Lyrics and translation Kfhox - Meet You on the Moon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Meet You on the Moon
Rendez-vous sur la Lune
I
thought
I
saw
a
shooting
star
J'ai
cru
voir
une
étoile
filante
Cause
you
went
from
near
to
far
Parce
que
tu
es
passée
de
près
à
loin
But
you
like
me
Mais
tu
me
plais
You
excite
me
Tu
m'excites
I
thought
I'd
meet
you
on
the
moon
Je
pensais
te
retrouver
sur
la
lune
The
day
couldn't
come
too
soon
Le
jour
ne
pouvait
pas
arriver
trop
tôt
You
excite
me
Tu
m'excites
You
ignite
me
Tu
m'enflammes
I'm
trying
to
find
the
words
J'essaie
de
trouver
les
mots
In
all
the
universe
Dans
tout
l'univers
To
capture
what's
inside
Pour
capturer
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur
It's
something
I
can't
hide
C'est
quelque
chose
que
je
ne
peux
pas
cacher
Feel
like
I'm
on
cloud
nine
J'ai
l'impression
d'être
au
septième
ciel
Cause
you
make
me
feel
divine
Parce
que
tu
me
fais
me
sentir
divine
And
I'm
caught
up
in
a
dream
Et
je
suis
pris
dans
un
rêve
Even
more
than
what
it
seems
Encore
plus
que
ce
qu'il
semble
I
thought
I
saw
a
shooting
star
J'ai
cru
voir
une
étoile
filante
Cause
you
went
from
near
to
far
Parce
que
tu
es
passée
de
près
à
loin
But
you
like
me
Mais
tu
me
plais
You
excite
me
Tu
m'excites
I
thought
I'd
meet
you
on
the
moon
Je
pensais
te
retrouver
sur
la
lune
The
day
couldn't
come
too
soon
Le
jour
ne
pouvait
pas
arriver
trop
tôt
You
excite
me
Tu
m'excites
You
ignite
me
Tu
m'enflammes
My
feet
won't
hit
the
floor
Mes
pieds
ne
touchent
pas
le
sol
Since
you
walked
in
my
door
Depuis
que
tu
es
entrée
dans
ma
vie
Gravity
won't
contain
La
gravité
ne
retient
pas
What
you've
put
in
my
brain
Ce
que
tu
as
mis
dans
mon
esprit
And
it
must
be
a
full
moon
Et
ça
doit
être
la
pleine
lune
Cause
it
happened
oh
so
soon
Parce
que
c'est
arrivé
si
vite
The
effect
you've
had
on
me
L'effet
que
tu
as
eu
sur
moi
Out
of
this
galaxy
Hors
de
cette
galaxie
I
thought
I
saw
a
shooting
star
J'ai
cru
voir
une
étoile
filante
Cause
you
went
from
near
to
far
Parce
que
tu
es
passée
de
près
à
loin
But
you
like
me
Mais
tu
me
plais
You
excite
me
Tu
m'excites
I
thought
I'd
meet
you
on
the
moon
Je
pensais
te
retrouver
sur
la
lune
The
day
couldn't
come
too
soon
Le
jour
ne
pouvait
pas
arriver
trop
tôt
You
excite
me
Tu
m'excites
You
ignite
me
Tu
m'enflammes
I
thought
I
saw
a
shooting
star
J'ai
cru
voir
une
étoile
filante
Cause
you
went
from
near
to
far
Parce
que
tu
es
passée
de
près
à
loin
But
you
like
me
Mais
tu
me
plais
You
excite
me
Tu
m'excites
I
thought
I'd
meet
you
on
the
moon
Je
pensais
te
retrouver
sur
la
lune
The
day
couldn't
come
too
soon
Le
jour
ne
pouvait
pas
arriver
trop
tôt
You
excite
me
Tu
m'excites
You
ignite
me
Tu
m'enflammes
Shooting
stars
that
shine
so
bright
Des
étoiles
filantes
qui
brillent
si
fort
Make
me
long
all
day
for
night
Me
font
languir
toute
la
journée
de
la
nuit
Will
you
meet
me
on
the
moon
Tu
me
retrouveras
sur
la
lune
?
Cause
I'll
be
there
for
you
to
swoon
Parce
que
je
serai
là
pour
que
tu
sois
ravie
Won't
you
meet
me
on
the
moon
meet
me
on
the
moon
Ne
me
retrouveras-tu
pas
sur
la
lune
me
retrouveras-tu
pas
sur
la
lune
Won't
you
meet
me
on
the
moon
meet
me
on
the
moon
Ne
me
retrouveras-tu
pas
sur
la
lune
me
retrouveras-tu
pas
sur
la
lune
You
excite
me
Tu
m'excites
You
ignite
me
Tu
m'enflammes
I
thought
I
saw
a
shooting
star
J'ai
cru
voir
une
étoile
filante
Cause
you
went
from
near
to
far
Parce
que
tu
es
passée
de
près
à
loin
But
you
like
me
Mais
tu
me
plais
You
excite
me
Tu
m'excites
I
thought
I'd
meet
you
on
the
moon
Je
pensais
te
retrouver
sur
la
lune
The
day
couldn't
come
too
soon
Le
jour
ne
pouvait
pas
arriver
trop
tôt
You
excite
me
Tu
m'excites
You
ignite
me
Tu
m'enflammes
You
excite
me
yeah
Tu
m'excites
oui
You
ignite
me
Tu
m'enflammes
Won't
you
meet
me
on
the
moon
meet
me
on
the
moon
Ne
me
retrouveras-tu
pas
sur
la
lune
me
retrouveras-tu
pas
sur
la
lune
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.