Lyrics and translation KEZ - Boyz N The Hood

Boyz N The Hood

Boyz in the hood tryna make it to the top
I be holding on the glock
Bro be holding on the chop
I just wanna be great
Nigga play gone pop
Ion play bout my brothas
Nigga head gone drop
When you give me that chop hold on to the stock
I be tryna chase niggas
She just gave me that drop
I aint even fuck the hoe
She just gave me dat top
Hit a nigga in his head
Whole body gone lock
Fuck the baddest of the bunch Whole gang gone flock
I ain't worried bout a opp
Cause i know i shake blocks
Me and bro on every car
Nigga know i bust glocks
I ain't worried bout a opp
Cause i know i bend blocks
Me and bro on every opp
Nigga know he gone drop
Nigga know we aint the beatles But the chop gone rock
Pull up red light nigga gone car stop
Make a nigga see hell den he going up top

Ole famous ass nigga i don't need no bitch
Bro got me a chop i don't need that stick
If its sweet we can meet
We gone need that lick
Hoe creep bitch leave
Yeen gettin that dick
Fresh up out that county
Nigga blowing that blick
I perform need a drac
Fo i go in that bit
Ain't no sitting on the block
Cause i'm on that shit
Wierd car new glock
Finna blow on they shit
I be tweakin cant smoke
Mind gone and shit
And i really hope them crackas Leave me lone this year
Tryna make it to the top
Tryna get me a deal
When a nigga killed jay
Shit here got real
Had to open up my eyes
Now im totin dat steel
Heart cold cant love yeen know how it feel
No coach no goal both feet in the field
Nigga wanted some money so im leavin that crib
Been leaving that bit since 12 years old
Never needed handouts
I was out on my own
Keep one in the head tryna check a nigga dome
Stupid hoe aint tryna fuck
Why you even on the phone When im
Down and i'm broke When im up and i blow
Imma need you stay the same Cause you know your ass wrong
Wanna come around a nigga They don't even like your songs

Boyz in the hood tryna make it to the top
I be holding on the glock
Bro be holding on the chop
I just wanna be great
Nigga play gone pop
Ion play bout my brothas
Nigga head gone drop
When you give me that chop hold on to the stock
I be tryna chase niggas
She just gave me that drop
I aint even fuck the hoe
She just gave me dat top
Hit a nigga in his head
Whole body gone lock
Fuck the baddest of the bunch Whole gang gone flock
I ain't worried bout a opp
Cause i know i shake blocks
Me and bro on every car
Nigga know i bust glocks
I ain't worried bout a opp
Cause i know i bend blocks
Me and bro on every opp
Nigga know he gone drop
Nigga know we aint the beatles But the chop gone rock
Pull up red light nigga gone car stop
Make a nigga see hell then he going up top

I been living through hell
I been going through a lot
Young nigga in the streets
Hand out to the guap
Get a deal
Imma go and drop a chain off top
Try to reach imma teach
Dont get taught by the glock
I just fucked a bad hoe then she Put me on da spot
I ain't really tryna cuff
I just came for the wap
You just came for the cash
Like a rock in a pop
You aint wanna nigga then
Like you want a nigga now
Straight boyz n the hood
Want me cause i made it out
I ain't goin for that shit
All a hoe get is dick
Tryna set a nigga up
Betta hope he don't miss
Cause the end of this barrel what ya lips gone kiss
Class back in session
Blow the stick you dismissed
You know i don't trust shit
It aint me that she miss
She just hating on the fact
It aint me that she with
Nigga know im out late in the Street with a blick
If a nigga tryna scheme
Tell em tricks for the kids
Never change on the gang
No price no bid
Never put it back down
Cause the price too big
Imma ball till i fall
Gotta build up again
Nah losing ain't a option
Boy a nigga gotta win
And yeah i talk to God but a nigga gotta sin
Ian gone be happy til my kids got Ms
Nah ian gone be happy til i bought a few benz
They aint see me comin up they gone need new lens
Imma ball till i fall
Gotta build up again
Nah losing ain't a option
Boy a nigga gotta win
And yeah i talk to God but a nigga gotta sin

