Lyrics and translation Keyshia Cole - Confused In Love

Confused In Love

You know what? I won′t lie about it, you know me
I'm feeling like I couldn′t go no more
Because I feel now for real
I never would have trust him my... let me do it, no
So many times I've been hurt before, my soul won't let... walk through the door
Cause nothing compares doing that song one more see
How strong these feelings are deep inside
They know there is nowhere that you can hide
Your love hurt baby and I just couldn′t hide it if I try
Rather keep it deep inside than let me feelings show... now
I know I can′t do you I can only do me
And God knows oh why
I used to be doing love, confused in love
No way in knowing what I wanna do in love
And... no more, I would stress no more
Used to cry at night late awake at night hold my pillow tight, it will be alright, baby girl
At first I couldn't see me fall in deep in love again
I′d rather give it all than let my heart get broke again, again
Used to fall to my knees and act oh please tell me what do I do?
I know this love's untrue, I′m heart-broken... soul trust nobody really nowhere
This ain't the way to live, I′ve gotta get this thing together when I'm stronger, I could love again
And God knows,
I used to be doing love, confused in love
No way in knowing what I wanna do in love
And... no more, I would stress no more
Used to cry at night late awake at night hold my pillow tight, it will be alright, baby girl [x2]
See I want you to listen you ain't got to worry about a thing
You ain′t gotta cry no more, no more late at night
If you waiting up, don′t wait no more, you wanna leave, heya
I used to be doing love, confused in love
No way in knowing what I wanna do in love
And... no more, I would stress no more
Used to cry at night late awake at night hold my pillow tight, it will be alright, baby girl
Don't hurt me again, no, cause I′m gonna cry no more.

Запуталась в любви

Знаешь что? Я не буду лгать, ты меня знаешь
У меня такое чувство, что я больше не могу так
Потому что теперь я чувствую по-настоящему
Я бы никогда не доверилась ему... ладно, нет
Так много раз мне причиняли боль раньше, моя душа не позволит... пройти через эту дверь
Потому что ничто не сравнится с тем, чтобы спеть эту песню еще раз, видишь
Насколько сильны эти чувства глубоко внутри
Они знают, что тебе некуда спрятаться
Твоя любовь причиняет боль, малыш, и я просто не могу скрыть это, даже если попытаюсь
Лучше держать это глубоко внутри, чем показывать свои чувства... сейчас
Я знаю, что не могу сделать тебя счастливым, я могу позаботиться только о себе
И одному Богу известно, почему
Я была в отношениях, запуталась в любви
Понятия не имею, что я хочу делать в любви
И... больше нет, я больше не буду переживать
Раньше плакала по ночам, не спала ночами, крепко обнимала подушку, все будет хорошо, девочка
Сначала я не могла представить, что снова влюблюсь
Я лучше отдам все, чем позволю моему сердцу снова разбиться, снова
Раньше падала на колени и умоляла, скажи мне, что делать?
Я знаю, что эта любовь неправдива, у меня разбито сердце... душа никому не доверяет, нигде
Так жить нельзя, я должна взять себя в руки, когда я стану сильнее, я смогу снова любить
И одному Богу известно,
Я была в отношениях, запуталась в любви
Понятия не имею, что я хочу делать в любви
И... больше нет, я больше не буду переживать
Раньше плакала по ночам, не спала ночами, крепко обнимала подушку, все будет хорошо, девочка [x2]
Видишь, я хочу, чтобы ты слушал, тебе не нужно ни о чем беспокоиться
Тебе больше не нужно плакать, больше никаких бессонных ночей
Если ты ждешь, не жди больше, хочешь уйти, давай
Я была в отношениях, запуталась в любви
Понятия не имею, что я хочу делать в любви
И... больше нет, я больше не буду переживать
Раньше плакала по ночам, не спала ночами, крепко обнимала подушку, все будет хорошо, девочка
Не рань меня снова, нет, потому что я больше не буду плакать.