Keyy - For U - translation of the lyrics into French

For U - Keyytranslation in French




For U
Pour Toi
(To figure it out what's going on, now)
(Pour comprendre ce qui se passe, maintenant)
(I try and try again)
(J'essaie et j'essaie encore)
Thinking of a time (time~)
Je pense à une époque (époque~)
Where we were better off maybe
nous étions peut-être mieux
We both outta line (line~)
On a tous les deux dérapé (dérapé~)
Crossing boundaries like crazy
Franchissant les limites comme des fous
It's like I'm playing follow the leader
C'est comme si je jouais à Suis le chef
Conjoined at the hip, unable to escape thee
Collés l'un à l'autre, incapable de t'échapper
Heavy emotion on your demeanor
Une émotion lourde sur ton visage
Always been tryna dip, you wanna escape me
J'ai toujours essayé de partir, tu veux m'échapper
Know that I try and try and try again
Sache que j'essaie, j'essaie et j'essaie encore
To figure it out what's going on now
De comprendre ce qui se passe maintenant
You ain't trying, trying, and try nothin'
Tu n'essaies rien, rien du tout
You will never doubt if I will go back to you
Tu ne douteras jamais que je reviendrai vers toi
You're running for miles, know I will come back for you
Tu cours des kilomètres, je sais que je reviendrai pour toi
You never help out, it's all on my back for you
Tu n'aides jamais, tout repose sur mon dos pour toi
Ain't hearing me now, I take my advice from you
Tu ne m'entends pas maintenant, je prends mes conseils de toi
Wanna call you out, but you not hearing the truth
Je veux te le dire, mais tu n'entends pas la vérité
It don't even matter babe
Ça n'a même pas d'importance, bébé
Running all I do is chase
Courir, tout ce que je fais, c'est te poursuivre
Settle for your stupid ways
Me contenter de tes manières stupides
Always gotta go your way
Il faut toujours que ce soit comme tu veux
They look at me like I'm a lunatic
Ils me regardent comme si j'étais un fou
They look at me and thinking why put effort in
Ils me regardent et se demandent pourquoi faire des efforts
A freak show in a circus
Un phénomène de foire dans un cirque
They look at me to find some kind of amusement
Ils me regardent pour trouver une sorte d'amusement
It's like I'm playing follow the leader
C'est comme si je jouais à Suis le chef
Conjoined at the hip, unable to escape thee
Collés l'un à l'autre, incapable de t'échapper
Heavy emotion on your demeanor
Une émotion lourde sur ton visage
Always been tryna dip, you wanna escape me
J'ai toujours essayé de partir, tu veux m'échapper
Know that I try and try and try again
Sache que j'essaie, j'essaie et j'essaie encore
To figure it out what's going on now
De comprendre ce qui se passe maintenant
You ain't trying, trying, and try nothin'
Tu n'essaies rien, rien du tout
You will never doubt if I would go back to you
Tu ne douteras jamais que je reviendrais vers toi
You're running for miles, know I would come back for you
Tu cours des kilomètres, je sais que je reviendrais pour toi
You never help out, it's all on my back for you
Tu n'aides jamais, tout repose sur mon dos pour toi
Ain't hearing me now, I take my advice from you
Tu ne m'entends pas maintenant, je prends mes conseils de toi
Wanna call you out, but you not hearing the truth
Je veux te le dire, mais tu n'entends pas la vérité
I keep pushing and pushing you to get it
Je continue de te pousser pour que tu comprennes
Urging, it's urgent for you
C'est urgent pour toi
Keep pushing and you not goin' get it
Continue de pousser et tu ne vas pas comprendre
It'll never matter, used to the pattern
Ça n'aura jamais d'importance, habitué au schéma
I keep pushing and pushing you to get it
Je continue de te pousser pour que tu comprennes
Urging, it's urgent for you
C'est urgent pour toi
Keep pushing and you not goin' get it
Continue de pousser et tu ne vas pas comprendre
It'll never matter, used to the pattern
Ça n'aura jamais d'importance, habitué au schéma
Know that I try and try and try again
Sache que j'essaie, j'essaie et j'essaie encore
To figure it out what's going on now
De comprendre ce qui se passe maintenant
You ain't trying, trying, and try nothin'
Tu n'essaies rien, rien du tout
You will never doubt if I will go back to you
Tu ne douteras jamais que je reviendrai vers toi





Writer(s): Keyon Warner


Attention! Feel free to leave feedback.