Boyz in the hood tryna make it to the top
I be holding on the glock
Bro be holding on the chop
I just wanna be great
Nigga play gone pop
Ion play bout my brothas
Nigga head gone drop
When you give me that chop hold on to the stock
I be tryna chase niggas
She just gave me that drop
I aint even fuck the hoe
She just gave me dat top
Hit a nigga in his head
Whole body gone lock
Fuck the baddest of the bunch Whole gang gone flock
I ain't worried bout a opp
Cause i know i shake blocks
Me and bro on every car
Nigga know i bust glocks
I ain't worried bout a opp
Cause i know i bend blocks
Me and bro on every opp
Nigga know he gone drop
Nigga know we aint the beatles But the chop gone rock
Pull up red light nigga gone car stop
Make a nigga see hell den he going up top

I been living through hell
I been going through a lot
Young nigga in the streets
Hand out to the guap
Get a deal
Imma go and drop a chain off top
Try to reach imma teach
Dont get taught by the glock

Les Boyz N The Hood

Les mecs du quartier qui essaient d'atteindre le sommet
Je tiens le flingue
Mon frère tient la mitraille
Je veux juste être grand
Le négro joue, il va sauter
Je joue pas avec mes frères
La tête du négro va tomber
Quand tu me donnes cette arme, tiens bien la crosse
J'essaie de chasser les mecs
Elle vient de me donner l'info
J'ai même pas baisé la pute
Elle vient de me donner ce qu'il y a de mieux
Frappe un négro à la tête
Tout son corps va se bloquer
Je me tape la plus bonne du groupe, tout le gang va affluer
Je m'inquiète pas pour un rival
Parce que je sais que je fais trembler les blocs
Mon frère et moi sur chaque voiture
Le négro sait que je tire avec des flingues
Je m'inquiète pas pour un rival
Parce que je sais que je plie les blocs
Mon frère et moi sur chaque rival
Le négro sait qu'il va tomber
Le négro sait qu'on est pas les Beatles, mais la mitraille va faire du bruit
On débarque, feu rouge, la voiture du négro s'arrête
Fait voir l'enfer à un négro, puis il monte au ciel

Putain de négro célèbre, j'ai pas besoin de salope
Mon frère m'a eu une mitraille, j'ai pas besoin de ce flingue
Si c'est cool, on peut se voir
On aura besoin de ce coup
Salope, rampe, salope, barre-toi
Tu auras pas ma bite
Frais sorti du comté
Le négro tire avec ce flingue
Je fais le show, j'ai besoin d'une Draco
Avant d'entrer dans ce bordel
On reste pas assis sur le bloc
Parce que je suis à fond dedans
Voiture bizarre, nouveau flingue
Je vais leur tirer dessus
Je pète les plombs, je peux pas fumer
Esprit ailleurs et tout
Et j'espère vraiment que ces flics me laisseront tranquille cette année
J'essaie d'atteindre le sommet
J'essaie d'avoir un contrat
Quand un négro a tué Jay
La merde est devenue réelle ici
J'ai dû ouvrir les yeux
Maintenant je trimballe cet acier
Cœur froid, je peux pas aimer, tu sais pas ce que ça fait
Pas d'entraîneur, pas de but, les deux pieds sur le terrain
Le négro voulait de l'argent, alors je quitte cette baraque
Je quitte ce bordel depuis l'âge de 12 ans
J'ai jamais eu besoin d'aumônes
J'étais tout seul
J'en garde un dans la tête, j'essaie de viser le crâne d'un négro
Salope stupide, tu veux pas baiser
Pourquoi tu es même au téléphone quand je suis
Au fond du trou et fauché, quand je suis au top et que je dépense
J'ai besoin que tu restes la même parce que tu sais que tu as tort
Tu veux traîner avec un négro, ils aiment même pas tes chansons

