Lyrics and translation Kezzo feat. Köst - Resmet
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
İstiyorum
bu
sokaktaki
her
canlı
doysa
Je
veux
que
chaque
être
vivant
dans
cette
rue
soit
rassasié
Kedi
köpek
ağaç
çoluk
çocuk
mutlu
olsa
Que
les
chats,
les
chiens,
les
arbres,
les
enfants
soient
heureux
Ölümün
tek
sorumlusu
da
ecel
olsa
Que
la
mort
soit
la
seule
responsable
de
la
mort
Dünyaya
dönüp
baktığında
biraz
huzur
olsa
Qu'il
y
ait
un
peu
de
paix
quand
tu
regardes
le
monde
Yürüycen
sol
sağ
rap!
rap!
Marche
à
gauche
à
droite
rap
! rap!
Legal
militan
yarattı
devletler
çıkardı
ayyuka
Les
militants
légaux
ont
créé
des
États
et
les
ont
envoyés
au
firmament
Altın
yada
coine
yatırma
lazım
bazuka
her
eve
Il
faut
investir
dans
l'or
ou
le
coine,
il
faut
un
bazooka
dans
chaque
maison
Insanlık
çıktı
yoldan
bozuk
pusula
L'humanité
s'est
égarée,
la
boussole
est
cassée
Inanmazdık
masala
ama
derdik
mesela
On
ne
croyait
pas
au
conte
de
fées,
mais
on
disait
par
exemple
Insan
bugün
küfrettiğine
yarın
başlar
masaja
L'homme
qui
insulte
aujourd'hui
commence
à
masser
demain
Savaşı
kazanırsan
kaybettirirler
bir
masada
Si
tu
gagnes
la
guerre,
ils
te
la
feront
perdre
à
une
table
Çiftçi
muhtaç
hasada
çünkü
yok
hiç
kasada
Le
fermier
dépend
de
la
récolte
parce
qu'il
n'a
rien
dans
sa
caisse
Izler
seni
nasadan
çiğneyerek
yasalar
Les
lois
te
regardent
de
la
NASA
et
te
dévorent
Sam
amcanda
şekil
güzel
bizde
bozuk
façalar
Oncle
Sam
a
une
belle
forme,
nous
avons
des
visages
déformés
Koz
sinekken
ellerimde
neden
dolu
maçalar?
Pourquoi
ai-je
des
cartes
dans
mes
mains
comme
des
mouches
?
Hızlı
olan
yakalar
çünkü
yavaş
bacılar
Celui
qui
est
rapide
attrape
parce
que
les
sœurs
sont
lentes
Dünyayı
resmet
yok,
üretmek
yok
Il
n'y
a
pas
de
peinture
du
monde,
il
n'y
a
pas
de
production
Çünkü
güzel
tükеtmek
Parce
que
c'est
beau
de
consommer
Filiz
yeşertmеk
yok,
bir
su
vermek
yok
Il
n'y
a
pas
de
pousse
des
pousses,
il
n'y
a
pas
d'eau
à
donner
Aç
a
ekmek
yok
Il
n'y
a
pas
de
pain
pour
les
affamés
Erimiş
naylon
gibi
damlar
caddeye
iltihabın
L'inflammation
coule
dans
les
rues
comme
du
nylon
fondu
Istihdamın
dışında
kalanın
suçla
imtihanı
L'examen
de
la
culpabilité
de
celui
qui
est
exclu
de
l'emploi
Leopar
desenine
dönüşen
teker
izindeki
Les
traces
de
pneus
qui
se
transforment
en
motif
léopard
Lastik
kokusuna
sahip
çıkar
baskın
ızdırabın
L'odeur
de
caoutchouc
révèle
ton
angoisse
dominante
Tahtaya
vur
çok
iyi
durumumuz
tabi
civanım
Frappe
sur
le
bois,
notre
situation
est
bien
sûr,
ma
belle
Nazar
boncuğu
takıyon
tecavüz
edene
bakanım
Je
mets
un
porte-bonheur
à
celui
qui
viole
et
qui
regarde
Yok
tabi
sana
gelen
sakalın
akarı
kokarı
Bien
sûr,
la
barbe
et
le
parfum
te
parviennent
Içiriyonuz
millete
içinde
leş
olan
suları
Vous
faites
boire
à
la
population
de
l'eau
contenant
des
charognes
Seneler
yukarı
dedin
ama
donun
aşşağıda
Tu
as
dit
des
années
en
haut,
mais
ton
pantalon
est
en
bas
Tutup
neden
rapci
yaparsın
onca
yavşağıda
Pourquoi
tiens-tu
et
fais-tu
rapper
tous
ces
enfants
?
Bir
kuponla
nükseder
milli
piyango
tezgahını
La
loterie
nationale
est
une
arnaque
qui
se
réveille
avec
un
coupon
Altın
için
gözden
çıkardın
koskoca
dazlağını
Tu
as
sacrifié
ta
grosse
tête
pour
l'or
Bağ
bozumu
ıslatır
yap
bozunu
Le
vendange
arrose
la
casse-tête
Şaraba
dönüştükten
sonra
sunar
afarozunu
Après
s'être
transformé
en
vin,
il
offre
son
excommunication
Yemişim
hipnozunu
kapatma
termosunu
J'ai
mangé
ton
hypnose,
ferme
ta
thermos
Kezzoyla
dolduruyoruz
içine
kalan
dozunu!
Avec
Kezzo,
on
remplit
la
dose
qui
reste
à
l'intérieur!
Dünyayı
resmet
yok!
üretmek
yok!
Il
n'y
a
pas
de
peinture
du
monde!
il
n'y
a
pas
de
production!
Çünkü
güzel
tüketmek
Parce
que
c'est
beau
de
consommer
Filiz
yeşertmek
yok!
bir
su
vermek
yok
Il
n'y
a
pas
de
pousse
des
pousses!
il
n'y
a
pas
d'eau
à
donner
Aç
a
ekmek
yok
Il
n'y
a
pas
de
pain
pour
les
affamés
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kezzo
Attention! Feel free to leave feedback.