Kfhox - North Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kfhox - North Star




North Star
Étoile du Nord
I can't find the ground
Je ne trouve pas le sol
It's not underneath me
Il n'est pas sous moi
Things that I thought
Les choses que j'ai crues
Were somehow beneath me
Être en quelque sorte sous moi
Are coming to the surface now
Reviennent à la surface maintenant
'Cause loss has a way
Parce que la perte a un moyen
Of showing you you
De te montrer que tu
Of showing the lies
De te montrer les mensonges
You thought were the truth and
Tu pensais être la vérité et
I'm wide awake
Je suis bien réveillé
While you eternally sleep
Alors que tu dors éternellement
So what do I do
Alors que dois-je faire
Without you to talk to?
Sans toi pour me parler ?
Which way do I turn?
Dans quelle direction dois-je tourner ?
Which way do I walk to?
dois-je aller ?
I've lost my own North Star
J'ai perdu mon étoile du Nord
And we were getting so close
Et on se rapprochait tellement
But now you are so far
Mais maintenant tu es si loin
Your memory lives on
Ton souvenir perdure
Through all who have loved you
Chez tous ceux qui t'ont aimé
The ones that you know
Ceux que tu connais
Put no one above you
N'ont placé personne au-dessus de toi
You love will always remain
Ton amour restera toujours
'Cause not even death
Parce que même la mort
Can take that away now
Ne peut pas enlever ça maintenant
You live in my heart
Tu vis dans mon cœur
Even now that it's breaking
Même maintenant qu'il se brise
I know I'll never be the same
Je sais que je ne serai plus jamais le même
I know angels are real
Je sais que les anges existent
They've helped me believe in
Ils m'ont aidé à croire en
The power of faith
Le pouvoir de la foi
And all that's unseen
Et tout ce qui est invisible
Our light within outshines our scars
Notre lumière intérieure surpasse nos cicatrices
And I'll find my way
Et je trouverai mon chemin
By the light of my North Star
Par la lumière de mon étoile du Nord
And I'll find my way
Et je trouverai mon chemin
By the light of my North Star
Par la lumière de mon étoile du Nord





Writer(s): Kathryn F Hoxie


Attention! Feel free to leave feedback.