Fallin' Out - Keyshia Cole translation in Russian

Fallin' Out

Been sittin', thinkin' 'bout you
And I am wonderin' why we're not gettin' along
So frustrated 'cause what we had was a happy home
I don't know what the situation is
But I can tell in the way we kiss
We don't talk no more, it feels better when I'm alone
Sometimes I feel like there's no gettin' through to you
Like you don't appreciate all that I do
You gotta show me that you want me to stay
Don't turn and walk away
Baby, I'm slowly fallin' out of love with you
I don't know what to do
How did we end up here this way?
What are we gonna do?
I'm slowly falling out
Baby, we're trippin' on silly things
Boy, I need you to meet me half way
If you want me to be with you
I remember when I'd be with my friends
You checked on me and made time to call
But how things have changed
Now, I don't hear from you at all, yeah, yeah
Sometimes I feel like there's no gettin' through to you
Like you don't appreciate all that I do
You gotta show me that you want me to stay
Don't turn and walk away
Baby, I'm slowly fallin' out of love with you
I don't know what to do
How did we end up here this way?
What are we gonna do?
I'm slowly falling out
Baby, we're trippin' on silly things
Boy, I need you to meet me half way
If you want me to be with you
Don't let your pride get in the way
Of somethin' we worked so hard, don't throw it away
I've been tryin' to make you see
Everything you need is right here with me
Sometimes I feel like there's no gettin' through to you
Like you don't appreciate all that I do
You gotta show me that you want me to stay
Don't turn and walk away
(Baby, I'm slowly)
Don't turn and walk away
Baby, I'm slowly fallin' out of love with you
I don't know what to do
How did we end up here this way?
What are we gonna do? Baby
I'm slowly falling out (I'm slowly, yeah)
Baby, we're trippin' on silly things
Boy, I need you to meet me half way
If you want me to be with you
I'm tired of givin' my all
(Slowly fallin', slowly fallin')
How did we end up here this way?
I just wanna know what are we gonna do?
Slowly fallin', slowly fallin' (Slowly fallin')
How did we end up here this way?
What are we gonna do?
Slowly fallin', slowly fallin'
How did we end up here this way?
What are we gonna do?
Slowly fallin', slowly fallin'
How did we end up here this way?
I just wanna know what are we gonna do?

Мы расстаемся

Я сижу и думаю о тебе,
И мне интересно, почему мы не ладим.
Так расстроена, ведь у нас был счастливый дом.
Я не знаю, в чем дело,
Но я чувствую это по тому, как мы целуемся.
Мы больше не разговариваем, мне лучше, когда я одна.
Иногда мне кажется, что до тебя не достучаться,
Как будто ты не ценишь всё, что я делаю.
Ты должен показать мне, что хочешь, чтобы я осталась,
Не поворачивайся и не уходи.
Дорогой, я медленно теряю к тебе чувства,
Я не знаю, что делать.
Как мы дошли до такого?
Что нам делать?
Я медленно теряю чувства.
Дорогой, мы ссоримся из-за глупостей,
Мне нужно, чтобы ты пошел мне навстречу.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Я помню, когда я была с друзьями,
Ты проверял меня и находил время позвонить.
Но как всё изменилось.
Теперь я совсем не слышу тебя, да, да.
Иногда мне кажется, что до тебя не достучаться,
Как будто ты не ценишь всё, что я делаю.
Ты должен показать мне, что хочешь, чтобы я осталась,
Не поворачивайся и не уходи.
Дорогой, я медленно теряю к тебе чувства,
Я не знаю, что делать.
Как мы дошли до такого?
Что нам делать?
Я медленно теряю чувства.
Дорогой, мы ссоримся из-за глупостей,
Мне нужно, чтобы ты пошел мне навстречу.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Не позволяй своей гордости встать на пути
Того, над чем мы так усердно работали, не выбрасывай это.
Я пыталась заставить тебя увидеть,
Всё, что тебе нужно, прямо здесь, со мной.
Иногда мне кажется, что до тебя не достучаться,
Как будто ты не ценишь всё, что я делаю.
Ты должен показать мне, что хочешь, чтобы я осталась,
Не поворачивайся и не уходи.
(Дорогой, я медленно)
Не поворачивайся и не уходи.
Дорогой, я медленно теряю к тебе чувства,
Я не знаю, что делать.
Как мы дошли до такого?
Что нам делать, дорогой?
Я медленно теряю чувства (Я медленно, да).
Дорогой, мы ссоримся из-за глупостей,
Мне нужно, чтобы ты пошел мне навстречу.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Я устала отдавать всю себя.
(Медленно теряю чувства, медленно теряю чувства)
Как мы дошли до такого?
Я просто хочу знать, что нам делать?
Медленно теряю чувства, медленно теряю чувства (Медленно теряю чувства)
Как мы дошли до такого?
Что нам делать?
Медленно теряю чувства, медленно теряю чувства
Как мы дошли до такого?
Что нам делать?
Медленно теряю чувства, медленно теряю чувства
Как мы дошли до такого?
Я просто хочу знать, что нам делать?