Lyrics and translation Keyy - Skips a Beat

Skips a Beat

Cannot deny it,
I see it aligning,
I don't even mind when I'm with you~
Baby, I ain't lyin',
No point in tryin',
Ain't sayin' goodbye when leavin' you

Wantin' you to say the same thing,
Wishin' you're staying
My heart where you aimin'
Your weapon

My heart skips a beat
Whenever you with me
And whenever you leave, I can't take it
The sweet melodies,
It rings when you speak~
Expectations complete when you facin' me

You're the only one I'm pursuin',
Wanna be the only one not misusin',
Makin' my life feel more amusing than now
Without you my life would be confusin',
When it comes to hope you're overdoin',
Still in my heart I should be suin' you now

Baby, I come through,
Nobody do what I do,
Nobody would show your true love

My heart skips a beat
Whenever you with me,
And whenever you leave, I can't take it
The sweet melodies
It rings when you speak
Expectations complete when you facin' me
My heart skipping a

Un Battement Raté

Je ne peux le nier,
Je le vois s'aligner,
Ça ne me dérange même pas quand je suis avec toi~
Bébé, je ne mens pas,
Inutile d'essayer,
Je ne te dis pas au revoir quand je te quitte

J'aimerais que tu dises la même chose,
J'aimerais que tu restes
Mon cœur est ta cible
Ton arme

Mon cœur rate un battement
Chaque fois que tu es avec moi
Et chaque fois que tu pars, je ne le supporte pas
Les douces mélodies,
Elles résonnent quand tu parles~
Mes attentes sont comblées quand tu es face à moi

Tu es le seul que je poursuis,
Je veux être la seule à ne pas abuser,
Rendant ma vie plus amusante que maintenant
Sans toi ma vie serait confuse,
Quand il s'agit d'espoir, tu exagères,
Dans mon cœur, je devrais te poursuivre en justice maintenant

Bébé, je me pointe,
Personne ne fait ce que je fais,
Personne ne te montrerait ton véritable amour

Mon cœur rate un battement
Chaque fois que tu es avec moi,
Et chaque fois que tu pars, je ne le supporte pas
Les douces mélodies
Elles résonnent quand tu parles
Mes attentes sont comblées quand tu es face à moi
Mon cœur rate un