Lyrics and translation Keyshia Cole - Wonder

Wonder

If I never had the pain that I had
Would I be a stronger day, or would I just gave up
And if I didn′t write love, would you give me a chance? hey
Would I have found my way or would I had gave up?
I wonder wonder wonder wonder wonder
I wonder wonder wonder wonder wonder
Uh, I wonder would you still love me
And would you even care, uh
I wonder wonder wonder wonder wonder
Wonder would it be like, like like like like
Wonder would it be like like like like like
If I never share a tear or care about the ones who need to hear
If I made it loud then you can make it out,
How many survivors in heal that wanna know the truth
I'm no better than you
We can do together to the start to the weather
I′ll be there for you.
I wonder wonder wonder wonder wonder, oh yes I will
I wonder wonder wonder wonder wonder,
Uh, I wonder would you still love me
And would you even care, uh yeah
I wonder wonder wonder wonder wonder
Wonder would it be like, like like like like
Wonder would it be like, like like like like
If you feel that the struggle is over
And you know that you major out,
Let me hear you say yeah yeah yeah
Something that hear you say
If you got love for me, for me
Like I got love for you
Let me hear you say yeah yeah yeah
Sing with me.
I wonder wonder wonder wonder wonder
I wonder wonder wonder wonder wonder
Uh, I wonder would you still love me
And would you even care, uh
I wonder wonder wonder wonder wonder
Wonder would it be like, like like like like
Wonder would it be like like like like like
Would it be like?
Oh I wonder, aha

Je me demande

Si je n'avais jamais eu la douleur que j'ai eue
Serai-je plus forte aujourd'hui, ou aurais-je simplement abandonné ?
Et si je n'avais pas écrit sur l'amour, me donnerais-tu une chance ? Hey.
Aurais-je trouvé mon chemin ou aurais-je abandonné ?
Je me demande, je me demande, je me demande, je me demande, je me demande
Je me demande, je me demande, je me demande, je me demande, je me demande
Uh, je me demande si tu m'aimerais encore
Et si tu te soucierais même, uh
Je me demande, je me demande, je me demande, je me demande, je me demande
Je me demande si ce serait comme, comme, comme, comme, comme
Je me demande si ce serait comme, comme, comme, comme, comme
Si je ne partage jamais de larmes ou ne me soucie pas de ceux qui ont besoin de l'entendre
Si je le disais fort, alors tu peux le comprendre,
Combien de survivants en guérison veulent connaître la vérité ?
Je ne suis pas meilleure que toi.
Nous pouvons le faire ensemble, du début à la fin, par tous les temps
Je serai là pour toi.
Je me demande, je me demande, je me demande, je me demande, je me demande, oh oui, je le ferai
Je me demande, je me demande, je me demande, je me demande, je me demande,
Uh, je me demande si tu m'aimerais encore
Et si tu te soucierais même, uh ouais
Je me demande, je me demande, je me demande, je me demande, je me demande
Je me demande si ce serait comme, comme, comme, comme, comme
Je me demande si ce serait comme, comme, comme, comme, comme
Si tu sens que la lutte est terminée
Et que tu sais que tu as tout donné,
Laisse-moi t'entendre dire oui, oui, oui
Dis quelque chose, fais-moi entendre que tu dis
Si tu as de l'amour pour moi, pour moi
Comme j'ai de l'amour pour toi
Laisse-moi t'entendre dire oui, oui, oui
Chante avec moi.
Je me demande, je me demande, je me demande, je me demande, je me demande
Je me demande, je me demande, je me demande, je me demande, je me demande
Uh, je me demande si tu m'aimerais encore
Et si tu te soucierais même, uh
Je me demande, je me demande, je me demande, je me demande, je me demande
Je me demande si ce serait comme, comme, comme, comme, comme
Je me demande si ce serait comme, comme, comme, comme, comme
Ce serait comme ?
Oh, je me demande, aha