Lyrics and translation Kezzo - Tuzak

Tuzak

Gene mi karlar yağdı? Bu dağların arkası hep bi′ güneş ve bahar
Bilirim kış günü kör gece kumpası davet eder, kara güller açar
Kelebekse kaçar bulacak yonca, çırp kanadını gün boyunca
Düşüp kalacaksın zaman dolunca. Toprak sevecek seni baştan uca

Kanıyorduk dünya yalanına pembe diye
Görüyorduk bi' şekil, şimdi bu perde niye?
Yanıyorduk, üşüyorduk, bin ağlayıp, bir gülüyorduk
Soruyorduk dünya umudu her geceye!

Bi′ tuzaklara düştüm senden başkası hiç gelip de hâlimi sormadı ya
Olmadı ya, bulmadı ya, şans dönmedi ya!
Sapa yollara düştüm boşa gidip öldü vakit, talih sevmedi, sev beni ya!

Bi' tuzaklara düştüm senden başkası hiç gelip de hâlimi sormadı ya
Olmadı ya, bulmadı ya, şans dönmedi ya!
Sapa yollara düştüm boşa gidip öldü vakit, talih sevmedi, sev beni ya!

Kimi sevmedi, kimi hiç denemedi
Kimi gönlünden koparıp da veremedi
Kimi sıvadı paçalarını "dere" deyip
Eli taşın altına koyup giremedi hüsran

Kimi üstat, kimi bir küstah
Her yer bizim, sade semt değil usta
Anan işte, babansa mahpusta
Bu duruma düş sonra konuşalım usta

Sana düz ama bana da yokuşlar
Hayat herkese farklı; iniş, çıkışlar
Kimine yaz, kimine karadır kışlar
Senin yüreğinde yılan, onunkinde kuşlar var
Tavuğunu kışlarlar, söylersen doğruları ısrarla
Yakarışlarla, yıpranışlarla
Tüpsüz derine dalışlarla

Kanıyorduk dünya yalanına pembe diye
Görüyorduk bi' şekil, şimdi bu perde niye?
Yanıyorduk, üşüyorduk, bin ağlayıp, bir gülüyorduk
Soruyorduk dünya umudu her geceye!

Bi′ tuzaklara düştüm senden başkası hiç gelip de hâlimi sormadı ya
Olmadı ya, bulmadı ya, şans dönmedi ya!
Sapa yollara düştüm boşa gidip öldü vakit, talih sevmedi, sev beni ya!

Bi′ tuzaklara düştüm senden başkası hiç gelip de hâlimi sormadı ya
Olmadı ya, bulmadı ya, şans dönmedi ya!
Sapa yollara düştüm boşa gidip öldü vakit, talih sevmedi, sev beni ya!

Bi' tuzaklara düştüm senden başkası hiç gelip de hâlimi sormadı ya
Olmadı ya, bulmadı ya, şans dönmedi ya!
Sapa yollara düştüm boşa gidip öldü vakit, talih sevmedi, sev beni ya!

Ловушка

Снова снег пошёл? За этими горами всегда солнце и весна
Знаю, зимний день, как слепая ночь, заманивает в ловушку, где цветут чёрные розы
Если ты бабочка, то улетишь, найдёшь клевер, будешь трепетать крыльями весь день
Упадёшь, когда придёт время. Земля полюбит тебя с головы до ног

Мы истекали кровью, веря в розовую ложь мира
Мы видели всё как-то иначе, зачем теперь эта завеса?
Мы горели, мы мёрзли, тысячу раз плакали, один раз смеялись
Мы спрашивали у мира надежду каждую ночь!

Я попал в ловушки, и никто, кроме тебя, не пришёл и не спросил, как у меня дела
Не получилось, не нашёл, удача не повернулась!
Я сбился с пути, время погибло впустую, судьба не полюбила, полюби меня же!

Я попал в ловушки, и никто, кроме тебя, не пришёл и не спросил, как у меня дела
Не получилось, не нашёл, удача не повернулась!
Я сбился с пути, время погибло впустую, судьба не полюбила, полюби меня же!

Кто-то не любил, кто-то и не пытался
Кто-то вырвал из сердца, но не смог отдать
Кто-то засучил штанины, сказав "ручей",
Но не смог подставить руку и войти в разочарование

Кто-то мастер, кто-то на insolent
Всё наше, не только район, мастер
Твоя мать здесь, а отец в тюрьме
Попади в такое положение, потом поговорим, мастер

Тебе ровно, а мне подъёмы
Жизнь у всех разная; спуски, подъёмы
Кому-то лето, кому-то зима темна
В твоём сердце змея, в его — птицы
Затюкают тебя, если будешь говорить правду упорно
С мольбами, с износом
С глубокими погружениями без акваланга

Мы истекали кровью, веря в розовую ложь мира
Мы видели всё как-то иначе, зачем теперь эта завеса?
Мы горели, мы мёрзли, тысячу раз плакали, один раз смеялись
Мы спрашивали у мира надежду каждую ночь!

Я попал в ловушки, и никто, кроме тебя, не пришёл и не спросил, как у меня дела
Не получилось, не нашёл, удача не повернулась!
Я сбился с пути, время погибло впустую, судьба не полюбила, полюби меня же!

Я попал в ловушки, и никто, кроме тебя, не пришёл и не спросил, как у меня дела
Не получилось, не нашёл, удача не повернулась!
Я сбился с пути, время погибло впустую, судьба не полюбила, полюби меня же!

Я попал в ловушки, и никто, кроме тебя, не пришёл и не спросил, как у меня дела
Не получилось, не нашёл, удача не повернулась!
Я сбился с пути, время погибло впустую, судьба не полюбила, полюби меня же!