Lyrics and translation Kezzo feat. Leo - Yazmasak Mı (feat. LEO)
Yazmasak Mı (feat. LEO)
Ne devrions-nous pas écrire (feat. LEO)
Front
ya
da
rear
ya
da
on
Devant
ou
derrière
ou
sur
Hızımızı
geçemedi
hiçbi'
maraton
Notre
vitesse
n'a
jamais
été
dépassée
par
aucun
marathon
Kızıl
kızınızı
eleştirin
Özge
Ulusoy
Critiquez
votre
fille
rouge,
Özge
Ulusoy
Gönül
sızınızı
dindirecek
Esra
Erol
Esra
Erol
apaisera
votre
chagrin
d'amour
Kasan
kasınızı
açar
para
fon,
kafa
karışıksa
adı
paradoks
Le
fonds
monétaire
ouvre
vos
muscles
tendus,
si
votre
esprit
est
confus,
cela
s'appelle
un
paradoxe
Kapa
Fox
TV
haberlerde
bonz
Fermez
Fox
TV,
les
nouvelles
sont
folles
Ya
da
conslara
kofti
öpen
Adanalı
Tom
Ou
Adanalı
Tom,
le
mec
qui
embrasse
les
cons
Kafa
krom
kaplı
değil
ama
var
küçük
bi'
bong
Ma
tête
n'est
pas
chromée,
mais
j'ai
un
petit
bong
Kapak
açıp
için
onu,
yakalayıp
getir
onu
Ouvrez
le
couvercle
et
regardez
à
l'intérieur,
attrapez-le
et
amenez-le
Bana
mic
bi'
de
beat
Eight
Mile
epi
tonu
Donnez-moi
un
micro
et
un
beat
Eight
Mile,
le
ton
est
épi
Cape
Town
değil
bura
dayı
bak
Gelibolu
Ce
n'est
pas
Le
Cap
ici,
mon
pote,
regardez,
c'est
Gallipoli
Jedi
Mind
gibi
değilim
ama
kafa
rhyme
dolu
Je
ne
suis
pas
comme
Jedi
Mind,
mais
ma
tête
est
pleine
de
rimes
Kafa
high
moruk
kaybolun
buna
kaydolun
Tête
haute,
mec,
perdez-vous,
inscrivez-vous
Ka-ka-kay
yana
düne
sana
la-la-laylom
Ka-ka-kay,
penche-toi
sur
le
côté,
hier
je
t'ai
chanté
la-la-laylom
Ra-ta-tay
gece
Kumkapı'da
rakılar
bol
Ra-ta-tay,
la
nuit,
à
Kumkapı,
les
rakis
coulent
à
flots
Agama
kar
gibi
sağa
gider
bi'
de
sol
(yeah)
Comme
la
neige,
la
religion
va
à
droite
et
à
gauche
(ouais)
İstersen
yanılma
Si
tu
veux,
fais
erreur
Ters
köşe
kalıp
bize
darılma
(ha)
Sois
pris
au
dépourvu
et
ne
nous
en
veux
pas
(hein)
Bunda
yok
hiçbi'
sakınca
Il
n'y
a
aucun
problème
là-dedans
Ne
kadar
bağırırsan
bağır
duymaz
sağırlar
Peu
importe
combien
tu
cries,
les
sourds
n'entendent
pas
İstersen
yanılma
Si
tu
veux,
fais
erreur
Ters
köşe
kalıp
bize
darılma
(ah)
Sois
pris
au
dépourvu
et
ne
nous
en
veux
pas
(ah)
Bunda
yok
hiçbi'
sakınca
Il
n'y
a
aucun
problème
là-dedans
Ne
kadar
bağırırsan
bağır
duymaz
sağırlar
Peu
importe
combien
tu
cries,
les
sourds
n'entendent
pas
Sokakta
kaldı
aklım
Mon
esprit
est
resté
dans
la
rue
Geçer
günler
umarsız
Les
jours
passent,
sans
espoir
İçimde
yanar
ateş
Le
feu
brûle
en
moi
Yazıp
yazıp
durmasak
mı?
Ne
devrions-nous
pas
continuer
à
écrire
?
