Lyrics and translation Keyy - Yearbook Signing

Yearbook Signing

I don't want a yearbook signing
That'll mean I'll really have to go
That'll mean I'm really on my own
In this world, away from home
Acknowledge that I'm really excited
Finally out to achieve my goals
But I just wanna let you know
I don't wanna let it go

Too soon, is it too soon
To know truly if I am ready
I'm on the move, will be ready to
See life's beauty and live in my dreams
But the bills I gotta pay
Studies rummage in my brain
Music taking up space in my dome
I know that the blessing's on the way
And I will never be the same
Many people grow and some won't
Don't wanna latch along

I don't want a yearbook signing
That'll mean I'll really have to go
That'll mean I'm really on my own
In this world, away from home
Acknowledge that I'm really excited
Finally out to achieve my goals
But I just wanna let you know
I don't wanna let it go

Too soon, is it too soon
All the memories are coming back
I hope it's not too soon
Just to stay with you
But that's the only thing holding me back

Guess I got a yearbook signing
That means I really have to go
That mean I'm capable on my own
In this world, you're in my dome
Acknowledge that I'm really excited
Finally out to achieve my goals
What lies ahead upon this road
I don't know, only God knows

Подписание ежегодника

Я не хочу подписывать ежегодник,
Ведь это будет значить, что мне действительно пора уходить,
Что я действительно останусь один
В этом мире, вдали от дома.
Я знаю, что взволнован,
Ведь я наконец-то смогу добиться своих целей.
Но я просто хочу, чтобы ты знала,
Что я не хочу отпускать прошлое.

Слишком рано, может быть, слишком рано,
Чтобы понять, действительно ли я готов.
Я в пути, я буду готов
Увидеть красоту жизни и жить своей мечтой.
Но мне нужно оплачивать счета,
Учеба не дает покоя моему разуму,
Музыка занимает все место в моей голове.
Я знаю, что благословение уже в пути,
И я никогда не буду прежним.
Многие люди растут, а некоторые - нет.
Я не хочу цепляться за прошлое.

Я не хочу подписывать ежегодник,
Ведь это будет значить, что мне действительно пора уходить,
Что я действительно останусь один
В этом мире, вдали от дома.
Я знаю, что взволнован,
Ведь я наконец-то смогу добиться своих целей.
Но я просто хочу, чтобы ты знала,
Что я не хочу отпускать прошлое.

Слишком рано, может быть, слишком рано,
Все воспоминания возвращаются ко мне.
Надеюсь, еще не слишком поздно
Чтобы остаться с тобой.
Но это единственное, что меня сдерживает.

Кажется, мне все-таки придется подписать этот ежегодник.
Это значит, что мне действительно пора уходить,
Что я способен быть один
В этом мире, но ты всегда будешь в моих мыслях.
Я знаю, что взволнован,
Ведь я наконец-то смогу добиться своих целей.
Что ждет меня впереди,
Я не знаю, это знает только Бог.