Lyrics and translation Keywest - Somebody to Love

Somebody to Love

I'm a joke, I'm a wretch, I'm a fool, I got nothing but problems
Cause I smoke and I lie and I love drinking straight from the bottle
Oh I gotta fire in my brain and my legs are too heavy to run
So I just lay my head down and pray for somebody to love

Oh you don't know me
I need somebody to hold me
I need somebody to show and understand and take me by the hand
And save me from myself
I need somebody to love

I've been here, I've been there but nowhere ever feels like home
I've hurt most of my friends in the end they all leave me alone
Oh I got an angel on my shoulder and the devil living down in my soul
So I'll just close my eyes and hope for somebody to love

Oh you don't know me
I need somebody to hold me
I need somebody to show and understand and take me by the hand
And save me from myself
No don't just blame me
I need somebody to save me
I need somebody to say it's alright
Say that I'm trying, say that it's fine
I need somebody to love
I need somebody to love

Oh I just can't get enough
Of these low and lonely days
Guess I just can't enough
Cause I made the same mistakes
Oh I think I've had enough
Of a heart that won't unbreak
Oh I think I've had enough of being alone

I just need somebody to love
I need somebody to love
No don't just hate me
I need somebody to save me
No don't just hate me
I need somebody to save me
I need somebody to love

(I need love I need love I need love)
Oh I need somebody to love
(I need love I need love I need love)
I need somebody to love
(I need love I need love I need love)
So don't just hate me
(I need love I need love I need love)
I need somebody to save me
(I ove I'm in love I'm in love)

Кто-то, кого можно любить

Я посмешище, я жалок, я глупец, у меня нет ничего, кроме проблем,
Потому что я курю, лгу и люблю пить прямо из бутылки.
О, у меня в голове пожар, а ноги слишком тяжелые, чтобы бежать,
Поэтому я просто ложусь и молюсь о ком-то, кого можно любить.

О, ты меня не знаешь.
Мне нужно, чтобы кто-нибудь меня обнял,
Мне нужно, чтобы кто-то показал, понял и взял меня за руку
И спас меня от меня самого.
Мне нужно, чтобы кто-то полюбил.

Я был здесь, я был там, но нигде не чувствовал себя как дома.
Я обидел большинство своих друзей, в конце концов они все оставляют меня в покое.
О, у меня на плече ангел, а в душе живет дьявол,
Поэтому я просто закрою глаза и буду надеяться, что кто-нибудь полюбит меня.

О, ты меня не знаешь.
Мне нужно, чтобы кто-нибудь меня обнял,
Мне нужно, чтобы кто-то показал, понял и взял меня за руку
И спас меня от меня самого.
Нет, не вини меня.
Мне нужно, чтобы кто-то меня спас,
Мне нужно, чтобы кто-то сказал, что все в порядке,
Сказал, что я стараюсь, что все хорошо.
Мне нужно, чтобы кто-то полюбил,
Мне нужно, чтобы кто-то полюбил.

О, мне просто не хватает
Этих унылых и одиноких дней.
Наверное, мне просто не хватает,
Потому что я совершал те же ошибки.
О, думаю, с меня хватит
Сердца, которое не может не разбиться.
О, думаю, с меня хватит одиночества.

Мне просто нужно, чтобы кто-то полюбил,
Мне нужно, чтобы кто-то полюбил.
Нет, не ненавидь меня,
Мне нужно, чтобы кто-то меня спас.
Нет, не ненавидь меня,
Мне нужно, чтобы кто-то меня спас.
Мне нужно, чтобы кто-то полюбил.

(Мне нужна любовь, мне нужна любовь, мне нужна любовь)
О, мне нужно, чтобы кто-то полюбил.
(Мне нужна любовь, мне нужна любовь, мне нужна любовь)
Мне нужно, чтобы кто-то полюбил.
(Мне нужна любовь, мне нужна любовь, мне нужна любовь)
Так что не ненавидь меня.
(Мне нужна любовь, мне нужна любовь, мне нужна любовь)
Мне нужно, чтобы кто-то меня спас.
(Я люблю, я влюблен, я влюблен)