Lyrics and translation Keyy - Heart Beat

Heart Beat

Cardiac arrest
Light-headedness
Feel it in my chest
I'ma need some rest
To figure out
Why it's pacing now
My heart won't stop, beat, beating', beating'
The rhythm and sound's
Been off for a while
Since I saw your smile, keep breathing, breathing

Baby you change my heartbeat
You changing my tempo
The way that I feel
Explanation ain't simple
You changing my minutes
When you gone, it's on tempo
Fonded to your presence
This couldn't be normal

Can you feel my heartbeat babe
Can you feel the way it change
When you call my name
Can you hear my heartbeat sing
Hope you're out here listening
What I feel internally

Can you feel my heartbeat babe
Trust I mean what I say
Love when you with me
Can you hear my heartbeat sing
Watch as it goes away
When you ain't round me

I can't explain this feeling
No matter what you say
No matter what you do, I'ma stay anyway
No matter how I'm feeling
Or how much love you take
My heart always drops whenever we ain't faced to face

When you look into my eyes
When will you realize
That you got me hypnotized
And you won't leave my mind
The way my heart pounds
It's racing for miles
It skips to the sound of you speaking, speaking I guess that I'm bound
To what I have found
I can't leave now, there's no meaning, meaning

Baby you change my heartbeat
You changing my tempo
The way that I feel, cannot be this simple,
You changing my minutes
When you're gone it's on tempo
Fonded to your presence, this couldn't be normal

Can you feel my heartbeat babe
Can you feel the way it change
When you call my name
Can you hear my heartbeat sing
Hope you're out here listening
What I feel internally

Can you feel my heartbeat babe
Trust I mean what I say
Love when you with me
Can you hear my heartbeat sing
Watch as it goes away
When you ain't round me
(No~)

Battement de Coeur

Arrêt cardiaque
Étourdissements
Je le sens dans ma poitrine
J'ai besoin de repos
Pour comprendre
Pourquoi il s'emballe maintenant
Mon cœur n'arrête pas de battre, battre, battre
Le rythme et le son
Sont déréglés depuis un moment
Depuis que j'ai vu ton sourire, continue à respirer, respirer

Bébé, tu changes mon rythme cardiaque
Tu changes mon tempo
La façon dont je me sens
L'explication n'est pas simple
Tu changes mes minutes
Quand tu es partie, c'est au tempo
Attaché à ta présence
Ça ne peut pas être normal

Peux-tu sentir mon cœur battre, bébé ?
Peux-tu sentir comment il change
Quand tu appelles mon nom
Peux-tu entendre mon cœur chanter ?
J'espère que tu es là à écouter
Ce que je ressens intérieurement

Peux-tu sentir mon cœur battre, bébé ?
Crois-moi, je pense ce que je dis
J'adore quand tu es avec moi
Peux-tu entendre mon cœur chanter ?
Regarde-le s'éloigner
Quand tu n'es pas près de moi

Je ne peux pas expliquer ce sentiment
Peu importe ce que tu dis
Peu importe ce que tu fais, je resterai de toute façon
Peu importe comment je me sens
Ou combien d'amour tu prends
Mon cœur se serre toujours quand on n'est pas face à face

Quand tu me regardes dans les yeux
Quand te rendras-tu compte
Que tu m'as hypnotisé
Et que tu ne quitteras pas mon esprit
La façon dont mon cœur bat
Il court sur des kilomètres
Il saute au son de ta voix, je suppose que je suis lié
À ce que j'ai trouvé
Je ne peux pas partir maintenant, il n'y a pas de sens, de sens

Bébé, tu changes mon rythme cardiaque
Tu changes mon tempo
La façon dont je me sens, ça ne peut pas être si simple
Tu changes mes minutes
Quand tu es partie, c'est au tempo
Attaché à ta présence, ça ne peut pas être normal

Peux-tu sentir mon cœur battre, bébé ?
Peux-tu sentir comment il change
Quand tu appelles mon nom
Peux-tu entendre mon cœur chanter ?
J'espère que tu es là à écouter
Ce que je ressens intérieurement

Peux-tu sentir mon cœur battre, bébé ?
Crois-moi, je pense ce que je dis
J'adore quand tu es avec moi
Peux-tu entendre mon cœur chanter ?
Regarde-le s'éloigner
Quand tu n'es pas près de moi
(Non~)