Kezzo - KALBİM BUZZ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kezzo - KALBİM BUZZ




KALBİM BUZZ
MON CŒUR EST DE GLACE
Ey
Ey
Çıkıyorum sokaklara
Je sors dans les rues
Dağ gibi, taş gibi, kurt gibi gibi tek
Comme une montagne, comme une pierre, comme un loup, seul
Tıkıyom kursaklara
Je frappe aux portes
Bok gibi niyetiniz, ok gibi gibi Kezz
Tes intentions sont pourries, comme une flèche, comme Kezz
At gibi flow yine dıgı dıgı dıgı
Flow comme un cheval, encore une fois, dîg dîg dîg
Binip üstüne gezerim getir benim biraları
Je monte dessus, apporte-moi mes bières
Dökemez elime bi tanesi bir kaşık su
Une seule goutte ne peut pas toucher ma main
Bi' avuç kumsun lan orospu
Une poignée de sable, salope
Silikon memenizi emsin kene
Que les tiques mangent tes seins en silicone
Çalmak çırpmak dönmüyo tere
Voler, arracher, ça ne sert à rien
Yere basmak zor on yedinde bebe
Difficile de mettre les pieds à terre à dix-sept ans, bébé
Kele merhem olsa dönüşmezdi kele
Si la pommade guérissait, la gale ne reviendrait pas
Beni bozamadı para bile bir daha dene sen
L'argent ne m'a pas brisé, essaye encore
Çıkmışım yola ve de bir daha dönemem
Je suis parti sur la route et je ne reviendrai plus jamais
Ekmeği tuzu aşı kancığa bölemem
Je ne peux pas partager le pain, le sel, le repas avec une prostituée
Sıçılan kapları ben temizleyemem
Je ne peux pas nettoyer les bols qui ont été merdés
Ow kalbim buz keyfim yerinde enerji full, oh
Oh, mon cœur est de glace, je suis de bonne humeur, énergie pleine, oh
Kesmem hız, kapıkule Silivri 40 dakikadan az
Je ne ralentis pas, Kapıkule Silivri en moins de 40 minutes
İster yaz, ister çiz dissler, dissler, dissler
Que ce soit écrit, ou dessiné, des diss, des diss, des diss
Kesmem hız, Kadıköy Silivri 40 dakikadan az
Je ne ralentis pas, Kadıköy Silivri en moins de 40 minutes
Kalbim buz keyfim yerinde enerji full, oh
Mon cœur est de glace, je suis de bonne humeur, énergie pleine, oh
Kesmem hız, kapıkule Silivri 40 dakikadan az
Je ne ralentis pas, Kapıkule Silivri en moins de 40 minutes
İster yaz, ister çiz dissler, dissler, dissler
Que ce soit écrit, ou dessiné, des diss, des diss, des diss
Kesmem hız, Kadıköy Silivri 40 dakikadan az
Je ne ralentis pas, Kadıköy Silivri en moins de 40 minutes
Kapınızı çalarım, açan olursa
Je frappe à ta porte, si tu ouvres
Kafanızı sikerim, kafam olursa
Je te baise la tête, si j'ai envie
Yaranızı dikerim içine bakıp içelim
Je te recoudrai ta blessure, on regardera dedans et on boira
İçini dışına çıkarıp içimizi biçelim mi?
On devrait sortir tes entrailles et récolter nos propres entrailles ?
Geçelim mi?
On devrait passer ?
Bunları biz zehir dolu kadehten içelim mi?
On devrait boire tout ça dans un verre plein de poison ?
Dikelim yaramızı derken
Alors qu'on recoud notre blessure
Koparttığım atardan damardan vaz geçelim mi?
On devrait abandonner l'artère, la veine que j'ai arrachée ?
Bize kalmaz dolunay gecenindir
La pleine lune ne nous appartient pas
Belki de huzur veren ecelindir
C'est peut-être la mort qui nous apporte la paix
Senin becerindir, hayat kaliten
C'est ta compétence, ta qualité de vie
Ama coğrafyalarda kış kaderindir
Mais dans les régions, l'hiver est le destin
Bana düşmez ama yapılan briefingtir
Ce n'est pas à moi de le faire, mais c'est un briefing
Rap ister olsun olmasın kabulün
Que ce soit du rap ou pas, c'est ton acceptation
Şimdi mutludur umarım ki tribün
Maintenant, j'espère que les tribunes sont heureuses
Ne mesihim ne de yavşak bir firavun
Je ne suis ni un messie, ni un pharaon lâche
Ow, ow kalbim buz keyfim yerinde enerji full, oh
Oh, oh, mon cœur est de glace, je suis de bonne humeur, énergie pleine, oh
Kesmem hız, kapıkule silivri 40 dakikadan az
Je ne ralentis pas, Kapıkule Silivri en moins de 40 minutes
İster yaz, ister çiz dissler, dissler, dissler
Que ce soit écrit, ou dessiné, des diss, des diss, des diss
Kesmem hız, Kadıköy silivri 40 dakikadan az
Je ne ralentis pas, Kadıköy Silivri en moins de 40 minutes
Kalbim buz keyfim yerinde enerji full, oh
Mon cœur est de glace, je suis de bonne humeur, énergie pleine, oh
Kesmem hız, kapıkule silivri 40 dakikadan az
Je ne ralentis pas, Kapıkule Silivri en moins de 40 minutes
İster yaz, ister çiz dissler, dissler, dissler
Que ce soit écrit, ou dessiné, des diss, des diss, des diss
Kesmem hız, Kadıköy silivri 40 dakikadan az
Je ne ralentis pas, Kadıköy Silivri en moins de 40 minutes
Kalbim buz, kalbim buz, kalbim buz
Mon cœur est de glace, mon cœur est de glace, mon cœur est de glace
Kalbim buz, kalbim buz, kalbim buz
Mon cœur est de glace, mon cœur est de glace, mon cœur est de glace





Writer(s): Hüsnü Doğan, Yasin Ulu


Attention! Feel free to leave feedback.