On This Train - Keywest translation in German

On This Train

Broken, feels like my hearts been cut open,
I'm struggling, but I'm coping,
Choking on what youґve done,
Dialing you number, but I never seem to call.
Writing another unsent message on my phone,
Finally I give up, it's not like we were in love.
But I can't stop seeing you,
Kissing him out in open view.
What the hell am I supposed to do?
Standing watch you make me a fool.
I'm going crazy.
Sleepless sine the night you betrayed me.
Like a movie in my mind it keeps playing
And my heart is breaking.
Confused by feelings I never knew I had,
You bruised my ego, and now I understand.
This wound will heal, and my heart is one the mend.
Wish I could stop seeing you,
Holding him out in open view.
What the hell am I supposed to do?
Standing watch you make me a fool.
I'm going crazy.
Sleepless sine the night you betrayed me.
Like a movie in my mind it keeps playing
And my heart is breaking.
It's too late the damages is done
Living out that night like a re-run
I think I'm going insane
Got me stuck on replay
I'm stuck on replay
No I never wanted to feel this way
Let you inside my brain, and you made me pay
How could I ever let you close to me?
It was a stupid mistake... Now I'm going crazy.
Sleepless sine the night you betrayed me.
Like a movie in my mind it keeps playing
And my heart is breaking.
It's too late the damages is done
Living out that night like a re-run
I think I'm going insane
Got me stuck on replay
It's playing on my mind; it's playing on my mind
It's playing over and over
Playing over and over,
Playing on my mind
You got me stuck on replay
I'm stuck on replay, I'm stuck on replay

Im Zug

Gebrochen, fühlt sich an, als wäre mein Herz aufgeschnitten,
Ich kämpfe, aber ich komme klar,
Ersticke an dem, was du getan hast,
Wähle deine Nummer, aber ich rufe nie an.
Schreibe eine weitere ungesendete Nachricht auf meinem Handy,
Endlich gebe ich auf, es ist nicht so, als wären wir verliebt gewesen.
Aber ich kann nicht aufhören, dich zu sehen,
Wie du ihn in aller Öffentlichkeit küsst.
Was zum Teufel soll ich tun?
Zuzusehen, wie du mich zum Narren machst.
Ich werde verrückt.
Schlaflos seit der Nacht, in der du mich betrogen hast.
Wie ein Film in meinem Kopf spielt es immer wieder ab
Und mein Herz bricht.
Verwirrt von Gefühlen, die ich nie kannte,
Du hast mein Ego verletzt, und jetzt verstehe ich.
Diese Wunde wird heilen, und mein Herz ist dabei, sich zu erholen.
Ich wünschte, ich könnte aufhören, dich zu sehen,
Wie du ihn in aller Öffentlichkeit hältst.
Was zum Teufel soll ich tun?
Zuzusehen, wie du mich zum Narren machst.
Ich werde verrückt.
Schlaflos seit der Nacht, in der du mich betrogen hast.
Wie ein Film in meinem Kopf spielt es immer wieder ab
Und mein Herz bricht.
Es ist zu spät, der Schaden ist angerichtet
Ich erlebe diese Nacht wie eine Wiederholung
Ich glaube, ich werde wahnsinnig
Ich hänge in einer Dauerschleife fest
Ich hänge in einer Dauerschleife fest
Nein, ich wollte mich nie so fühlen
Ich ließ dich in mein Gehirn, und du hast mich dafür bezahlen lassen
Wie konnte ich dich jemals an mich heranlassen?
Es war ein dummer Fehler... Jetzt werde ich verrückt.
Schlaflos seit der Nacht, in der du mich betrogen hast.
Wie ein Film in meinem Kopf spielt es immer wieder ab
Und mein Herz bricht.
Es ist zu spät, der Schaden ist angerichtet
Ich erlebe diese Nacht wie eine Wiederholung
Ich glaube, ich werde wahnsinnig
Ich hänge in einer Dauerschleife fest
Es spielt in meinem Kopf; es spielt in meinem Kopf
Es spielt immer und immer wieder
Spielt immer und immer wieder,
Spielt in meinem Kopf
Du hast mich in einer Dauerschleife gefangen
Ich hänge in einer Dauerschleife fest, ich hänge in einer Dauerschleife fest