Lyrics and translation Keyshia Cole - I Can't Make You Love Me
No
matter
how
hard
I
try...
Peu
importe
combien
j'essaie...
It
just
don′t
seem
to
be
enough...
Cela
ne
semble
pas
suffire...
I
can
change
somethings...
Je
peux
changer
certaines
choses...
But
I
just
can't
change
my
mind
about
this...
Mais
je
ne
peux
pas
changer
d'avis
à
ce
sujet...
I
can
change
the
style
and
color
of
my
hair.
Je
peux
changer
le
style
et
la
couleur
de
mes
cheveux.
I
can
wear
only
baby,
what
you
want
me
to
wear.
Je
peux
porter
uniquement
ce
que
tu
veux
que
je
porte,
mon
chéri.
And
when
you
look
at
other
women
I
can
act
all
unaware...
Et
quand
tu
regardes
d'autres
femmes,
je
peux
faire
comme
si
je
ne
remarquais
rien...
And
when
you
hurt
my
feelings,
I
can
act
like
I
don′t
care...
Et
quand
tu
me
fais
mal,
je
peux
faire
comme
si
je
m'en
fichais...
But
I
can't
make
you
love
me
Mais
je
ne
peux
pas
te
faire
m'aimer
I
just
can't
make
you
love
me
Je
ne
peux
pas
te
faire
m'aimer
I
can′t
make
you
love
me
Je
ne
peux
pas
te
faire
m'aimer
How
can
I
make
you
love
me?
Comment
puis-je
te
faire
m'aimer
?
I
can
even
sit
you
down
for
a
while...
Je
peux
même
t'asseoir
pendant
un
moment...
Trying
to
make
you
understand
that
I′ll
be
around.
Essayer
de
te
faire
comprendre
que
je
serai
là.
But
even
then
I
can't
make
you
smile.
Mais
même
alors,
je
ne
peux
pas
te
faire
sourire.
I
don′t
know
if
you
are
gonna
be
here
for
the
long
while.
Je
ne
sais
pas
si
tu
seras
là
pour
longtemps.
But
I
can't
make
you
love
me...
Mais
je
ne
peux
pas
te
faire
m'aimer...
I
just
can′t
make
you
love
me
Je
ne
peux
pas
te
faire
m'aimer
I
can't
make
you
love
me
Je
ne
peux
pas
te
faire
m'aimer
How
can
I
make
you
love
me
Comment
puis-je
te
faire
m'aimer
?
No
matter
how
hard
I
try...
Peu
importe
combien
j'essaie...
Spent
a
lot
of
time
trying
to
make
sense
of
it
all
and
J'ai
passé
beaucoup
de
temps
à
essayer
de
donner
un
sens
à
tout
ça
et
I
keep
saying...
Je
continue
à
dire...
Oh
I
do
all
I
can
and
I
just
don′t
understand
Oh,
je
fais
tout
ce
que
je
peux
et
je
ne
comprends
pas
I
can't
seem
to
get
through
to
this
man!
Je
ne
peux
pas
sembler
passer
à
travers
ce
type
!
I
can't
make
you
love
me...
Je
ne
peux
pas
te
faire
m'aimer...
I
just
can′t
make
you
love
me
Je
ne
peux
pas
te
faire
m'aimer
I
can′t
make
you
love
me...
Je
ne
peux
pas
te
faire
m'aimer...
I
don't
know
how
to
make
you
love
me...
Je
ne
sais
pas
comment
te
faire
m'aimer...
No
no
matter
what
I
do,
I
can′t.
Non,
peu
importe
ce
que
je
fais,
je
ne
peux
pas.
I
can't
make
you
love
me.
Je
ne
peux
pas
te
faire
m'aimer.
No
no
matter
what
I
do,
I
can′t.
Non,
peu
importe
ce
que
je
fais,
je
ne
peux
pas.
I
can't
make
you
love
me.
Je
ne
peux
pas
te
faire
m'aimer.
No
no
matter
what
I
do,
I
can′t.
Non,
peu
importe
ce
que
je
fais,
je
ne
peux
pas.
Ooooh.
Ooooh.
No
matter
I
can't
Make
you...
Peu
importe,
je
ne
peux
pas
te
faire...
I
said
no
matter
what
I
do
J'ai
dit,
peu
importe
ce
que
je
fais
I
can't
make
you
love
me...
Je
ne
peux
pas
te
faire
m'aimer...
No
no
matter
what
I
do,
I
can′t.
Non,
peu
importe
ce
que
je
fais,
je
ne
peux
pas.
I
can′t
make
you
love
me.
Je
ne
peux
pas
te
faire
m'aimer.
No
no
matter
what
I
do,
I
can't.
Non,
peu
importe
ce
que
je
fais,
je
ne
peux
pas.
I
can′t
make
you
love
me.
Je
ne
peux
pas
te
faire
m'aimer.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.