Lyrics and translation Keyy - Space Girl

Space Girl

(Space girl)
(Space~)
(Yea Space Girl)

E.T where did you come from
How come you're not with anyone
UFO do you even have one
Am I supposed to trust someone like you
I don't even know what the fuck to do
Ain't no win-win this a lose-lose
Do I leave or do I stick with you

I don't know but you caught my eye (Caught my eye)
Maybe I'll stay but i need to know why

Tell me where do you go (Go~)
I need to know
I got to know (Got to know got to know)
Are you traveling on your own
And if so why are you lone
(Are you lone are you lone)
Space girl
Answer my question
Space girl
Don't leave me stressing
Space girl
Being so reckless
You came from far away

You're from space
Oh my god where you stay
Mars, Jupiter or even LA
Got time ticking in different ways
If you're here for the money how much you getting paid
I wish I could stay with you forever
Got me under weather
I ain't finna sweat ya
Even when we are apart we still together
Light like a feather
Smart yea you clever

I can't believe it you're out of this world
Leaving me speechless not like every other girl

Tell me where do you go (Go~)
I need to know
I got to know (Got to know got to know)
Are you traveling on your own (Own~)
And if so why are you lone
(Are you lone are you lone)
Space girl
Answer my question
Space girl
Don't leave me stressing
Space girl
Being so reckless
You came from far away (Away~)

Extra terrestrial being
I can't comprehend what I'm seeing
But it got me feeling this feeling
That I can describe
Got me slowly sinking for you
You don't understand
Because from my point of view
I can't comprehend
Every little thing you do
Is just heaven sent
You could take me with you
To your planet

Tell me where do you go (Where do you go~)
I need to know
I got to know (Got to know got to know)
Are you traveling on your own (Own~)
And if so why are you lone
(Are you lone are you lone)
Space girl
Answer my question (Space~)
Space girl
Don't leave me stressing (Space~)
Space girl
Being so reckless (Space~)
You came from far away

(X terrestrial being)
(I can't comprehend what I'm seeing)
(Oh~)
(Space Girl)

Космическая девочка

(Космическая девочка)
(Космос~)
(Да, космическая девочка)

Инопланетянка, откуда ты взялась?
Как получилось, что ты одна?
НЛО у тебя есть?
Должен ли я доверять такой, как ты?
Я даже не знаю, что, блин, делать.
Здесь нет варианта "победа-победа", это "проигрыш-проигрыш".
Уйти мне или остаться с тобой?

Я не знаю, но ты привлекла мое внимание (Привлекла мое внимание).
Может, я и останусь, но мне нужно знать, почему.

Скажи мне, куда ты идешь (Идешь~)?
Мне нужно знать.
Я должен знать (Должен знать, должен знать).
Ты путешествуешь одна?
И если да, то почему ты одинока?
(Ты одинока, ты одинока?)
Космическая девочка,
ответь на мой вопрос.
Космическая девочка,
не заставляй меня нервничать.
Космическая девочка,
ты такая безрассудная.
Ты пришла издалека.

Ты из космоса.
Боже мой, где ты живешь?
Марс, Юпитер или даже Лос-Анджелес?
Время идет по-разному.
Если ты здесь ради денег, то сколько тебе платят?
Я бы хотел остаться с тобой навсегда.
Ты свела меня с ума.
Я не собираюсь потеть из-за тебя.
Даже когда мы врозь, мы все равно вместе.
Легкая, как перышко.
Умная, да, ты умная.

Я не могу поверить, что ты не из этого мира.
Ты лишаешь меня дара речи, не то что любая другая девушка.

Скажи мне, куда ты идешь (Идешь~)?
Мне нужно знать.
Я должен знать (Должен знать, должен знать).
Ты путешествуешь одна (Одна~)?
И если да, то почему ты одинока?
(Ты одинока, ты одинока?)
Космическая девочка,
ответь на мой вопрос.
Космическая девочка,
не заставляй меня нервничать.
Космическая девочка,
ты такая безрассудная.
Ты пришла издалека (Издалека~).

Внеземное существо.
Я не могу понять, что я вижу.
Но это заставляет меня чувствовать то чувство,
которое я не могу описать.
Я медленно влюбляюсь в тебя.
Ты не понимаешь,
потому что с моей точки зрения
я не могу постичь.
Каждая мелочь, которую ты делаешь,
это просто дар небес.
Ты могла бы взять меня с собой
на свою планету.

Скажи мне, куда ты идешь (Куда ты идешь~)?
Мне нужно знать.
Я должен знать (Должен знать, должен знать).
Ты путешествуешь одна (Одна~)?
И если да, то почему ты одинока?
(Ты одинока, ты одинока?)
Космическая девочка,
ответь на мой вопрос. (Космос~)
Космическая девочка,
не заставляй меня нервничать. (Космос~)
Космическая девочка,
ты такая безрассудная. (Космос~)
Ты пришла издалека.

(Внеземное существо)
(Я не могу понять, что я вижу)
(Ох~)
(Космическая девочка)