UMUT - Fredd , Kezzo translation in German

UMUT

Düşmeyi kreşteki değil sokaktaki gül satan bebelere sormalı
Gülmeyi Stand-up′a para verene mi, gerçekten gülene mi sormalı?
Cevabı sizde rica bu bizden minnet haberde cinnet
Selası kimden, öldürülen her kadında bozuldu midem

İplik ucu iğne bugün nefes dediğin en bedava ziynet
Hiçlik dolu beynim herkes gibi psikolojim yapar hile
Piçlik katarsan ilişki bedavadan sahip olur kine
Dinle, dinle anlatma çok dinle
Çıkıp sokakta bir gez, caddede değil kurumsala rest
Esnafa sor bi' nasıl bir kafesteki kurtaramaz uyansa Hades Man
Yok ki bi′ basalım restart gerçeğe diyorlar şunu kes lan
Tekrar, tekrar duvara çarpsa kalmaz heves lan

Belki boşum belki dolu belki sıcak belki
Belki yakın belki uzak belki yarın tuzak
Yaşamak istersin bitirmek bu şiiri
İçinden çıkmak bu katran ve kirin

Baktıkça aynaları yordum boğuldum umut!
Güneş! Buz gibi soğudum
Çıktıkça bu yokuşu sevdim inandım
Unut! Geçmişi yaksam ben ne olur?

Baktıkça aynaları yordum boğuldum umut!
Güneş! Buz gibi soğudum
Çıktıkça bu yokuşu sevdim inandım
Unut! Geçmişi yaksam ben ne olur?

Dudaklar rahmi yalanın
İhanet kursaklarımda yumru, bu nefes aldırmaz
Neydendir bilmem hala
Çoktandır düşkün, boktan
Çoktan iyi hiçlik burda
Her yiğide susmak harç ama
Ben çığlık attım

Yarı politik yarı pezevenk ahval
Ne ki?
İçi kauçuk içi kaotik rahmin
Kan içip kusarım kin işin ucu
Aşağılık bi' vahşi olmak için yatılı yat tahsil
Distopya
İyi tabi herkes yokken keskin pençeleri
Ektim güller biçtim hiçi ben

Sana da kalmaz dünya
Neşet'i gömdü yıllar
Neşe ne? Emdi günler bak
Barışı ezdik hırla
Karış karış toprak kandı
Yarış, savaş hepsi zorla
Beton ve rant. çöplük dünya
Ne sen ne o insan güya

Baktıkça aynaları yordum boğuldum umut!
Güneş! Buz gibi soğudum
Çıktıkça bu yokuşu sevdim inandım
Unut! Geçmişi yaksam ben ne olur?
Baktıkça aynaları yordum boğuldum umut!
Güneş! Buz gibi soğudum
Çıktıkça bu yokuşu sevdim inandım
Unut! Geçmişi yaksam ben ne olur?

Baktıkça aynaları yordum boğuldum umut!
Güneş! Buz gibi soğudum
Çıktıkça bu yokuşu sevdim inandım
Unut! Ey!

HOFFNUNG

Das Fallen sollte man nicht die Kinder in der Kita fragen, sondern die Kinder, die auf der Straße Rosen verkaufen
Das Lachen sollte man den fragen, der für Stand-up bezahlt, oder den, der wirklich lacht?
Die Antwort erbitten wir von euch, dies ist unsere Bitte, in den Nachrichten Wahnsinn
Von wem die Totenklage? Bei jeder ermordeten Frau drehte sich mein Magen um

Fadenende, Nadel, heute ist der Atem, den du nimmst, der billigste Schmuck
Mein Gehirn ist voller Leere, meine Psyche spielt Streiche, wie bei jedem
Wenn du Bosheit in eine Beziehung mischst, wird sie umsonst von Groll erfasst
Hör zu, hör zu, erzähl nicht viel, hör zu
Geh raus auf die Straße, ein Spaziergang, nicht auf der Allee, ein Affront gegen das Establishment
Frag mal den Handwerker, wie ein Wolf im Käfig ist, den nicht einmal Hades retten könnte, wenn er erwachte, Mann
Es gibt kein Neustart, den wir drücken könnten, zur Realität sagen sie: Schneid das ab, Mann
Immer wieder, immer wieder gegen die Wand geschlagen, da bleibt keine Lust mehr, Mann

Vielleicht bin ich leer, vielleicht voll, vielleicht warm, vielleicht
Vielleicht nah, vielleicht fern, vielleicht ist morgen eine Falle
Du möchtest leben, dieses Gedicht beenden
Aus diesem Teer und Schmutz herauskommen

Beim Betrachten der Spiegel ermüdete ich, ertrank ich, Hoffnung!
Sonne! Ich wurde eiskalt
Als ich diesen Anstieg erklomm, liebte ich ihn, glaubte ich
Vergiss! Was würde geschehen, wenn ich die Vergangenheit verbrenne?

Beim Betrachten der Spiegel ermüdete ich, ertrank ich, Hoffnung!
Sonne! Ich wurde eiskalt
Als ich diesen Anstieg erklomm, liebte ich ihn, glaubte ich
Vergiss! Was würde geschehen, wenn ich die Vergangenheit verbrenne?

Die Lippen sind der Schoß der Lüge
Verrat ist ein Kloß in meinem Hals, er lässt mich nicht atmen
Ich weiß nicht, warum, immer noch
Schon lange süchtig, beschissen
Besser als vieles ist hier die Leere
Schweigen ist für jeden Helden eine Tugend, aber
Ich habe geschrien

Halb politisch, halb Zuhälterei die Lage
Was denn?
Innen Gummi, innen chaotisch der Schoß
Ich trinke Blut und kotze Groll, das ist der Kern der Sache
Um ein niederträchtiges Biest zu werden, braucht man eine Internatsausbildung
Dystopie
Gut, natürlich, wenn niemand da ist, sind die Krallen scharf
Ich säte Rosen und erntete das Nichts

Auch dir bleibt die Welt nicht
Die Jahre haben Neşet begraben
Was ist Freude? Die Tage haben sie aufgesogen, sieh nur
Den Frieden haben wir mit Gebrüll zerquetscht
Jeder Zentimeter Erde war getränkt
Wettlauf, Krieg, alles mit Gewalt
Beton und Profitgier, eine Müllhaldenwelt
Weder du noch er, angeblich Menschen

Beim Betrachten der Spiegel ermüdete ich, ertrank ich, Hoffnung!
Sonne! Ich wurde eiskalt
Als ich diesen Anstieg erklomm, liebte ich ihn, glaubte ich
Vergiss! Was würde geschehen, wenn ich die Vergangenheit verbrenne?
Beim Betrachten der Spiegel ermüdete ich, ertrank ich, Hoffnung!
Sonne! Ich wurde eiskalt
Als ich diesen Anstieg erklomm, liebte ich ihn, glaubte ich
Vergiss! Was würde geschehen, wenn ich die Vergangenheit verbrenne?

Beim Betrachten der Spiegel ermüdete ich, ertrank ich, Hoffnung!
Sonne! Ich wurde eiskalt
Als ich diesen Anstieg erklomm, liebte ich ihn, glaubte ich
Vergiss! Ey!