Lyrics and translation Kezzo - Emniyet Şeridi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Emniyet Şeridi
Bande de Sécurité
Tahta
kara,
elde
tebeşir,
sonumuz
evet
teneşir
Noir
comme
du
bois,
de
la
craie
dans
la
main,
notre
fin,
oui,
c'est
la
bière
Bedava
yükselen
çocuklar
tabii
bilir
beleşi
Les
enfants
qui
s'élèvent
gratuitement,
bien
sûr,
ils
connaissent
le
gratuit
Bunlar
el
işi,
yarın
gösterir
gelişi
Ce
sont
des
travaux
manuels,
demain
montrera
son
arrivée
Hesabı
kitliyor
hayat
dolarsa
onun
gelişi
La
vie
verrouille
le
compte,
si
son
arrivée
se
remplit
Gidişi
güzel
olur
gelişinden
Son
départ
sera
beau
de
son
arrivée
Bazıları
uçup
korkuyo′
mu
düşüşünden?
Certains
s'envolent
et
ont
peur
de
leur
chute
?
Yarın
bulursak
yi'ce′z
artarsa
dişimizden
Demain,
si
nous
trouvons,
nous
mangerons,
si
cela
augmente
de
nos
dents
Sakat
doğar
isteksizin
si*inden
Il
naît
boiteux
de
sa
* de
refus
Çekil,
mide
bulandırdı
siyasetin
fetişi
Recule,
le
fétiche
de
la
politique
m'a
donné
la
nausée
Gö*deki
donu
yapan
Uzakdoğu-Çin
işi
Le
pantalon
sur
le
* fait
par
l'Extrême-Orient
- travail
chinois
GDO'lu
tohum
sınırdan
yapıyo'
girişi
Les
graines
OGM
font
leur
entrée
à
la
frontière
"Finish
him",
dese
USA
görüce′z
finişi
(ha-ha-ha)
« Termine-le
»,
a
dit
les
USA,
nous
verrons
la
fin
(ha-ha-ha)
Medya
dolandırdı
izdivaçta
kerizi
Les
médias
ont
trompé
l'idiot
dans
le
mariage
Gerdeğe
girdiğim
sandığın
başkasının
penisi
J'ai
pensé
que
tu
entrais
dans
le
lit,
mais
c'était
le
pénis
d'un
autre
Vaaz
veren
imam
değil
mahallenin
delisi
Ce
n'est
pas
l'imam
qui
prêche,
c'est
le
fou
du
quartier
Göbek
kalmadı
esnafta,
tek
kemikle
derisi
(hişt)
Il
ne
reste
pas
de
ventre
chez
les
commerçants,
juste
un
os
et
sa
peau
(chut)
Yürü
emniyet
şeridinden
Marche
sur
la
bande
de
sécurité
Ambulansın
gerisinden
Derrière
l'ambulance
Çakarı
taktır
iyisinden
gülüm
Fais-toi
mettre
le
cric,
mon
chéri
Açılır
yol,
çekilin
len
La
route
s'ouvre,
reculez
les
gars
Yürü
emniyet
şeridinden
Marche
sur
la
bande
de
sécurité
Ambulansın
gerisinden
Derrière
l'ambulance
Çakarı
taktır
iyisinden
gülüm
Fais-toi
mettre
le
cric,
mon
chéri
Açılır
yol,
çekilin
len
La
route
s'ouvre,
reculez
les
gars
Yaz
bunu
basın,
yazsana
hadi
Écris
ça
dans
la
presse,
vas-y,
écris
Kim
bize
düşman,
kim-kim
bize
buddy?
(Ha?)
Qui
est
notre
ennemi,
qui-qui
est
notre
pote
? (Hein?)
Fanlara
sorun,
bizi
bul′cak
mı
money?
Demandez
aux
fans,
vont-ils
trouver
de
l'argent
?
Alkola
zam
geldi,
sokaklarda
bali
L'alcool
a
augmenté,
la
drogue
dans
les
rues
Or'da
Salvador
Dali,
biz
de
çizdik
bi′
Cin
Ali
Là-bas,
Salvador
Dali,
nous
avons
aussi
dessiné
un
Cin
Ali
Diyanete
para
bol
da
eğitime
hani?
L'argent
est
abondant
pour
l'islam,
mais
pour
l'éducation
?
100
bin
değil
7 milyon
Euro
koli
bali
Pas
100
000,
mais
7 millions
d'euros
de
drogue
Türkiye'de
sistem
ölür,
rahmet
gani
gani
En
Turquie,
le
système
meurt,
la
miséricorde
est
abondante
Kafadan
girdik
hepsi,
yardım
etsin
Yaradan
Nous
sommes
entrés
par
la
tête,
que
Dieu
nous
aide
Havadan
zehir
saçıyo′,
olmadı
bomba
karadan
Il
répand
du
poison
dans
l'air,
sinon
une
bombe
au
sol
Paralar,
araları
girdi
paralar
L'argent,
entre
eux
est
entré
l'argent
Yaralar
birileri,
polis
hakkı
aramaz
Blesser
les
gens,
la
police
ne
cherche
pas
ses
droits
Eti
al
sen,
kemiği
bırak
Prends
la
viande,
laisse
l'os
Gözü
doysun
(gözü
doysun)
Qu'il
soit
rassasié
(qu'il
soit
rassasié)
Bu
sokaklar
doyacak
ulan
Ces
rues
vont
être
rassasiées
mon
vieux
Sözüm
olsun
(sözüm
olsun)
Que
ce
soit
mon
mot
(que
ce
soit
mon
mot)
Eti
al
sen,
kemiği
bırak
Prends
la
viande,
laisse
l'os
Gözü
doysun
(gözü
doysun)
Qu'il
soit
rassasié
(qu'il
soit
rassasié)
Bu
sokaklar
doyacak
ulan
Ces
rues
vont
être
rassasiées
mon
vieux
Sözüm
olsun
(sözüm
olsun)
Que
ce
soit
mon
mot
(que
ce
soit
mon
mot)
Yürü
emniyet
şeridinden
Marche
sur
la
bande
de
sécurité
Ambulansın
gerisinden
Derrière
l'ambulance
Çakarı
taktır
iyisinden
gülüm
Fais-toi
mettre
le
cric,
mon
chéri
Açılır
yol,
çekilin
len
La
route
s'ouvre,
reculez
les
gars
Yürü
emniyet
şeridinden
Marche
sur
la
bande
de
sécurité
Ambulansın
gerisinden
Derrière
l'ambulance
Çakarı
taktır
iyisinden
gülüm
Fais-toi
mettre
le
cric,
mon
chéri
Açılır
yol,
çekilin
len
La
route
s'ouvre,
reculez
les
gars
Yürü
emniyet
şeridinden
Marche
sur
la
bande
de
sécurité
Ambulansın
gerisinden
Derrière
l'ambulance
Çakarı
taktır
iyisinden
gülüm
Fais-toi
mettre
le
cric,
mon
chéri
Açılır
yol,
çekilin
len
La
route
s'ouvre,
reculez
les
gars
Yürü
emniyet
şeridinden
Marche
sur
la
bande
de
sécurité
Ambulansın
gerisinden
Derrière
l'ambulance
Çakarı
taktır
iyisinden
gülüm
Fais-toi
mettre
le
cric,
mon
chéri
Açılır
yol,
çekilin
len
La
route
s'ouvre,
reculez
les
gars
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hüsnü Doğan
Album
Karanlık
date of release
09-03-2018
Attention! Feel free to leave feedback.