Kezzo - Düşündüm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kezzo - Düşündüm




Düşündüm
J'ai réfléchi
Düşündüm, düşününce üşüdüm, titredi sağ solum
J'ai réfléchi, j'ai eu froid en réfléchissant, mon corps tremblait de droite à gauche
Büyüdükçe küçülen tek şey mi sağduyu?
Est-ce que le bon sens est la seule chose qui diminue en grandissant ?
Düzüldüm sistem tarafından, üzüldüm
J'ai été formaté par le système, j'étais triste
Yürüdüm
J'ai marché
Üstünü çiz korkma, boş yere peace attık
Efface le passé, ne crains rien, nous avons envoyé la paix en vain
Her şeyi tek yaptın, farkına var artık
Tu as tout fait seul, prends-en conscience maintenant
Önce bi' büstünü sil, yosma
Efface d'abord ton buste, petite garce
Sonra çıkıp nara atarsın
Ensuite, tu peux crier
Kasıktan dize kadarsın
Tu es du bassin jusqu'aux genoux
Tereciye tere satarsın, nah yakalarsın
Tu vends du beurre au beurrier, tu ne l'attraperas jamais
Git korkma, her yolun ölüm var sonunda
Va, ne crains rien, chaque chemin mène à la mort à la fin
Nere' baksam kir, yalan, dolan; dünya, bok çukurunda
que je regarde, il y a de la saleté, des mensonges, des ruses ; le monde est un égout
Geri yaslan, dik durma
Repose-toi en arrière, ne te tiens pas droit
Kafa yıllar sonra rahatta, para dostum değil sorma
Après des années, ton esprit sera tranquille, l'argent n'est pas mon ami, ne me demande pas
kalmaz etrafımızda
Il n'y aura pas de faim autour de nous
Düşündüm, düşününce üşüdüm, titredi sağ solum
J'ai réfléchi, j'ai eu froid en réfléchissant, mon corps tremblait de droite à gauche
Büyüdükçe küçülen tek şey mi sağduyu?
Est-ce que le bon sens est la seule chose qui diminue en grandissant ?
Düzüldüm sistem tarafından, üzüldüm
J'ai été formaté par le système, j'étais triste
Yürüdüm, yalnız, yine de sağ olun
J'ai marché, seul, et pourtant, merci quand même
Düşündüm, düşününce üşüdüm, titredi sağ solum
J'ai réfléchi, j'ai eu froid en réfléchissant, mon corps tremblait de droite à gauche
Büyüdükçe küçülen tek şey mi sağduyu?
Est-ce que le bon sens est la seule chose qui diminue en grandissant ?
Düzüldüm sistem tarafından, üzüldüm
J'ai été formaté par le système, j'étais triste
Yürüdüm, yalnız, yine de sağ olun (şşş)
J'ai marché, seul, et pourtant, merci quand même (chut)
Check ettim sağ solu
J'ai vérifié ma gauche et ma droite
Beklettim paparozu
J'ai attendu le paparozo
Fark ettim karakolu
J'ai remarqué le poste de police
Yürüdüm, hepsi kafamda siz rahat olun
J'ai marché, tout est dans ma tête, soyez tranquilles
Fark ederse kahrol, kanunlarda derse pardon
Si cela a un impact, que tu sois maudit, si la loi le dit, pardon
Fanuslarda kaldı mahpus, magirusla Silivri'ye kargo
Prisonnier dans des lanternes, transporté à Silivri par un Magirus
Kim Red Kit? Kimler Dalton?
Qui est Red Kit ? Qui sont les Dalton ?
Sokak dediğiniz yer; balkon
L'endroit que vous appelez la rue ; c'est un balcon
Abine kalın gelir jargon
Le jargon vous semble étrange
Bu Hip Hop değil k-pop kardo
Ce n'est pas du Hip Hop, c'est du k-pop, mon cher
Fark ede, fark ede kavruldum
Je le sens, je le sens, j'ai été consumé
Gece gündüze film çeken orospu
Une putain qui tourne des films de jour comme de nuit
Tere baksana, harbici yoruldum
Regarde le beurre, j'en ai marre du harceleur
Yan toptan tehlike doğurdum
J'ai engendré le danger depuis l'arrière
Her gece, her gece boğuldum da sabah olunca günaydın
Chaque nuit, chaque nuit, j'ai été noyé, et le matin, bonjour
Eskiden anlamıyordum, artık uyandım günaydın
Avant, je ne comprenais pas, maintenant je me suis réveillé, bonjour
Düşündüm, düşününce üşüdüm, titredi sağ solum
J'ai réfléchi, j'ai eu froid en réfléchissant, mon corps tremblait de droite à gauche
Büyüdükçe küçülen tek şey mi sağduyu?
Est-ce que le bon sens est la seule chose qui diminue en grandissant ?
Düzüldüm sistem tarafından, üzüldüm
J'ai été formaté par le système, j'étais triste
Yürüdüm, yalnız, yine de sağ olun
J'ai marché, seul, et pourtant, merci quand même
Düşündüm, düşününce üşüdüm, titredi sağ solum
J'ai réfléchi, j'ai eu froid en réfléchissant, mon corps tremblait de droite à gauche
Büyüdükçe küçülen tek şey mi sağduyu?
Est-ce que le bon sens est la seule chose qui diminue en grandissant ?
Düzüldüm sistem tarafından, üzüldüm
J'ai été formaté par le système, j'étais triste
Yürüdüm, yalnız, yine de sağ olun
J'ai marché, seul, et pourtant, merci quand même
Düşündüm, düşününce üşüdüm, titredi sağ solum
J'ai réfléchi, j'ai eu froid en réfléchissant, mon corps tremblait de droite à gauche
Büyüdükçe küçülen tek şey mi sağduyu?
Est-ce que le bon sens est la seule chose qui diminue en grandissant ?
Düzüldüm sistem tarafından, üzüldüm
J'ai été formaté par le système, j'étais triste
Yürüdüm, yalnız, yine de sağ olun (sağ olun, sağ olun, sağ olun)
J'ai marché, seul, et pourtant, merci quand même (merci quand même, merci quand même, merci quand même)





Writer(s): Hüsnü Doğan, Orhan Sevinç


Attention! Feel free to leave feedback.