Sokakta
kaldı
aklım
Mon
esprit
est
resté
dans
la
rue
Geçer
günler
umarsız
Les
jours
passent,
sans
espoir
İçimde
yanar
ateş
Le
feu
brûle
en
moi
Yazıp
yazıp
durmasak
mı?
Ne
devrions-nous
pas
continuer
à
écrire
?
Bize
göre
değil
yani
boka
yönelip
Ce
n'est
pas
pour
nous,
donc,
de
se
tourner
vers
la
merde
Aptalca
şeylerle
donatmak
bu
beati
Et
d'équiper
ce
beat
de
choses
stupides
İki
şehir
arasında
git
gel
yoruldum
Je
suis
fatigué
d'aller
et
venir
entre
les
deux
villes
Durdurun
arabayı
dursun
ve
sussun
Arrêtez
la
voiture,
arrêtez-vous
et
taisez-vous
Kapatınız
TV'yi
bu
en
iyi
tepki
Éteignez
la
télé,
c'est
la
meilleure
réaction
Penceremden
izledim
yaptığın
her
şeyi
J'ai
regardé
tout
ce
que
tu
as
fait
par
ma
fenêtre
Gerçeği
burada
değil
kutusunda
ama
La
vérité
n'est
pas
ici,
elle
est
dans
sa
boîte,
mais
Kutusundakine
koyup
da
uyutmalı
Il
faut
le
mettre
dans
sa
boîte
et
l'endormir
Sayın
koyunları
sayın
sanalda
Les
moutons
sont
nombreux,
ils
sont
virtuels
Sayın
diye
anılan
onlarca
aptal
Des
dizaines
d'idiots
sont
appelés
"Monsieur"
Gördüğüne
bir
de
sokakta
baksan
Regarde
ce
que
tu
vois,
puis
regarde
dans
la
rue
Sokakta
çok
aksam,
ritimler
de
aksak
Beaucoup
de
choses
ne
vont
pas
dans
la
rue,
les
rythmes
sont
aussi
discordants
Ve
günlerce
yasakla,
günlerce
ahmak
Et
pendant
des
jours,
interdit,
pendant
des
jours,
idiot
Gönlüne
bu
bassline'ı
zorla
mı
sokcaz?
Devrions-nous
forcer
cette
ligne
de
basse
dans
ton
cœur
?
Günleri
mi
saycaz,
yatcaz
ve
kalkcaz
Devrions-nous
compter
les
jours,
nous
coucher
et
nous
lever
?
Diyoken
abla
söyle
seninle
biz
n'apcaz?
Sœur
Diyoken,
dis-moi,
qu'est-ce
qu'on
fait
avec
toi
?
İstersen
yanılma
Si
tu
veux,
fais
erreur
Ters
köşe
kalıp
bize
darılma
(ha)
Sois
pris
au
dépourvu
et
ne
nous
en
veux
pas
(hein)
Bunda
yok
hiçbi'
sakınca
Il
n'y
a
aucun
problème
là-dedans
Ne
kadar
bağırırsan
bağır
duymaz
sağırlar
Peu
importe
combien
tu
cries,
les
sourds
n'entendent
pas
İstersen
yanılma
Si
tu
veux,
fais
erreur
Ters
köşe
kalıp
bize
darılma
(ah)
Sois
pris
au
dépourvu
et
ne
nous
en
veux
pas
(ah)
Bunda
yok
hiçbi'
sakınca
Il
n'y
a
aucun
problème
là-dedans
Ne
kadar
bağırırsan
bağır
duymaz
sağırlar
Peu
importe
combien
tu
cries,
les
sourds
n'entendent
pas
Sokakta
kaldı
aklım
Mon
esprit
est
resté
dans
la
rue
Geçer
günler
umarsız
Les
jours
passent,
sans
espoir
İçimde
yanar
ateş
Le
feu
brûle
en
moi
Yazıp
yazıp
durmasak
mı?
Ne
devrions-nous
pas
continuer
à
écrire
?
Sokakta
kaldı
aklım
Mon
esprit
est
resté
dans
la
rue
Geçer
günler
umarsız
Les
jours
passent,
sans
espoir
İçimde
yanar
ateş
Le
feu
brûle
en
moi
Yazıp
yazıp
durmasak
mı?
Ne
devrions-nous
pas
continuer
à
écrire
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hüsnü Doğan
Attention! Feel free to leave feedback.