Lyrics and translation Kezzo - GEL

GEL

Meltem, rüzgâr koskoca dağları yakarken
Umudum bi' buluttan bi'kaç damla akar belki
Gel, yeter, ödedim çok bedel
Baksana çöl etraf, feryat figan

Meltem, rüzgâr koskoca dağları yakarken
Umudum bi' buluttan bi'kaç damla akar belki
Gel, yeter, ödedim çok bedel
Baksana çöl etraf, feryat figan

İpleri birbirine bağlar sevgi
Yıkılmaz hiç dağlar, dimdik
Yakılmasın tarla, çünkü
Yetişmez imdada insanlık

Kibrinize vedalar, güzellik
Gülmekse bedava
Güldük, eğlendik, dava
Satmadık diye düştük dara

Kars'ını çöz önce, boş ver Mars'ını
Sarsılıyo', yok oluyo' sabrım
Hırsımı kör, gönlümü kör
Eden nehirler donmuş, kurumuş boğazım

Vaazım boş
Cübbem yok diye boş konuşuyo' sanıyo'lar ağzım
Hâlim yok
Artık bi' mecalim yok (ya, ya, ya, ya)

Pişeni telden alan hayat içimin yandığını bi' gün göremedi (ya, ya)
Düşene tepeden bakmak yerine kaldırmayı neden hiç denemedi?
Şişenin dibine düşürdü beni, içtim hepsini, geri yüzemedim
Boğulmaktansa sarhoş olmayı seçtim, önümü göremedim

Meltem, rüzgâr koskoca dağları yakarken
Umudum bi' buluttan bi'kaç damla akar belki
Gel, yeter, ödedim çok bedel
Baksana çöl etraf, feryat figan

Meltem, rüzgâr koskoca dağları yakarken
Umudum bi' buluttan bi'kaç damla akar belki
Gel, yeter, ödedim çok bedel
Baksana çöl etraf, feryat figan

Umudu kaybetmekten korkma
Yeşertiriz gün gün, bir bir, win win
Kimlik, kimdik, neydik, ner'den geldik?
Dün somurttun, eğlen bari bugün

Kol kırıldı, kaynamadı ki yen
Çölde kaybedilmiş bir yön
Dimdik durmak çok zor
Gittik, gördük, düştük, kirlendik

Temizle terinle kapı önü
Asıl zengin anlayan körü
Bize basın diye bi' saçmalık öğretildi
Öğrenmene gerek yok hoş görü

Neyin sağı, kimin solu?
Hepsi kapitalizmin nifak dölü
Paran bölü
Çaba kurmuyorsa düş, sorman gerekir çok soru

Ayağımda Jordan, altımda Ford'un
"Mustang'ı" diye yazmak mı mevzu?
Dünyanın anası sikilirken
Her şeyi halı altına süpürmek mi mevzu?

Fuck, globalce bi' siktirin
"Yat, kalk" yaptırılan o askerler
Yolu olmayan köylere
Sürgün edilen muhalif muallimler

Meltem, rüzgâr koskoca dağları yakarken
Umudum bi' buluttan bi'kaç damla akar belki
Gel, yeter, ödedim çok bedel
Baksana çöl etraf, feryat figan

Meltem, rüzgâr koskoca dağları yakarken
Umudum bir buluttan bi'kaç damla akar belki
Gel, yeter, ödedim çok bedel
Baksana çöl etraf, feryat figan

ГЕЛЬ

Летний бриз, ветер обжигает огромные горы,
Моя надежда – несколько капель, падающих с облака.
Приди же, прошу, я заплатил слишком высокую цену.
Взгляни, кругом пустыня, крики и плач.

Летний бриз, ветер обжигает огромные горы,
Моя надежда – несколько капель, падающих с облака.
Приди же, прошу, я заплатил слишком высокую цену.
Взгляни, кругом пустыня, крики и плач.

Любовь связывает нити воедино,
Горы нерушимы, стойки.
Пусть не горит поле, ведь
Человечность не придёт на помощь.

Прощайте, ваша гордыня, красота.
Улыбка бесплатна.
Мы смеялись, веселились, судились,
И попали в беду, потому что не продались.

Реши сначала земные проблемы, брось ты этот Марс.
Моё терпение на исходе, вот-вот лопнет.
Мой гнев слеп, моё сердце слепо.
Реки, что были во мне, замёрзли, моё горло пересохло.

Моя проповедь пуста.
Думают, что я несу чушь, потому что у меня нет рясы.
У меня нет сил.
У меня больше нет сил (да, да, да, да).

Жизнь, берущая всё лёгким путём, так и не увидела, как горит моя душа (да, да).
Почему она никогда не пыталась помочь упавшему, вместо того чтобы смотреть свысока?
Она бросила меня на дно бутылки, я выпил всё до капли и не смог всплыть.
Я предпочёл быть пьяным, чем захлебнуться, я ничего не видел перед собой.

Летний бриз, ветер обжигает огромные горы,
Моя надежда – несколько капель, падающих с облака.
Приди же, прошу, я заплатил слишком высокую цену.
Взгляни, кругом пустыня, крики и плач.

Летний бриз, ветер обжигает огромные горы,
Моя надежда – несколько капель, падающих с облака.
Приди же, прошу, я заплатил слишком высокую цену.
Взгляни, кругом пустыня, крики и плач.

Не бойся потерять надежду.
Мы взрастим её день за днём, шаг за шагом, беспроигрышно.
Личность, кто мы, кем были, откуда пришли?
Вчера ты хмурился, так повеселись же сегодня.

Рука сломана, не срослась заново.
Потерянное направление в пустыне.
Очень трудно оставаться стойким.
Мы шли, видели, падали, пачкались.

Смой своим потом грязь с порога.
По-настоящему богат тот, кто понимает слепого.
Нас учили какой-то ерунде, чтобы мы подчинялись.
Тебе не нужно учиться, добро пожаловать.

Где право, а где лево?
Всё это – лицемерное отродье капитализма.
Твои деньги разделены.
Если усилия не окупаются, падай, тебе нужно задать много вопросов.

На ногах Jordan, под задницей Ford.
В том ли дело, чтобы написать "Mustang"?
Пока ебут мать-землю,
В том ли дело, чтобы заметать всё под ковёр?

К чёрту, пошли всё это к чертям.
Те солдаты, которыми командуют "ложись, вставай",
В деревни, где нет дорог,
Сосланные неугодные учителя.

Летний бриз, ветер обжигает огромные горы,
Моя надежда – несколько капель, падающих с облака.
Приди же, прошу, я заплатил слишком высокую цену.
Взгляни, кругом пустыня, крики и плач.

Летний бриз, ветер обжигает огромные горы,
Моя надежда – несколько капель, падающих с облака.
Приди же, прошу, я заплатил слишком высокую цену.
Взгляни, кругом пустыня, крики и плач.