Keyshia Cole - I Should've Cheated - translation of the lyrics into Russian

I Should've Cheated - Keyshia Coletranslation in Russian




I Should've Cheated
Мне следовало изменить
Baby ...
Милый ...
(Verse 1:)
(Куплет 1:)
First of all let me say
Прежде всего, позволь сказать,
You can′t accuse me of all the things
Ты не можешь обвинять меня во всем том,
You know that you are guilty of
В чем виноват сам.
And I see that it is easy for you to blame
И я вижу, как легко тебе обвинять
Everything on me
Во всем меня.
If that's the case I should go have my fun
Если так, то мне следует повеселиться
And do all the things you say I do
И делать все то, в чем ты меня обвиняешь.
Boy I can′t continue to take this from you
Дорогой, я больше не могу это терпеть.
(Chorus:)
(Припев:)
I might as well have cheated on you
Мне стоило бы изменить тебе,
As much as you accused me of cheating
Раз уж ты так часто обвинял меня в измене.
I might as well have lied to you
Мне стоило бы лгать тебе,
As much as you accused me of lying
Раз уж ты так часто обвинял меня во лжи.
I might as well have gone to the club
Мне стоило бы ходить по клубам,
As much as you accused me of clubbin'
Раз уж ты так часто обвинял меня в этом.
I might as well have threw away my love
Мне стоило бы выбросить свою любовь,
As much as you accused me
Раз уж ты так часто обвинял меня.
I Shoulve Cheated
Мне следовало изменить.
(Verse 2:)
(Куплет 2:)
You say I was out with somebody else
Ты говоришь, что я была с кем-то другим,
When my girl told me she saw you with some girl
Когда моя подруга сказала, что видела тебя с какой-то девушкой
(Some girl)
какой-то девушкой)
But I didn't accuse you of something that I didn′t see myself (see myself)
Но я не обвиняла тебя в том, чего не видела своими глазами (своими глазами)
Realize that I would never do anything to disrespect you
Пойми, что я никогда бы не сделала ничего, чтобы проявить к тебе неуважение.
Trust me, you gotta stop accusing me
Поверь мне, ты должен перестать обвинять меня.
(Chorus)
(Припев)
(Bridge)
(Бридж)
Don′t you know I wish I knew
Разве ты не знаешь, как жаль, что я не знала,
That you would treat me this way
Что ты будешь так со мной обращаться.
If you don't promise me that you′ll change
Если ты не пообещаешь мне, что изменишься,
Change your ways I'm leaving today
Изменишь свое поведение, я уйду сегодня же.
And I ain′t coming back
И я не вернусь.
And you made it like that
И ты сам этого добился.
Was unfair to me
Это было несправедливо по отношению ко мне.
All this jealousy
Вся эта ревность.
I'm your everything
Я для тебя всё.
What would you do without me?
Что бы ты делал без меня?
Why you trippin′?
Почему ты так себя ведешь?
(Chorus)
(Припев)
I should have lied
Мне следовало солгать.
I should have cheated
Мне следовало изменить.
Maybe I should have went out to the club
Может быть, мне следовало пойти в клуб.
Or maybe I ... should have done it
Или, может быть, мне ... следовало сделать это.
Should have given away all my love
Следовало отдать всю свою любовь.
Or maybe I ... I should have played you
Или, может быть, мне ... следовало поиграть с тобой.
Cause you don't appreciate me, no
Потому что ты меня не ценишь, нет.
And I tried to stay down with you
И я пыталась остаться с тобой.
But you're making it hard for me
Но ты делаешь это для меня слишком сложным.
(Chorus)
(Припев)
As much as you accused me of cheatin′
Раз уж ты так часто обвинял меня в измене,
I should have cheated
Мне следовало изменить.
As much as you accused me of lying
Раз уж ты так часто обвинял меня во лжи.
As much as you accused me of clubbin′
Раз уж ты так часто обвинял меня в том, что я хожу по клубам.
(I love you)
люблю тебя)
As much as you accused me of cheatin'
Раз уж ты так часто обвинял меня в измене,
I should have cheated
Мне следовало изменить.





Writer(s): Jones Daron Tavaris, Parker Quinnes Daymond, Cole Keyshia M


Attention! Feel free to leave feedback.