Lyrics and translation Keywest - I Never Loved You Anyway
We
used
to
watch
stars
and
give
them
names
Мы
привыкли
наблюдать
за
звездами
и
давать
им
имена
Now
our
light
is
burning
low
like
a
candle
flame
Теперь
наш
свет
тускнеет,
как
пламя
свечи
Used
to
meet
outside
your
job
Раньше
мы
встречались
вне
твоей
работы
Until
you
started
working
late
on
weekends
Пока
ты
не
начал
работать
допоздна
по
выходным
With
your
phone
turned
off
С
выключенным
телефоном
And
I
still
see
your
face
in
every
crowd
И
я
все
еще
вижу
твое
лицо
в
каждой
толпе
And
I'm
still
crying
over
you
when
no
one
is
around
И
я
все
еще
плачу
по
тебе,
когда
никого
нет
рядом
So
I
promise
not
to
love
you
Поэтому
я
обещаю
не
любить
тебя
And
I
don't
wanna
let
you
go
И
я
не
хочу
тебя
отпускать
This
is
my
love
letter
telling
you
you're
just
a
home
Это
мое
любовное
письмо,
в
котором
я
говорю
тебе,
что
ты
просто
дом
And
I
swear
I'll
never
speak
your
name
И
я
клянусь,
что
никогда
не
произнесу
твоего
имени
Cause
you
don't
exist
Потому
что
тебя
не
существует
This
is
just
my
love
song
Это
просто
моя
песня
о
любви
Telling
you
you're
such
a
bitch
Говорю
тебе,
что
ты
такая
сука
But
it's
okay,
it's
okay
Но
все
в
порядке,
все
в
порядке
Beacuse
I
never
loved
you
anyway
Потому
что
я
все
равно
никогда
тебя
не
любил
I
never
loved
you
anyway
Я
все
равно
никогда
тебя
не
любил
To
all
my
friends
your
lies
were
plain
to
see
Для
всех
моих
друзей
твоя
ложь
была
очевидна
I
guess
you
fooled
me
more
than
once
Я
думаю,
ты
дурачил
меня
не
раз
So
the
blame's
on
me
Так
что
вина
лежит
на
мне
There's
a
rumour
going
around
Ходят
слухи
They
sound
as
Они
звучат
так
They
say
you
are
on
your
knees
Они
говорят,
что
ты
стоишь
на
коленях
Praying
to
someone
else's
God
Молишься
чужому
Богу
So
I
promise
not
to
love
you
Поэтому
я
обещаю
не
любить
тебя
And
I
don't
wanna
let
you
go
И
я
не
хочу
отпускать
тебя.
This
is
my
love
letter
telling
you
you're
just
a
home
Это
мое
любовное
письмо,
в
котором
я
говорю
тебе,
что
ты
просто
дом
And
I
swear
I'll
never
speak
your
name
И
я
клянусь,
что
никогда
не
произнесу
твоего
имени
Cause
you
don't
exist
Потому
что
тебя
не
существует
This
is
just
my
love
song
Это
просто
моя
песня
о
любви
Telling
you
you're
such
a
bitch
Говорю
тебе,
что
ты
такая
сука
But
it's
okay,
it's
okay
Но
все
в
порядке,
все
в
порядке
Beacuse
I
never
loved
you
anyway
Потому
что
я
все
равно
никогда
тебя
не
любил
I
never
loved
you
anyway
Я
все
равно
никогда
тебя
не
любил
And
when
it
all
comes
out
И
когда
все
выплывет
наружу
I'll
let
you
scream
and
shout
Я
позволю
тебе
кричать
без
умолку
And
then
I'll
sing
И
тогда
я
спою
I
never
loved
you
anyway
Я
все
равно
никогда
тебя
не
любил
I
never
loved
you
anyway
Я
все
равно
тебя
никогда
не
любил
(No,
I
never
loved
you,
no,
I
never
loved
you
anyway,
(Нет,
я
никогда
тебя
не
любил,
нет,
я
все
равно
тебя
никогда
не
любил,
No
I
never
loved
you,
no,
I
never
loved
you
anyway,
no)
Нет,
я
никогда
тебя
не
любил,
нет,
я
все
равно
тебя
никогда
не
любил,
нет)
You're
nothing
but
a
two
time
easy
lover
Ты
всего
лишь
легкомысленный
любовник
на
два
раза
(I
never
loved
you
anyway)
(Я
все
равно
никогда
тебя
не
любил)
And
you
and
those
ten
guys
И
ты,
и
те
десять
парней
You
can
have
each
other
Вы
можете
быть
друг
у
друга
And
when
it
all
comes
out
И
когда
все
это
выплывет
наружу
I'll
let
you
scream
and
shout
Я
позволю
тебе
кричать
и
раскричаться
And
then
I'll
sing
А
потом
я
буду
петь
And
you'll
hear
me
sing
И
ты
услышишь,
как
я
пою
I
never
loved
you
anyway
Я
все
равно
никогда
тебя
не
любил
I
never
loved
you
anyway
Я
все
равно
никогда
тебя
не
любил
And
when
it
all
comes
out
И
когда
все
это
выплывет
наружу
I'll
let
you
scream
and
shout
Я
позволю
тебе
кричать
и
раскричаться
And
then
I'll
sing
А
потом
я
буду
петь
I
never
loved
you
anyway
Я
все
равно
никогда
не
любил
тебя
I
never
loved
you
anyway
Я
все
равно
никогда
не
любил
тебя
And
when
it
all
comes
out
И
когда
все
это
всплывет
наружу
I'll
let
you
scream
and
shout
Я
позволю
тебе
кричать
без
остановки
And
then
I'll
sing
А
потом
я
спою
I
never
loved
you
anyway
Я
все
равно
никогда
тебя
не
любил
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew Martin Kavanagh, Andrew Paul Glover
Attention! Feel free to leave feedback.