Lyrics and translation Keyy - Back of My Mind

Back of My Mind

I tried to let that s*** go so I'd be fine
But I can't help but hold a grudge
And I try to let it go cause it wastes my time
But my anger for you won't leave my clutch

If I could move past it
Like how you
Moved on from me
I would've left it decades ago
But me and you aren't the same
I can't get it out of my brain
All of this s*** just stays the same
Everyday

But it stays in the back of my mind (Mind)
I don't wanna think about it too much
I just wanna leave it behind (Behind)
As far as I care I'm gonna give it up
Stay in the back in the past tense
That's not what I'm thinking of
All I'm tryna do is move past it
I couldn't give less of a f***

All I wanna do
Is forget it happened (It happened)
I'm not goin pick and choose
I'm tired of that s*** (That s***)
As far as I care you don't exist
My hate for you is limitless
All the things that I could forgive
But I regret forgiving all of it

Cause I gave you chance and chance and you didn't get it right
(And you didn't get it right)
And I wanted to be your man's but you so uptight
(So uptight)
I can't find a reason why I was by your side
(I was by your side)
But I know why I left
You weren't right
For me~

I wanna forget that we ever happened
I'm tryna leave you in the past tense
Stay in the
Back of my mind
I fell for you and that was tragic
But at this point you know I'm past it
Cause I do not
Have the time

But it stays in the back of my mind
I don't wanna think about it too much
I just wanna leave it behind
As far as I care I'm gonna give it up
Stay in the back in the past tense
That's not what I'm thinking of
All I'm tryna do is move past it
I couldn't give less of a f***

Ты останешься в прошлом

Я пытался оставить всё это позади, чтобы всё было хорошо,
Но я не могу не держать зла.
И я пытаюсь отпустить это, потому что это тратит мое время,
Но моя злость на тебя не покидает меня.

Если бы я мог пройти через это
Также, как
Ты прошла это со мной,
Я бы оставил это в прошлом десятки лет назад.
Но я и ты не одинаковые,
Я не могу выкинуть это из головы.
Всё это дерьмо просто остаётся прежним.
Каждый день.

Но это остаётся в моей голове (Голове),
Я не хочу думать об этом слишком много.
Я просто хочу оставить это позади (Позади),
Насколько мне известно, я собираюсь бросить это.
Останься позади, в прошлом,
Это не то, о чём я думаю.
Всё, что я пытаюсь сделать, это пройти через это,
Мне наплевать.

Всё, что я хочу сделать,
Это забыть, что это произошло (Это произошло).
Я не собираюсь выбирать,
Я устал от этого дерьма (От этого дерьма).
Насколько мне известно, тебя не существует,
Моя ненависть к тебе безгранична.
Все вещи, которые я мог бы простить,
Но я жалею, что простил всё это.

Потому что я давал тебе шанс за шансом, а ты не понимала этого правильно
(А ты не понимала этого правильно),
И я хотел быть твоим мужчиной, но ты такая напряженная
(Такая напряженная).
Я не могу найти причину, почему я был рядом с тобой
(Я был рядом с тобой),
Но я знаю, почему я ушёл,
Ты не подходила
Мне~

Я хочу забыть, что мы вообще были вместе,
Я пытаюсь оставить тебя в прошлом,
Останься в
Моей голове.
Я влюбился в тебя, и это было трагично,
Но на данный момент ты знаешь, что я пережил это,
Потому что у меня нет
Времени.

Но это остаётся в моей голове,
Я не хочу думать об этом слишком много.
Я просто хочу оставить это позади,
Насколько мне известно, я собираюсь бросить это.
Останься позади, в прошлом,
Это не то, о чём я думаю.
Всё, что я пытаюсь сделать, это пройти через это,
Мне наплевать.