Lyrics and translation Kezzo, Aspova & Maestro - Geri Bas (feat. Aspova & Maestro)
Geri Bas (feat. Aspova & Maestro)
Retour en arrière (feat. Aspova & Maestro)
Mori
tak
vitesini
bir
iki
Fais
tourner
la
machine
une
fois,
deux
fois
Şarkıma
tasdik
Da
Vinci
Ma
chanson
est
approuvée
par
Da
Vinci
Yak
lastik
çekomastik
çeken
balici
Tu
es
un
pêcheur,
tu
tires
sur
ton
élastique
Daha
dinci
geri
bas
hain
Encore
plus
de
retour
en
arrière,
traître
Kafa
dahi
daim
hâlim
Je
suis
toujours
dans
cet
état
d'esprit
Boruları
gheddo
kal
sen
sağ
alim
Les
tuyaux
sont
gheddo,
reste
en
vie,
mon
amour
Ayılara
meze
olabilirse
failin
Si
cela
peut
être
un
amuse-gueule
pour
les
ours,
c'est
ton
destin
Şarkım
çalarsa
darin
darin
Ma
chanson
joue
profondément,
profondément
Kezzo
madafaka
kapalı
kapana
kısılan
adamı
yakarız
adamım
Kezzo,
madafaka,
nous
brûlons
l'homme
pris
au
piège
dans
le
piège,
mon
homme
Akabinde
kafana
takılan
hepi
topu
32
cümlelik
şarkıyı
yazarız
adamım
Ensuite,
nous
écrivons
la
chanson
de
32
phrases
qui
vous
hante,
mon
homme
Conkoyu
da
yakarız
Nous
brûlons
aussi
le
conkoy
Paf
küf
ver
geç
action
Paff,
donne
une
insulte,
passe
à
l'action
Counter
Strike
1.6
machine
Counter
Strike
1.6
machine
Elimde
keleş,
kafamda
bere
Je
tiens
un
AK
dans
mes
mains,
un
béret
sur
la
tête
Kulağımda
beat
var
moruk
J'ai
un
beat
dans
mes
oreilles,
mon
pote
Fuck
moderation
konu
domalition
Fous
la
modération,
le
sujet
est
la
domination
Çoğu
net
portalı
bok
formation
La
plupart
des
portails
Web
sont
une
formation
de
merde
Rap
bilgisi
kulaktan
dolmation
Les
connaissances
en
rap
sont
par
ouï-dire
O
da
madafaka
sanır
onu
coolfaction
bak
Ce
madafaka
pense
aussi
qu'il
est
cool,
regarde
Gömlek
kravat
Chemise
et
cravate
Kezz
mühendis
ama
öyle
duramaz
Kezzo
est
un
ingénieur,
mais
il
ne
peut
pas
rester
comme
ça
Yak
yak
yazdığın
kağıdı
yak
Brûle,
brûle
le
papier
que
tu
as
écrit
Çünkü
bu
ülkede
bi'
boka
da
yaramaz
Parce
que
dans
ce
pays,
ça
ne
sert
à
rien
Bas
bas
geri
git
boya
pastelini
Tape,
tape,
retourne
en
arrière,
peins
ton
pastel
Çünkü
Kezzo,
9 Canlı
Apo
askeridir
Parce
que
Kezzo
est
un
soldat
Apo
à
9 vies
Ta
tasdiğidir
rapin
as
dilidir
C'est
la
validation,
la
vraie
langue
du
rap
Ekonominize
10
TL
rap
gideri
farz
10
roubles
de
frais
de
rap
pour
votre
économie
Albümü
nete
koymak
iyi
mi?
Est-ce
bien
de
mettre
l'album
en
ligne
?
Hah,
nah
gelişir
Ouais,
nah,
ça
se
développe
Bu
ülkede
rap
değil
fan
gelişir
fan
Dans
ce
pays,
ce
n'est
pas
le
rap
qui
se
développe,
mais
les
fans,
les
fans
Kezzo
Maestro,
tıpkı
ay
sonunda
Kezzo
Maestro,
comme
à
la
fin
du
mois
Çift
maaş
gibi
geri
sar
ve
dinle
Comme
un
double
salaire,
rembobine
et
écoute
Her
defa
dedik
hiphop
kazansın
Chaque
fois,
nous
avons
dit
que
le
hip-hop
devait
gagner
Asla
bulamadık
yolu
nereye
doğru
Nous
n'avons
jamais
trouvé
le
chemin,
où
?
