Lyrics and translation Keywest - Soldier On - Alternate Version

Soldier On - Alternate Version

His mother's son, you know he tries and tries
But in the end it's all a waste of time,
'Cause even when he's right he's wrong
Daddy's little girl just cries and cries
Seeing the world through teenage eyes

Listening to another sad song
Hoping change is coming around the corner

But even when you're halfway to heaven
You're only halfway through hell
Walking on the pathway together
Throwing pennies in the wishing well
Nothing left to do but soldier on

My mother dried up my tears
"Son, you're going to live for many years
So there ain't much sense in being on your own"
Now people keep saying don't be no fool
Don't play with love, she's much too cruel
To win, you need a heart made out of stone
Hoping change is coming around the corner

But even when you're halfway to heaven
You're only halfway through hell
Walking on the pathway together
Throwing pennies in the wishing well
Nothing left to do but soldier on

His mother's son, you know he tries and tries
But in the end it's all a waste of time
'Cause even when he's right he's wrong

Солдат - Альтернативная версия

Сын своей матери, знаешь, он пытается и пытается,
Но в конце концов, это пустая трата времени,
Ведь даже когда он прав, он неправ.
Маленькая папина дочка просто плачет и плачет,
Глядя на мир юными глазами,

Слушая очередную грустную песню,
Надеясь, что перемены уже не за горами.

Но даже когда ты на полпути к небесам,
Ты только на полпути через ад.
Идя по дороге вместе,
Бросая монетки в колодец желаний,
Больше ничего не остается, кроме как продолжать бороться.

Моя мама вытерла мои слезы:
"Сынок, ты проживешь еще много лет,
Поэтому нет смысла быть одному".
Теперь люди твердят: "Не будь дураком,
Не играй с любовью, она слишком жестока.
Чтобы победить, нужно иметь каменное сердце".
Надеясь, что перемены уже не за горами.

Но даже когда ты на полпути к небесам,
Ты только на полпути через ад.
Идя по дороге вместе,
Бросая монетки в колодец желаний,
Больше ничего не остается, кроме как продолжать бороться.

Сын своей матери, знаешь, он пытается и пытается,
Но в конце концов, это пустая трата времени,
Ведь даже когда он прав, он неправ.