Kfhox - Perfect Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kfhox - Perfect Time




Perfect Time
Идеальное время
When the shining lights are burning down
Когда яркие огни гаснут,
And you wonder who's gonna be around
И ты задаешься вопросом, кто останется рядом,
Well look no more 'cause here I am
Не ищи больше, потому что я здесь,
First one here's the last one that stands
Первый пришел, последний уйдет.
When the sunny skies turn into grey
Когда солнечное небо становится серым,
And you're wishing for a brighter day
И ты желаешь более светлого дня,
I'll be the sun
Я буду солнцем,
Let me be the one
Позволь мне быть той,
Brighten up your day
Кто озарит твой день,
I'm here to stay
Я здесь, чтобы остаться.
Well no time will ever be right
Что ж, время никогда не будет подходящим,
It'll never be just right
Оно никогда не будет идеальным,
But I got a feeling a feeling like
Но у меня есть чувство, чувство, что
This is the perfect time
Сейчас идеальное время.
It's gonna be all right
Все будет хорошо,
Trust in my arms tonight
Доверься моим рукам сегодня вечером,
Everything's gonna be just fine
Все будет просто прекрасно.
When you're dying of thirst but your well runs dry
Когда ты умираешь от жажды, но твой колодец высох,
And you don't know how you will survive
И ты не знаешь, как выжить,
Let me quench your thirst
Позволь мне утолить твою жажду,
I'll be here first
Я буду здесь первой,
Let me give you life when you're faced with strife
Позволь мне дать тебе жизнь, когда ты столкнешься с борьбой.
When the world seems like it's turned its back
Когда кажется, что мир отвернулся от тебя,
And you whole perspective turns to black
И вся твоя перспектива становится черной,
Let me be the star that shines in the night
Позволь мне быть звездой, которая сияет в ночи,
I'll give you back your will to fight
Я верну тебе волю к борьбе.
This is the time the perfect time
Сейчас время, идеальное время,
To trust in my love
Довериться моей любви.
And oh now is the time
И о, сейчас самое время,
No better time than this moment
Нет времени лучше, чем этот момент,
Live in the moment live in the moment
Живи настоящим, живи настоящим.
It'll never be the right time never be the right day
Это никогда не будет подходящим временем, никогда не будет подходящим днем,
Think in the present all day everyday
Думай о настоящем весь день, каждый день.
All we have our moments that make up our life
Все, что у нас есть, это моменты, из которых состоит наша жизнь,
Gotta push away all of the pain and the strife
Нужно оттолкнуть всю боль и борьбу.
Forget yesterday 'cause you'll never change it
Забудь о вчерашнем дне, потому что ты никогда его не изменишь,
Today's all we got so let's rearrange it
Сегодняшний день - это все, что у нас есть, так давай же изменим его.
Look on the bright side focus on our blessings
Смотри на светлую сторону, сосредоточься на своих благословениях,
Worries behind forget any stress and
Оставь позади все тревоги, забудь о стрессе и
Remember this is the perfect time
Помни, что сейчас идеальное время,
To live in the moment
Чтобы жить настоящим.
It'll never be just right
Оно никогда не будет идеальным,
It'll never be the perfect time
Никогда не будет идеального времени.
Well no time will ever be right
Что ж, время никогда не будет подходящим,
It'll never be just right
Оно никогда не будет идеальным,
But I got a feeling a feeling like
Но у меня есть чувство, чувство, что
This is the perfect time
Сейчас идеальное время.
It's gonna be all right
Все будет хорошо,
Trust in my arms tonight
Доверься моим рукам сегодня вечером,
Everything's gonna be just fine
Все будет просто прекрасно.





Writer(s): Kathryn F Hoxie


Attention! Feel free to leave feedback.