Keznamdi - Love Mi Nuff - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keznamdi - Love Mi Nuff




Love Mi Nuff
Love Mi Nuff
Mount a gyal mi have
J'ai une fille qui me rend fou
A it a mad me aye
Oui, elle me rend fou
Mount a gyal mi have
J'ai une fille qui me rend fou
A it a mad me aye
Oui, elle me rend fou
Mount a gyal mi have
J'ai une fille qui me rend fou
A it a mad me gosh
Oh mon dieu, elle me rend fou
Mount a gyal mi have
J'ai une fille qui me rend fou
A it a mad me
Oui, elle me rend fou
Mi have, one a mi yawd
J'en ai une qui vit à côté de chez moi
And, one live abroad
Et une qui vit à l'étranger
And, the one a new york
Et celle de New York
Seh she come from Waltham,
Elle dit qu'elle vient de Waltham
And mi just get a call from
Et j'ai reçu un appel de
Mi gyal a east London
Ma fille d'East London
And all dem pretty
Et elles sont toutes belles
Like a rose in ma garden aye
Comme une rose dans mon jardin, oui
Send fi mi
Elles m'appellent
All of mi gyal dem
Toutes mes filles
Want mi company
Veulent ma compagnie
But jah jah only did make one a mi
Mais Jah Jah n'en a fait qu'une pour moi
So how mi a guh give dem now all of mi
Alors comment vais-je leur donner tout de moi maintenant ?
Sorry fi mi aye
Désolé pour moi, oui
Mount a gyal mi have
J'ai une fille qui me rend fou
A it a mad mi ya see
Tu vois, elle me rend fou
Mount a gyal mi have
J'ai une fille qui me rend fou
A it a mad mi aye
Oui, elle me rend fou
Mount a gyal mi have
J'ai une fille qui me rend fou
A it a mad mi
Oui, elle me rend fou
But a one a dem alone
Mais une seule d'entre elles
Can get Keznamdi goshhh
Peut avoir Keznamdi goshhh
Shawty seh dat she love mi nuff
La petite dit qu'elle m'aime beaucoup
She wah take home mi heart
Elle veut emporter mon cœur
And cuff it up mmhmmm
Et le mettre en cage mmhmmm
She nuh know how she love mi suh
Elle ne sait pas comment elle m'aime autant
She seh her soul set free
Elle dit que son âme est libérée
When mi squeeze it up mmhhmmm
Quand je la serre dans mes bras mmhhmmm
Mi seh ah one a dem
Je dis que l'une d'elles
A fi mi main squeeze
Est ma principale
The other one mi love it
L'autre je l'aime aussi
But she ever want mi spend ten G's
Mais elle veut que je dépense dix mille
Mi next pretty schweppes
Ma prochaine belle Schweppes
Seh she want ten kids
Dit qu'elle veut dix enfants
She nuh cook and she nuh wash
Elle ne cuisine pas et elle ne lave pas
She nuh scotch brite dish
Elle ne frotte pas la vaisselle
But she watch Netflix
Mais elle regarde Netflix
And the satellite dish
Et le satellite
And the next one suck on
Et la suivante suce
Like a parasite ticks
Comme une tique parasite
And the next one send pics
Et la suivante envoie des photos
Of her extra size tits
De ses seins XXL
But the real one
Mais la vraie
Make sure mi natty
S'assure que mon natty
Oil and twist
Huiles et tords
And a dem kinda queen
Et ce genre de reine
The natty spoil with tings
Le natty gâté avec des choses
She love mi for more than
Elle m'aime pour plus que
Mi Coil and blings
Mes bobines et mes bling-bling
And ah dem kinda EMPRESS eva
Et ce genre d'IMPÉRATRICE toujours
Stand with kings
Se tient avec les rois
And ah dem kinda gyal
Et ce genre de fille
Binghi just can't resist bimmm
Binghi ne peut tout simplement pas résister bimmm
Mount a gyal mi have
J'ai une fille qui me rend fou
A it a mad mi aye
Oui, elle me rend fou
Mount a gyal mi have
J'ai une fille qui me rend fou
A it a mad mi aye
Oui, elle me rend fou
But a one a dem alone
Mais une seule d'entre elles
Can get Keznamdi Goshh
Peut avoir Keznamdi Goshh
Shawty seh dat she love mi nuff
La petite dit qu'elle m'aime beaucoup
She want take home mi heart
Elle veut emporter mon cœur
And cuff it up mmhmmm
Et le mettre en cage mmhmmm
She nuh know she love mi suh
Elle ne sait pas comment elle m'aime autant
She seh her soul set free
Elle dit que son âme est libérée
When mi squeeze it up mmhhmmm
Quand je la serre dans mes bras mmhhmmm
Ahh okay
Ahh ok
Ya dun know seh this is
Tu sais que c'est
Keznamdi di gyal dem Pess candy
Keznamdi di gyal dem Pess candy
Suku a weh find that one ya my lawd
Suku a weh trouve celui-là mon dieu
Send fi mi
Appelle-moi
Call fi mi
Appelle-moi
Ova mi
Sur moi
Call fi mi
Appelle-moi
But a one a dem alone
Mais une seule d'entre elles
Can get keznamdi gosh
Peut avoir Keznamdi gosh
Ova mi
Sur moi
Send fi mi
Appelle-moi
And the whole dem seh dem want
Et elles disent toutes qu'elles veulent
Keznamdi
Keznamdi
Send fi mi
Appelle-moi
Ova send fi mi eaaaaseee
Sur moi appelle-moi eaaaaseee






Attention! Feel free to leave feedback.