Keyshia Cole - Superstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keyshia Cole - Superstar




Superstar
Superstar
(.man.)
(.homme.)
Whoahh
Whoa
(Keyshia cole)
(Keyshia Cole)
Yeahh superstar, whoa superstar, talk to me baby
Ouais superstar, whoa superstar, parle-moi bébé
(One two three four)
(Un deux trois quatre)
Rollin wit my windows dropped
Rouler avec mes fenêtres baissées
Wind blowin out my six o clock
Le vent souffle dans mon six heures
Then this feelin came over me
Puis ce sentiment m'a envahi
Had to find myself a pretty young thing
Il fallait que je trouve une jolie petite chose
(One two three four)
(Un deux trois quatre)
So i took a left on the next block
Alors j'ai pris à gauche au prochain pâté de maisons
Saw this shorty so i had to stop
J'ai vu cette petite, alors j'ai m'arrêter
Girl was lookin as fine as can be yeah
La fille avait l'air aussi belle que possible, ouais
I said do u wanna ride with me
J'ai dit, tu veux rouler avec moi ?
(One two three four)
(Un deux trois quatre)
Keyshia:
Keyshia :
Your car is looking real smooth
Ta voiture a l'air vraiment lisse
And you looking kinda cute too
Et tu as l'air un peu mignon aussi
But boy i dont even know you
Mais mec, je ne te connais même pas
What the hell do u think we goin to
Qu'est-ce que tu penses qu'on va faire ?
Girlfriend had a little spark
La petite amie avait une petite étincelle
So I parked the car and just walked
Alors j'ai garé la voiture et j'ai marché
I dont mean to disrespect love
Je ne veux pas manquer de respect à l'amour
Just tryin to see what you made of
Juste essayer de voir de quoi tu es fait
(One two three four)
(Un deux trois quatre)
((CHORUS))
((CHORUS))
Superstar
Superstar
Face from a movie screen
Visage d'un écran de cinéma
Superstar
Superstar
Like the cover of a magazine
Comme la couverture d'un magazine
No matter what you do (no matter what you do)
Peu importe ce que tu fais (peu importe ce que tu fais)
You′ll always be my superstar (you'll be my boo)
Tu seras toujours ma superstar (tu seras mon boo)
Superstar,(baby)
Superstar,(bébé)
Im your number one fan of all
Je suis ton plus grand fan de tous
Superstar
Superstar
(One two three four)
(Un deux trois quatre)
Baby listen to me now,
Bébé, écoute-moi maintenant,
Its time u let me break it down
Il est temps que tu me laisses t'expliquer
I just reminisced on how we met,
Je viens de me remémorer comment nous nous sommes rencontrés,
And this is somethin i will never forget
Et c'est quelque chose que je n'oublierai jamais
From the moment your lips said hi,
Dès le moment tes lèvres ont dit bonjour,
Its like i pictured your name and eyes
C'est comme si j'avais imaginé ton nom et tes yeux
I bought tickets to all your shows,
J'ai acheté des billets pour tous tes spectacles,
And im gon be there sittin in the front row
Et je vais être assis au premier rang
((CHORUS))
((CHORUS))
Superstar
Superstar
Face from a movie screen
Visage d'un écran de cinéma
Superstar
Superstar
Like the cover of a magazine (like the cover of a magazine)
Comme la couverture d'un magazine (comme la couverture d'un magazine)
No matter what you do (no matter what you do)
Peu importe ce que tu fais (peu importe ce que tu fais)
You′ll always be my superstar (you'll always be my superstar)
Tu seras toujours ma superstar (tu seras toujours ma superstar)
Superstar,(superstar) baby
Superstar,(superstar) bébé
Im your number one fan of all (im your number one fan of all)
Je suis ton plus grand fan de tous (je suis ton plus grand fan de tous)
Superstar
Superstar
Mon cherie
Mon chéri
Dont u worry about a thing
Ne t'inquiète pas pour une chose
I got u feelin sexy
Je te fais sentir sexy
I want u to know
Je veux que tu saches
You'll always be my.
Tu seras toujours mon.
(One two three four)
(Un deux trois quatre)
(CHORUS)
(CHORUS)
Superstar
Superstar
Face from a movie screen (girl i love you)
Visage d'un écran de cinéma (fille, je t'aime)
Superstar (you said i was yours)
Superstar (tu as dit que j'étais à toi)
Like the cover of a magazine (ill be wit you baby)
Comme la couverture d'un magazine (je serai avec toi bébé)
No matter what you do (no matter what you do)
Peu importe ce que tu fais (peu importe ce que tu fais)
You′ll always be my superstar (you′ll always be my superstar)
Tu seras toujours ma superstar (tu seras toujours ma superstar)
Superstar,(i love you) baby
Superstar,(je t'aime) bébé
Im your number one fan of all
Je suis ton plus grand fan de tous
Superstar
Superstar
((between CHORUS))
((entre CHORUS))
Its so funny how we met
C'est tellement drôle comment nous nous sommes rencontrés
Im right here wit u babe
Je suis juste ici avec toi, bébé
You can have me, im yours
Tu peux m'avoir, je suis à toi
Ooh, oooh, ooh, ohh
Ooh, oooh, ooh, ohh
I love you baby,
Je t'aime bébé,
I need you babe
J'ai besoin de toi, bébé
By far, by far
De loin, de loin





Writer(s): Jones Jamal F, Cole Keyshia M, Cole G M


Attention! Feel free to leave feedback.