Lyrics and translation Kezzo feat. Allame - Adil Dunya (feat. Allame)

Adil Dunya (feat. Allame)

Değil adil dünya adaleti yok
Neden doğudaki çocuğun hedefleri yok
Zalim dünya kimsesi yok
Bir galakside tek başına can veriyor

Değil adil dünya adaleti yok
Neden doğudaki çocuğun hedefleri yok
Zalim dünya kimsesi yok
Bir galakside tek başına can veriyor

Okyanus kadar derin kafam
Içinde bok misali yüzen suratlar ve hepsi göte tapar
Bu dille kafana tokat atan sanat zenciye saat satar aksarayda
Ben de tereciyim çocuk tereciye tere satma

Kafanda dursun hiçbir yere gidipte stres atma
Yapan da bulsun eden de sakın 3 kuruşa tapma
Derim ki fuck man alttan almam artık asla
Tenhalar sakat koçum bura kalabalık laf atma

Ben de çocuktum uçardım havada buluttum
Düzen zararlı gaz gibiydi ciğerlerimi kurttu
Bir yaz gününde bir bombayla savaş havayı soğuttu
Dur yavaş desem de boştu sanki duvara konuştum

Söyle kim huzurlu kim refaha kavuştu
Böyle geldi böyle gider hep toprakla buluştu
Ekmek için her gün 12 saat nelerle boğuştum
Yuvam dediğim yer beton duvardı yani koğuştu

Değil adil dünya adaleti yok
Neden doğudaki çocuğun hedefleri yok
Zalim dünya kimsesi yok
Bir galakside tek başına can veriyor

Değil adil dünya adaleti yok
Neden doğudaki çocuğun hedefleri yok
Zalim dünya kimsesi yok
Bir galakside tek başına can veriyor

Allame
321 kayıtta lirik sabit fikre canlı bomba
Yalan emanet fikre kanıp izinden tahrip olma
Bizim hikayemiz seninle aynı poligonda
Mermi delikleri bir şekil verdi sana ve bana zamanla

Dur usulca saklanırken ruhun gölgeye
Tek eline kürek verir adalet sevdiklerini kendin göm diye
Bir matematiksel hesap gibiyiz uğraşırlar çözmeye
Söyle var mı özleyen seni sakladım bu besteye

Dinle ibret al parayla koşturup ter at gözün kör
Sağırsın hissiyatın betondan bela
Duygun ölmüş hayatınsa kerbela
Uyan neden buradasın bir düşün sadece ayaklan evvela

Dünyanın çalar saati sensin ama zamanı uçup gider
Uçuk bir dert suçun biter çocuk sözüm diren
Görmek istemezler mavi gözlerinden
Sen de bilirsin mutluluk bir şiir okunur biter

Değil adil dünya adaleti yok
Neden doğudaki çocuğun hedefleri yok
Zalim dünya kimsesi yok
Bir galakside tek başına can veriyor

Değil adil dünya adaleti yok
Neden doğudaki çocuğun hedefleri yok
Zalim dünya kimsesi yok
Bir galakside tek başına can veriyor

Le monde n'est pas juste (feat. Allame)

Le monde n'est pas juste, il n'y a pas de justice
Pourquoi l'enfant de l'Est n'a-t-il pas d'objectifs ?
Le monde cruel n'a personne
Il meurt seul dans une galaxie

Le monde n'est pas juste, il n'y a pas de justice
Pourquoi l'enfant de l'Est n'a-t-il pas d'objectifs ?
Le monde cruel n'a personne
Il meurt seul dans une galaxie

Ma tête est aussi profonde que l'océan
À l'intérieur, des visages flottent comme de la merde, et tous adorent le cul
Cet art qui te gifle avec cette langue vend des montres au nègre à Aksaray
Je suis un vendeur de beurre, mon enfant, ne vends pas du beurre à un vendeur de beurre

Que ça reste dans ta tête, n'y va pas pour te détendre
Que celui qui le fait le trouve, que celui qui le fait ne se prosterne jamais à trois sous
Je dis merde mec, je ne le prendrai plus jamais par en bas
Les solitaires sont boiteux, mon pote, il y a du monde ici, ne fais pas de commentaires

J'étais aussi un enfant, je volais dans les airs, j'étais dans les nuages
L'ordre était comme du gaz nocif, il a sauvé mes poumons
Un jour d'été, une bombe a refroidi l'air, c'était la guerre
J'ai dit stop, doucement, mais c'était comme si je parlais à un mur

Dis-moi qui est tranquille, qui a atteint le bien-être
C'est comme ça que ça a commencé, c'est comme ça que ça se termine, on finit tous par rejoindre la terre
Pour du pain, je me battais avec des choses tous les jours pendant 12 heures
Le lieu que j'appelais mon foyer était un mur en béton, c'est-à-dire un dortoir

Le monde n'est pas juste, il n'y a pas de justice
Pourquoi l'enfant de l'Est n'a-t-il pas d'objectifs ?
Le monde cruel n'a personne
Il meurt seul dans une galaxie

Le monde n'est pas juste, il n'y a pas de justice
Pourquoi l'enfant de l'Est n'a-t-il pas d'objectifs ?
Le monde cruel n'a personne
Il meurt seul dans une galaxie

Allame
321 enregistrement, paroles fixes, bombe vivante
Ne te laisse pas bercer par un mensonge, un engagement, un esprit qui te détruit
Notre histoire est la même que la tienne, dans le même champ de tir
Les trous de balles ont donné une forme à toi et à moi avec le temps

Attends, ton âme se cache tranquillement dans l'ombre
La justice te donne une pelle à une seule main, pour que tu enterres toi-même ceux que tu aimes
Nous sommes comme un calcul mathématique, ils s'efforcent de nous résoudre
Dis-moi, est-ce que quelqu'un te manque ? Je l'ai caché dans cette chanson

Écoute, prends exemple, cours après l'argent, transpire, ton œil est aveugle
Tu es sourd, ton sentiment est en béton, c'est une calamité
Tes émotions sont mortes, ta vie est une Kerbala
Réveille-toi, pourquoi es-tu ici, réfléchis juste, lève-toi d'abord

Le réveil du monde, c'est toi, mais le temps s'envole
Une douleur folle, ton crime se termine, mon enfant, résiste
Ils ne veulent pas voir dans tes yeux bleus
Tu sais aussi que le bonheur se lit dans un poème, puis il se termine

Le monde n'est pas juste, il n'y a pas de justice
Pourquoi l'enfant de l'Est n'a-t-il pas d'objectifs ?
Le monde cruel n'a personne
Il meurt seul dans une galaxie

Le monde n'est pas juste, il n'y a pas de justice
Pourquoi l'enfant de l'Est n'a-t-il pas d'objectifs ?
Le monde cruel n'a personne
Il meurt seul dans une galaxie