Kfhox - Back With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kfhox - Back With You




Back With You
De retour avec toi
Good evening, Ladies & Gentleman
Bonsoir, mesdames et messieurs
I'm your host Brey King
Je suis votre animateur Brey King
Please please quiet down
S'il vous plaît, s'il vous plaît, faites silence
Quiet down
Calmez-vous
I'd like to introduce to you
J'aimerais vous présenter
Watch your step watch your step now
Faites attention à vos pas, faites attention à vos pas maintenant
The beautiful amazing & talented Kfhox
Le magnifique, incroyable et talentueux Kfhox
When I first laid eyes on you
Quand j'ai posé les yeux sur toi pour la première fois
Well I was already through
Eh bien, j'étais déjà perdu
You had me at hello
Tu m'as eu dès notre premier "bonjour"
There was nothing left for me to do
Il ne me restait plus rien à faire
We talked for a little while
On a parlé un moment
And thinking of you made me smile
Et penser à toi me faisait sourire
I was mesmerized
J'étais hypnotisé
I fell for your charm and your style
Je suis tombé amoureux de ton charme et de ton style
First came love
D'abord est venu l'amour
Then came pain
Puis est venu la douleur
Rose with the sun
Je me suis levé avec le soleil
Left with the rain
Je suis parti avec la pluie
Got me feeling blue
Tu me rends triste
Break me down
Tu me brises
And build me up
Et tu me reconstruis
Drain my heart
Tu me vides le cœur
Fill me back up
Tu me le remplis à nouveau
I'm back with you
Je suis de retour avec toi
I'm back with you
Je suis de retour avec toi
I'm back with you
Je suis de retour avec toi
Ooooooo I'm back with you
Ooooooo Je suis de retour avec toi
Uhhhhh
Uhhhhh
You came like a hurricane
Tu es arrivée comme un ouragan
And there were times I felt insane
Et il y a eu des moments je me suis senti fou
But I would lose my mind
Mais je perdrais la tête
And stick around through all the pain
Et je resterais malgré toute la douleur
Last time we said we're done
La dernière fois, on a dit que c'était fini
I meant it like every other one
Je le pensais comme toutes les autres fois
But you got me to stay
Mais tu m'as convaincu de rester
And for the millionth time
Et pour la millionième fois
You have won
Tu as gagné
Break me down
Tu me brises
Build me up
Tu me reconstruis
Drain my heart
Tu me vides le cœur
Fill me back up
Tu me le remplis à nouveau
I'm back with you
Je suis de retour avec toi
First came love
D'abord est venu l'amour
Then came pain
Puis est venu la douleur
Rose with the sun
Je me suis levé avec le soleil
Left with the rain
Je suis parti avec la pluie
You got me feeling blue
Tu me rends triste
Break me down
Tu me brises
Build me up
Tu me reconstruis
Drain my heart
Tu me vides le cœur
Fill me back up
Tu me le remplis à nouveau
I'm back with you
Je suis de retour avec toi
I'm back with you
Je suis de retour avec toi
I'm back with you
Je suis de retour avec toi
Ooooooo I'm back with you
Ooooooo Je suis de retour avec toi
Oooooo
Oooooo
I'm back with you
Je suis de retour avec toi
Oooooo
Oooooo
I'm back with you
Je suis de retour avec toi
Uhhhhhhhh
Uhhhhhhhh
I'm back with you uhhh
Je suis de retour avec toi uhhh





Writer(s): Kathryn F Hoxie


Attention! Feel free to leave feedback.