Fikir
al
git
abilerinden
Prends
des
idées
de
tes
frères
Sesim
cehennemin
en
dibinden
gelir
derininden
Ma
voix
vient
du
fond
des
enfers,
de
ses
profondeurs
Ortam
boş
kalmış
geliyorum
çekilin
len
durup
bi'
dinlen
L'atmosphère
est
vide,
j'arrive,
reculez,
arrêtez-vous
et
écoutez
Bırak
mic'ı
elinden
çözümü
sunun
önüme
bizim
ritim
ortak
Laissez
tomber
le
micro,
présentez
la
solution,
notre
rythme
est
commun
Malımız
önünü
görüp
de
yürü
yolunda
baba
mice
ortak
Nous,
nous
voyons
devant
nous
et
marchons
sur
la
bonne
voie,
papa,
le
micro
est
commun
Korkak
keneyim
bu
kelimelere
ben
yapışıyorum
Je
suis
une
tique
lâche,
je
m'accroche
à
ces
mots
Aga
kötünün
iyisine
alışıyorum
ama
yine
tarlalarda
kimle
savaşıyordu
Mec,
je
m'habitue
au
bien
du
mal,
mais
encore
une
fois,
avec
qui
se
battait-il
dans
les
champs
?
Ve
millet
araşıyordu
virüsün
kanına
karışıyordu
bulurum
yolunu
Et
les
gens
recherchaient
le
virus,
il
s'infiltrait
dans
son
sang,
je
trouverai
le
chemin
Durup
bi'
adım
yarıda
beklesin
gengin
sert
olur
teknesi
Arrête-toi,
fais
un
pas,
attends,
le
vent
sera
fort,
son
bateau
sera
fort
Gemide
kaptan
benim
onun
okyanusunda
batıyorken
teknesi
Je
suis
le
capitaine
sur
le
navire,
tandis
que
son
navire
coule
dans
son
océan
Yakalım
bu
içinde
tut
verirsen
dumanı
havada
yut
Brûlons-le,
garde-le
à
l'intérieur,
si
tu
le
veux,
avale
la
fumée
dans
l'air
Tribin
geçecek
emin
ol
kalede
ben
varsam
barajdan
geçmez
o
şut
Tu
vas
te
calmer,
sois
sûr,
si
je
suis
au
château,
ce
tir
ne
passera
pas
la
digue
Bi'
dakka
durdum
bi'
hayli
yol
yürüdüm
J'ai
fait
une
pause,
j'ai
parcouru
un
long
chemin
Siz
hep
karşımda
farklı
karakterlere
bürünün
bu
flow
yıllarımın
ürünü
Vous,
vous
êtes
toujours
face
à
moi,
vous
prenez
différentes
personnalités,
ce
flow
est
le
fruit
de
mes
années
Dürüdü
defterin
oğlu
mu
ölüdür
önünü
göremez
olmuşsun
Le
fils
du
cahier
a-t-il
été
tué
? Il
ne
voit
plus
devant
lui
İsteris
olmuşsun
hayat
bu
alır
elindekilerini
hayallerini
gidip
bir
avuç
suda
boğmuşsun
Tu
es
devenu
désireux,
la
vie
est
comme
ça,
elle
prend
ce
que
tu
as,
tes
rêves,
et
les
noie
dans
une
poignée
d'eau
Kezzo
Maestro,
tıpkı
ay
sonunda
Kezzo
Maestro,
comme
à
la
fin
du
mois
Çift
maaş
gibi
geri
sar
ve
dinle
Comme
un
double
salaire,
rembobine
et
écoute
Her
defa
dedik
hiphop
kazansın
Chaque
fois,
nous
avons
dit
que
le
hip-hop
devait
gagner
Asla
bulamadık
yolu
nereye
doğru
Nous
n'avons
jamais
trouvé
le
chemin,
où
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hüsnü Doğan, Kezzo
Attention! Feel free to leave feedback.