Keyy - Love Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keyy - Love Crazy




Love Crazy
Folle Amoureuse
It don't matter, do it, no it don't, doesn't
Peu importe, je le fais, non, peu importe, ça ne
Mean I ain't hurt, all because of it
Veut pas dire que je ne souffre pas, à cause de ça
I'd rather be stationed in another place
Je préférerais être ailleurs
It's a damn shame to walk away
C'est vraiment dommage de partir
Than have to
Plutôt que de devoir
Need to find another breakthrough
Trouver une autre solution
Struggle out to find another you
Lutter pour trouver un autre toi
I can't help it baby
Je n'y peux rien, bébé
Maybe I've gone crazy
Je suis peut-être devenue folle
But I think that
Mais je pense que
Need another carbon copy
J'ai besoin d'une autre copie conforme
Need a twin with a face and all
J'ai besoin d'un jumeau avec un visage et tout
The need to wanna have you around me
Ce besoin de t'avoir près de moi
Is crazy
Est fou
Maybe I should see someone like you
Je devrais peut-être voir quelqu'un comme toi
No one like you
Personne comme toi
Maybe it's true
C'est peut-être vrai
It's ture, I'm turned, ain't learned, why does it hurt?
C'est vrai, je suis bouleversée, je n'ai pas appris, pourquoi est-ce que ça fait mal ?
Clickin' the time goes, days and months
Le temps passe, les jours et les mois
Where does the time go
va le temps ?
Tell me someone
Dites-moi quelqu'un
Is it lost in space?
Est-il perdu dans l'espace ?
Can I travel to get some?
Puis-je voyager pour en récupérer ?
I don't understand but I need someone
Je ne comprends pas, mais j'ai besoin de quelqu'un
Maybe I'm psychic or maybe I'm psycho
Je suis peut-être voyante ou peut-être psychopathe
But I can't see no future without you
Mais je ne vois aucun avenir sans toi
Maybe it's tragic, maybe I'm loco
C'est peut-être tragique, je suis peut-être folle
But I don't know what to do and that is the truth
Mais je ne sais pas quoi faire et c'est la vérité
Need another carbon copy
J'ai besoin d'une autre copie conforme
Need a twin with a face and all
J'ai besoin d'un jumeau avec un visage et tout
The need to wanna have you around me
Ce besoin de t'avoir près de moi
Is crazy
Est fou
Maybe I should see someone like you
Je devrais peut-être voir quelqu'un comme toi
No one like you
Personne comme toi
Maybe it's true
C'est peut-être vrai
It's ture, I'm turned, ain't learned, why does it hurt?
C'est vrai, je suis bouleversée, je n'ai pas appris, pourquoi est-ce que ça fait mal ?





Writer(s): Keyon Warner


Attention! Feel free to leave feedback.