat you
The way he should
Then let it go
(Missy Elliott)
When this song come on in the club
They gon be like
Damn that's hot
And when they play it in they car
They gon drop they tops like
Damn that's hot
They gon mix it wit Biggie "It was all a dream" like
Damn that's hot
Me and Keyshia won't stop
Til the tick don't tock like
Damn that's hot (REMIX)
(Keyshia Cole)
See you been tryna make me feel like
You don't love me anymore
And you been tryna make me feel that
You don't need me anymore
But baby I won't let you play games
You wanna leave then you can go
I know ya heard (Grand Hustle)
It aint where he's at (Grand Hustle)
It's where he wanna be (Grand Hustle)
(T.I.)
(Aye, Aye, Aye)
My phone stay ringing
Even though my girl got a ten-carat ring and the stone stay blingin
Them hoes stay schemin
I see it in they eye when I'm leanin
In the ride cuz the chrome stay blingin
See 'em champaign wishin
Cavaiar dreamin
To kick it with the king they all really are feenin
So they lie for no reason
Drops all hatin
Wishin they was in ya situation
So that's why we take two vacations
One wit all the kids
Then one with all the strippers that ya crew stay chasin
Chillin in the cane
Far away from fame
And all the other situations weighin heavy on the brain
And now we margarita drinking
Champaign poppin
All night pool parties
Got big thangs poppin
6 G's in the pool
Just get naked 'fore you hop in
Topsand bottles
Hoes spots just hotta(?), Aye
If he ain't gonna love you
The way he should
Then let it go
If he ain't gonna treat you
The way he should
Then let it go
If he ain't gonna love you
The way he should
Then let it go
If he ain't gonna treat you
The way he should
Then let it go
(Missy Elliott)
(Hands up in the air)
When this song come on in the club
They gon be like
Damn that's hot
And when they play it in they car
They gon drop they tops like
Damn that's hot
They gon mix it wit Biggie "It was all a dream" like
Damn that's hot
Me Kim and Keyshia don't stop
Til the tick don't tock like
Damn that's hot (that's hot that's hot that's hot)

Laisse Tomber (Remix)

Tu dois comprendre, s'il ne veut pas (Aye, Aye, Keyshia Cole)
T'aimer comme il se doit, il ne le fera pas (Aye, Aye, Grand Hustle)
Ce n'est pas là où il est, c'est là où il (tu me connais... c'est le King)
Là où il veut être (Young Dro, Allez maintenant, REMIX)
(Young Dro)
Accepte-le
Je traîne avec une petite nana
Tu me vois au centre commercial en train de tout dépenser avec une petite nana
Je l'ai emmenée à Cabo et j'ai acheté ce Balenciaga(?)
Je lui ai montré à quoi ça ressemblait (?) dans la Gallardo(?)
Pourquoi donc
Ma copine me fait me sentir bien
Je m'amuse avec cette nana, elle me donne l'impression
Que je peux avoir quelque chose, alors on s'attache et on laisse tomber
Mais après un certain temps, tu vas devoir passer à autre chose et laisser tomber
(Keyshia Cole)
Je comprends pourquoi tu veux essayer
De le faire rester à la maison tard le soir
Mais s'il veut partir, il partira, c'est sûr
Je ne peux pas expliquer combien de fois j'ai essayé
Combien de fois j'ai pleuré
En pensant au mien et où il pourrait être
Tu te souviens quand j'ai tout donné
Je ne pouvais pas atteindre son cœur
Comment aimer quelqu'un qui ne m'aimait pas
Mais maintenant je comprends, s'il ne veut pas
T'aimer comme il se doit, il ne le fera pas
Ce n'est pas là où il est, c'est là où il
Là où il veut être
S'il ne veut pas t'aimer
Comme il le devrait
Alors laisse tomber (S'il ne veut pas)
S'il ne veut pas te traiter
Comme il le devrait
Alors laisse tomber (S'il ne veut pas)
S'il ne veut pas t'aimer
Comme il le devrait
Alors laisse tomber
S'il ne veut pas te traiter
Comme il le devrait
Alors laisse tomber
(Missy Elliott)
Quand cette chanson passe en boîte
Ils vont dire
Putain, c'est chaud
Et quand ils la passeront dans leur voiture
Ils vont décapoter comme
Putain, c'est chaud
Ils vont la mixer avec Biggie "C'était juste un rêve" comme
Putain, c'est chaud
Moi et Keyshia, on ne s'arrêtera pas
Jusqu'à ce que l'horloge s'arrête comme
Putain, c'est chaud (REMIX)
(Keyshia Cole)
Tu essaies de me faire croire
Que tu ne m'aimes plus
Et tu essaies de me faire croire
Que tu n'as plus besoin de moi
Mais bébé, je ne te laisserai pas jouer à des jeux
Tu veux partir, alors tu peux y aller
Je sais que tu as entendu (Grand Hustle)
Ce n'est pas là où il est (Grand Hustle)
C'est là où il veut être (Grand Hustle)
(T.I.)
(Aye, Aye, Aye)
Mon téléphone n'arrête pas de sonner
Même si ma copine a une bague de dix carats et que la pierre brille de mille feux
Ces salopes ne cessent de comploter
Je le vois dans leurs yeux quand je me penche
Dans la voiture parce que le chrome brille de mille feux
Je les vois rêver de champagne
Rêver de caviar
Elles sont toutes vraiment en train de baver pour traîner avec le roi
Alors elles mentent sans raison
Laissent tomber toute haine
Souhaitant être à ta place
C'est pourquoi nous prenons deux vacances
Une avec tous les enfants
Puis une avec toutes les strip-teaseuses que ton équipe n'arrête pas de suivre
Se détendre dans la canne à sucre
Loin de la gloire
Et de toutes les autres situations qui pèsent lourdement sur le cerveau
Et maintenant, on boit des margaritas
Le champagne pétille
Fêtes à la piscine toute la nuit
On fait bouger les choses en grand
6 000 dollars dans la piscine
Déshabille-toi avant de sauter
Des bouteilles et des nichons
Les endroits chauds sont juste plus chauds(?), Aye
S'il ne veut pas t'aimer
Comme il le devrait
Alors laisse tomber
S'il ne veut pas te traiter
Comme il le devrait
Alors laisse tomber
S'il ne veut pas t'aimer
Comme il le devrait
Alors laisse tomber
S'il ne veut pas te traiter
Comme il le devrait
Alors laisse tomber
(Missy Elliott)
(Les mains en l'air)
Quand cette chanson passe en boîte
Ils vont dire
Putain, c'est chaud
Et quand ils la passeront dans leur voiture
Ils vont décapoter comme
Putain, c'est chaud
Ils vont la mixer avec Biggie "C'était juste un rêve" comme
Putain, c'est chaud
Moi, Kim et Keyshia, on ne s'arrête pas
Jusqu'à ce que l'horloge s'arrête comme
Putain, c'est chaud (c'est chaud c'est chaud c'est chaud)