Lyrics and translation Kezzo feat. Şanışer - Sabah Olmuyorsa (feat. Saniser)

Sabah Olmuyorsa (feat. Saniser)

Kafana taktığında sabah olmuyorsa
Aynalardan başka kimse tanımıyorsa seni
Yarana bastığında tuz acıtmıyorsa
Yakana yapışmaz mı sandın kader bırakmaz seni

Bazen yollar kapalı
Gece farkında değil sabahın
Gelende Yok gidende yok
Ben, bomboş bir otobüs durağı

Gözleriniz parayla boyalı bu
Gösterinizden sıkıldım artık o
Geldiği yerleri unutanları unutun
Gerçekleri yalandan artık

Sıçtıkları tabak çok artık
Ektikleri bahçe sarardı
İçinizdeki bencil büyüdü
Bilmem vicdana sığar mı

Dün peynir ekmek doyardın
Bugün demiyorsun elimize sağlık
Belki biraz gönül koyardım
Saf olmasam hep dilinize inanıp

Kum torbası gibi sarsıldım
Sağdan ölüm soldan hastalık
Yandı gönül aşk ile haşlanıp
İpi kaçtı tutup yeniden başladım

Kum tanesiyim 27. bölüm bok gibi başladı
Çatıktı herkesin hep kaşları
Bi bizemi soğuk amına koduğum kışları

Bugün dünyadasın ama
Yarınların garantisi yok
Gelmez inanasın
Çünkü insanlarda tek bi surat yok

Kafana taktığında sabah olmuyorsa
Aynalardan başka kimse tanımıyorsa seni
Yarana bastığında tuz acıtmıyorsa
Yakana yapışmaz mı sandın kader bırakmaz seni

3-0-30 bölümü aynı görünüp aydın
Olunur aynı onurun saygın boştur
Her muhabbetine katılır kaygı

Sadece kafanda
Gelecek korkun yakanda
Uyanır yorgun sabahlar
Geceler susmazsan laf anlar gibi

Eş dost ister avanta
Yar ya mutsuzluk ya kavga
Umudun dostundur yatağında
Yaralar sonsuzdur kapanmaz

Artık gök kokmaz lavanta
Birikir koynunda haramlar
Sen gül koklarsın yarandan
Hep dert vaktinde çalar saat

Rap susmicaktır kararsak
Gel karardı ama yanardağ
Bıktıysan dostum yalandan
Çözmüyorsa derdini paranda

Gel...
Yazalım üç beş satır
Atalım iki tek

Bütün dertlerimiz ölünce biticek
Bi gün yanıcak yaralar
İnan sargılar yanıcak
Biz toprak olucaz ama geriye şarkılar kalıcak

Bugün dünyadasın ama
Yarınların garantisi yok
Gelmez inanasın
Çünkü insanlarda tek bi surat yok

Kafana taktığında sabah olmuyorsa
Aynalardan başka kimse tanımıyorsa seni
Yarana bastığında tuz acıtmıyorsa
Yakana yapışmaz mı sandın kader bırakmaz seni

Kafana taktığında sabah olmuyorsa
Aynalardan başka kimse tanımıyorsa seni
Yarana bastığında tuz acıtmıyorsa
Yakana yapışmaz mı sandın kader bırakmaz seni

Kafana taktığında sabah olmuyorsa
Aynalardan başka kimse tanımıyorsa seni
Yarana bastığında tuz acıtmıyorsa
Yakana yapışmaz mı sandın kader bırakmaz seni

Kafana taktığında sabah olmuyorsa

Si le matin ne vient pas (feat. Saniser)

Si le matin ne vient pas quand tu y penses
Si personne ne te connaît à part les miroirs
Si le sel ne pique pas quand tu appuies sur la plaie
Tu pensais que le destin ne t'accrocherait pas à la gorge, il ne te laissera pas

Parfois les chemins sont fermés
La nuit n'est pas consciente du matin
Il n'y a ni arrivée ni départ
Je suis un arrêt de bus vide

Vos yeux sont peints avec de l'argent, c'est ça
J'en ai assez de vos spectacles
Oubliez ceux qui ont oublié d'où ils viennent
Désormais, les vérités sont différentes des mensonges

Ils ont trop craché dans l'assiette
Le jardin qu'ils ont semé a jauni
L'égoïste en vous a grandi
Je ne sais pas si cela tient dans la conscience

Hier, tu mangeais du pain et du fromage
Aujourd'hui, tu ne dis pas "bonne santé" à nos mains
Peut-être que j'aurais été un peu plus réservé
Si je n'avais pas été naïf en vous croyant toujours

J'ai été secoué comme un sac de sable
La mort à droite, la maladie à gauche
Mon cœur brûle, bouilli par l'amour
J'ai perdu le fil, je me suis remis à courir

Je suis un grain de sable, le 27ème chapitre a commencé comme de la merde
Tout le monde avait les sourcils froncés
Est-ce que seuls nous, les hivers sont froids, bordel ?

Tu es au monde aujourd'hui, mais
Il n'y a aucune garantie pour tes lendemains
Ne crois pas qu'ils ne viendront pas
Parce qu'il n'y a pas qu'un seul visage chez les humains

Si le matin ne vient pas quand tu y penses
Si personne ne te connaît à part les miroirs
Si le sel ne pique pas quand tu appuies sur la plaie
Tu pensais que le destin ne t'accrocherait pas à la gorge, il ne te laissera pas

3-0-30 chapitre, la même apparence et la même luminosité
Le respect et la dignité sont vides
L'inquiétude s'ajoute à chaque conversation

Seulement dans ta tête
La peur de l'avenir est dans ta gorge
Tu te réveilles fatigué, les matins
Si tu ne te tais pas la nuit, c'est comme si les nuits comprenaient

Les amis veulent des avantages
Demain, c'est soit le malheur, soit la dispute
L'espoir est ton ami dans ton lit
Les blessures sont infinies, elles ne guérissent pas

Le ciel ne sent plus la lavande
Les péchés s'accumulent dans ton sein
Tu sens la rose sur tes plaies
Le réveil sonne toujours au moment de la peine

Le rap ne se taira pas, si nous sommes décidés
Il fait sombre, mais le volcan est actif
Si tu en as assez des mensonges, mon ami
Si ton argent ne résout pas tes problèmes

Viens...
Ecrivons trois ou cinq lignes
Jetons un coup d'œil

Tous nos problèmes finiront quand nous mourrons
Un jour, les blessures brûleront
Crois-moi, les bandages brûleront
Nous deviendrons de la poussière, mais il restera des chansons

Tu es au monde aujourd'hui, mais
Il n'y a aucune garantie pour tes lendemains
Ne crois pas qu'ils ne viendront pas
Parce qu'il n'y a pas qu'un seul visage chez les humains

Si le matin ne vient pas quand tu y penses
Si personne ne te connaît à part les miroirs
Si le sel ne pique pas quand tu appuies sur la plaie
Tu pensais que le destin ne t'accrocherait pas à la gorge, il ne te laissera pas

Si le matin ne vient pas quand tu y penses
Si personne ne te connaît à part les miroirs
Si le sel ne pique pas quand tu appuies sur la plaie
Tu pensais que le destin ne t'accrocherait pas à la gorge, il ne te laissera pas

Si le matin ne vient pas quand tu y penses
Si personne ne te connaît à part les miroirs
Si le sel ne pique pas quand tu appuies sur la plaie
Tu pensais que le destin ne t'accrocherait pas à la gorge, il ne te laissera pas

Si le matin ne vient pas quand tu y penses