Lyrics and translation Kez - Breakup Song

Breakup Song

Stole my heart like a thief in the night
Ran away with your love
Had you froze in the bright headlights
Looking straight through your soul

Ya like a highway robbery

Put on my disguise
I got my hat on and my shades to block my eyes
Cause I saw through all your sloppy lies
All I had to do was watch your life

That's all I had to do

I feel like a detective
I can't live and just let live
Now that I found out where you been
It's alright
I was gonna break up with you anyway

Hoo hoo hoo
Hoo Hoo hoo
No need for an alibi
I was gonna break up with you anyway
Hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo
Late on my own advice
I was gonna break up with you anyway
Hoo hoo
Hoo hoo hoo
I was gonna break up with you anyway

Waiting for the dark to come
Got my heart ready for the next rendezvous
Oh oh oh oh
They say
Stalking is illegal
But there's just no point in playing by the rules
I kinda love how I know when you don't
Cause I found out what you're doin when you come home late
Seeing every single little move you make wrong
Even when you're round me all your smiles so fake
Now you understand why I don't wanna make love
Yeah yeah yeah

I feel like a detective
I can't live and just let live
Now that I found out where you been
It's alright
I was gonna break up with you anyway
Hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo
No need for an alibi
I was gonna break up with you anyway
Hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo
Late on my own advice
I was gonna break up with you anyway
Hoo hoo
Hoo hoo hoo
I was gonna break up with you anyway

If you'd played your cards right
Could've had us both at the same time
But you sank too low
But you sank too low
If you'd played your cards right
Could've had us both at the same time
but you sank too low
I was gonna break up with you anyway

Oh yeah
Oh yeah
I was gonna break up with you anyway
Oh oh oh oh oh oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
I was gonna break up with you anyway

I was gonna break up with you anyway

Песня о расставании

Ты украла мое сердце, словно вор в ночи,
Убежала с моей любовью.
Я поймал тебя в свете фар,
Заглянул прямо в твою душу.

Ты как ограбление на шоссе.

Я надел маску,
Надел шляпу и тёмные очки, чтобы скрыть глаза,
Потому что я видел всю твою ложь.
Мне оставалось лишь наблюдать за твоей жизнью.

Вот и всё, что мне нужно было делать.

Я чувствую себя детективом.
Я не могу просто жить и не вмешиваться,
Теперь, когда я узнал, где ты была.
Всё в порядке,
Я всё равно собирался с тобой порвать.

Ху-ху-ху,
Ху-ху-ху,
Мне не нужно алиби,
Я всё равно собирался с тобой порвать.
Ху-ху-ху,
Ху-ху-ху,
Опоздал со своим советом,
Я всё равно собирался с тобой порвать.
Ху-ху,
Ху-ху-ху,
Я всё равно собирался с тобой порвать.

Жду наступления темноты,
Моё сердце готово к новому свиданию.
О-о-о-о,
Говорят,
Преследование - это незаконно,
Но нет смысла играть по правилам.
Мне нравится знать, когда ты врёшь,
Потому что я узнал, чем ты занимаешься, когда поздно приходишь домой.
Вижу каждое твоё неверное движение,
Даже когда ты рядом, все твои улыбки фальшивы.
Теперь ты понимаешь, почему я не хочу заниматься любовью.
Да, да, да.

Я чувствую себя детективом.
Я не могу просто жить и не вмешиваться,
Теперь, когда я узнал, где ты была.
Всё в порядке,
Я всё равно собирался с тобой порвать.
Ху-ху-ху,
Ху-ху-ху,
Мне не нужно алиби,
Я всё равно собирался с тобой порвать.
Ху-ху-ху,
Ху-ху-ху,
Опоздал со своим советом,
Я всё равно собирался с тобой порвать.
Ху-ху,
Ху-ху-ху,
Я всё равно собирался с тобой порвать.

Если бы ты правильно разыграла свои карты,
Мы бы могли быть вместе.
Но ты опустилась слишком низко,
Ты опустилась слишком низко.
Если бы ты правильно разыграла свои карты,
Мы бы могли быть вместе,
Но ты опустилась слишком низко.
Я всё равно собирался с тобой порвать.

О, да,
О, да,
Я всё равно собирался с тобой порвать.
О-о-о-о-о, да,
О, да,
О, да,
Я всё равно собирался с тобой порвать.

Я всё равно собирался с тобой порвать.