Keyshia Cole - Incapable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keyshia Cole - Incapable




Incapable
Incapable
It's time to grow up
Il est temps de grandir
I embarrass myself enough
Je me suis suffisamment humiliée
Cause I wouldn't leave you ooh
Parce que je ne te quitterais pas, oh
Even my family know the truth yeah yeah
Même ma famille connaît la vérité, ouais, ouais
You've taken me under
Tu m'as entraînée
Round in circles like you know you do
En rond, comme tu sais le faire
I've called on my brothers
J'ai appelé mes frères
They said don't call me till you know you're really through
Ils m'ont dit de ne pas les appeler avant d'être vraiment certaine
But every time it feels like
Mais à chaque fois, j'ai l'impression que
This could be the last time
C'est peut-être la dernière fois
Where's the good in goodbye
Quel est le bien de dire au revoir
If I give this one more try
Si je te donne une chance de plus
Its hard cause they say that if its true love it never dies
C'est dur parce qu'ils disent que si c'est le véritable amour, il ne meurt jamais
Oh what a oh what a feeling
Oh, quel, quel sentiment
The one that I thought that I needed
Celui que je pensais avoir besoin
Was Incapable incapable of needing me back
Était incapable, incapable d'avoir besoin de moi en retour
Incapable incapable of loving like that
Incapable, incapable d'aimer comme ça
Mmm incapable
Mmm, incapable
You are incapable
Tu es incapable
So next time you call
Donc la prochaine fois que tu appelles
My number will be changed
Mon numéro aura changé
You'll always be someone
Tu seras toujours quelqu'un
That I know before the pain, hey yeah
Que je connais avant la douleur, hey, ouais
But every time it feels like
Mais à chaque fois, j'ai l'impression que
This could be the last time
C'est peut-être la dernière fois
Where's the good in goodbye
Quel est le bien de dire au revoir
If I give this one more try
Si je te donne une chance de plus
Its hard cause they say that if its true love it never dies
C'est dur parce qu'ils disent que si c'est le véritable amour, il ne meurt jamais
Oh what a oh what a feeling
Oh, quel, quel sentiment
The one that I thought that I needed
Celui que je pensais avoir besoin
Was Incapable incapable of needing me back
Était incapable, incapable d'avoir besoin de moi en retour
Incapable incapable of loving like that
Incapable, incapable d'aimer comme ça
Oh what a oh what a feeling
Oh, quel, quel sentiment
The one that I thought that I needed
Celui que je pensais avoir besoin
Was Incapable incapable of needing me back
Était incapable, incapable d'avoir besoin de moi en retour
Incapable incapable of loving like that
Incapable, incapable d'aimer comme ça
It was only me
C'était juste moi
Making a fool of me
Qui me rendais ridicule
Even though it wasn't meant to be
Même si ce n'était pas censé être
Still I don't regret a thing
Je ne regrette toujours rien
Cause it sure did molded me
Parce que ça m'a vraiment façonnée
Oh what a oh what a feeling
Oh, quel, quel sentiment
The one that I thought that I needed
Celui que je pensais avoir besoin
Was Incapable incapable of needing me back
Était incapable, incapable d'avoir besoin de moi en retour
(You were all incapable)
(Tu étais tous incapables)
Incapable incapable of loving like that
Incapable, incapable d'aimer comme ça
(I said all I neeeed ooooooh)
(J'ai dit tout ce que j'ai besoin ooooooh)
Oooh ooh ooh incapable
Oooh, ooh, ooh, incapable
Incapable
Incapable
You were incapable
Tu étais incapable
Mm incapable
Mm, incapable





Writer(s): Floyd Nathaniel Hills, Patrick Hayes, Marcella Christina Araica, Keyshia Cole, Gabrielle Nowee, Sean Fenton, Elijah Blake


Attention! Feel free to leave feedback.