Les mecs du quartier qui essaient d'atteindre le sommet
Je tiens le flingue
Mon frère tient la mitraille
Je veux juste être grand
Le négro joue, il va sauter
Je joue pas avec mes frères
La tête du négro va tomber
Quand tu me donnes cette arme, tiens bien la crosse
J'essaie de chasser les mecs
Elle vient de me donner l'info
J'ai même pas baisé la pute
Elle vient de me donner ce qu'il y a de mieux
Frappe un négro à la tête
Tout son corps va se bloquer
Je me tape la plus bonne du groupe, tout le gang va affluer
Je m'inquiète pas pour un rival
Parce que je sais que je fais trembler les blocs
Mon frère et moi sur chaque voiture
Le négro sait que je tire avec des flingues
Je m'inquiète pas pour un rival
Parce que je sais que je plie les blocs
Mon frère et moi sur chaque rival
Le négro sait qu'il va tomber
Le négro sait qu'on est pas les Beatles, mais la mitraille va faire du bruit
On débarque, feu rouge, la voiture du négro s'arrête
Fait voir l'enfer à un négro, puis il monte au ciel

J'ai vécu l'enfer
J'ai traversé beaucoup d'épreuves
Jeune négro dans la rue
La main tendue vers le fric
Obtenir un contrat
Je vais aller jeter une chaîne dès le départ
Essayer d'atteindre, je vais enseigner
Ne te laisse pas instruire par le flingue
Je viens de baiser une belle salope, puis elle m'a mis sur le devant de la scène
Je veux pas vraiment la mettre en cage
Je suis juste venu pour le sexe
Tu es juste venue pour le fric
Comme un caillou dans un soda
Tu voulais pas d'un négro avant
Comme si tu voulais d'un négro maintenant
Les vrais mecs du quartier
Me veulent parce que j'ai réussi
Je cours pas après ça
Tout ce qu'une salope aura, c'est une bite
Essayer de piéger un négro
Tu ferais mieux d'espérer qu'il rate pas
Parce que le bout de ce canon, c'est ce que tes lèvres vont embrasser
La classe est de retour
Je tire avec le flingue, tu es virée
Tu sais que je fais confiance à rien
C'est pas moi qu'elle regrette
Elle est juste jalouse du fait
Que c'est pas moi qu'elle a
Le négro sait que je suis dehors tard dans la rue avec un flingue
Si un négro essaie de magouiller
Dis-lui des conneries pour les enfants
Ne jamais trahir le gang
Pas de prix, pas d'enchères
Ne jamais abandonner
Parce que le prix est trop élevé
Je vais tout donner jusqu'à ce que je tombe
Je dois tout reconstruire
Non, perdre n'est pas une option
Mec, un négro doit gagner
Et ouais, je parle à Dieu, mais un négro doit pécher
Je serai pas heureux tant que mes enfants n'auront pas des millions
Non, je serai pas heureux tant que j'aurai pas acheté quelques Benz
Ils m'ont pas vu venir, ils vont avoir besoin de nouvelles lunettes
Je vais tout donner jusqu'à ce que je tombe
Je dois tout reconstruire
Non, perdre n'est pas une option
Mec, un négro doit gagner
Et ouais, je parle à Dieu, mais un négro doit pécher

Les mecs du quartier qui essaient d'atteindre le sommet
Je tiens le flingue
Mon frère tient la mitraille
Je veux juste être grand
Le négro joue, il va sauter
Je joue pas avec mes frères
La tête du négro va tomber
Quand tu me donnes cette arme, tiens bien la crosse
J'essaie de chasser les mecs
Elle vient de me donner l'info
J'ai même pas baisé la pute
Elle vient de me donner ce qu'il y a de mieux
Frappe un négro à la tête
Tout son corps va se bloquer
Je me tape la plus bonne du groupe, tout le gang va affluer
Je m'inquiète pas pour un rival
Parce que je sais que je fais trembler les blocs
Mon frère et moi sur chaque voiture
Le négro sait que je tire avec des flingues
Je m'inquiète pas pour un rival
Parce que je sais que je plie les blocs
Mon frère et moi sur chaque rival
Le négro sait qu'il va tomber
Le négro sait qu'on est pas les Beatles, mais la mitraille va faire du bruit
On débarque, feu rouge, la voiture du négro s'arrête
Fait voir l'enfer à un négro, puis il monte au ciel

J'ai vécu l'enfer
J'ai traversé beaucoup d'épreuves
Jeune négro dans la rue
La main tendue vers le fric
Obtenir un contrat
Je vais aller jeter une chaîne dès le départ
Essayer d'atteindre, je vais enseigner
Ne te laisse pas instruire par le flingue