Kfhox - It is What It IS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kfhox - It is What It IS




It is What It IS
C'est comme ça
It's a movie in my head.
C'est un film dans ma tête.
What it is what it is
C'est comme ça, c'est comme ça.
Ay yo. What it do? What it be lookin' like, my man?
Hé, mec, qu'est-ce que tu fais ? Comment ça se passe ?
Let's stop looking through a filter
Arrêtons de regarder à travers un filtre.
It is what it is
C'est comme ça, c'est comme ça.
Nah, I ain't even trippin'
Non, je ne suis même pas en train de tripper.
Let's stop looking through a filter
Arrêtons de regarder à travers un filtre.
I can't call it
Je ne peux pas l'appeler.
Yo
Yo.
It Is What It Is
C'est comme ça.
But it ain't what it ain't but it ain't what it ain't
Mais ce n'est pas ce que ce n'est pas, mais ce n'est pas ce que ce n'est pas.
Make nothing be something
Faire de rien quelque chose.
That just won't be my fate that just won't be my fate
Ce ne sera pas mon destin, ce ne sera pas mon destin.
Cause I been here before
Parce que j'ai déjà vécu ça.
So I know from the gate so I know from the gate
Donc je le sais dès le départ, donc je le sais dès le départ.
But I ain't even trippin'
Mais je ne suis même pas en train de tripper.
Even though I learned late even though I learned late
Même si j'ai appris tard, même si j'ai appris tard.
No more looking through filters
Plus de filtres.
Making it something that I wanna be
En faire quelque chose que j'ai envie d'être.
Something that I wanna be
Quelque chose que j'ai envie d'être.
Cause I did that the last time
Parce que j'ai déjà fait ça la dernière fois.
But now I all that was just all me
Mais maintenant, tout ça, c'était juste moi.
It was just all me
C'était juste moi.
Now it is what it is is what it is
Maintenant, c'est comme ça, c'est comme ça.
It is what it is is what it is
C'est comme ça, c'est comme ça.
Now I can see clearly
Maintenant, je peux voir clairement.
My eyes seen the light
Mes yeux ont vu la lumière.
I learned the hard way
J'ai appris à mes dépens.
It ain't worth the fight
Ce n'est pas la peine de se battre.
Painting those pictures
Peindre ces images.
That's not even real
Ce n'est même pas réel.
I got creative
J'ai été créatif.
But I know the deal
Mais je connais le deal.
Made it all up
J'ai tout inventé.
With the thoughts in my mind
Avec les pensées dans mon esprit.
But I saw the truth
Mais j'ai vu la vérité.
When I pressed rewind
Quand j'ai appuyé sur rewind.
So it its what it is
Donc c'est comme ça, c'est comme ça.
So just let it be
Alors laisse faire.
And if it needs to be gone
Et si ça doit disparaître.
Then just set it free
Alors libère-le.
If it needs to be gone then just set it free
Si ça doit disparaître, alors libère-le.
It is what it is is what it is
C'est comme ça, c'est comme ça.
Now it is what it is is what it is
Maintenant, c'est comme ça, c'est comme ça.
It is what it is is what it is
C'est comme ça, c'est comme ça.
Now it is what it is is what it is
Maintenant, c'est comme ça, c'est comme ça.
Let's stop looking through a filter
Arrêtons de regarder à travers un filtre.
Now it is what it is is what it is
Maintenant, c'est comme ça, c'est comme ça.
Let's stop looking through a filter
Arrêtons de regarder à travers un filtre.
It is what it is is what it is
C'est comme ça, c'est comme ça.
This is the last time
C'est la dernière fois.
I'm gonna explain
Je vais expliquer.
I'm gonna explain
Je vais expliquer.
Last motherfuckin' time
Dernière fois, putain.
All of the thoughts that
Toutes les pensées qui.
Are up in my brain
Sont dans mon cerveau.
Up in my brain
Dans mon cerveau.
It is what it is is what it is
C'est comme ça, c'est comme ça.
Now it is what it is is what it it is
Maintenant, c'est comme ça, c'est comme ça.
It is what it is is what it is
C'est comme ça, c'est comme ça.
Now it is what it is is what it is
Maintenant, c'est comme ça, c'est comme ça.
Let's stop looking through a filter
Arrêtons de regarder à travers un filtre.
Now it its what it is is what it is
Maintenant, c'est comme ça, c'est comme ça.
Let's stop looking through a filter
Arrêtons de regarder à travers un filtre.
Now it its what it is is what it is
Maintenant, c'est comme ça, c'est comme ça.
Let's stop looking through a filter
Arrêtons de regarder à travers un filtre.
Now it is what it is is what it is
Maintenant, c'est comme ça, c'est comme ça.
Let's stop looking through a filter
Arrêtons de regarder à travers un filtre.





Writer(s): Kathryn F Hoxie


Attention! Feel free to leave feedback.