Promises - Kfhox translation in German

Promises

Promises, promises
You promised me you're different
Since the day I learned your name
So I tried to trust you
And not play any games
You opened up your heart
You let me all inside
So I took you on your word
And stopped trying to hide
Nooo I'm not trying to hide
Now all the promises promises
Promise you promised me
Promise you promised me
Promise you promised
You broke them
When you took my heart
And you tore it all apart
Now all the promises promises
Promise you promised me
Promise you promised me
Promise you promised
You broke them
When you took my heart
And you tore it all apart
Things are so different now
Don't call me anymore
Can't even be bothered
When I walk through the door
Don't buy me any flowers
Don't kiss me when you leave
And I know that I'm losing you
My heart is on my sleeve
Oohhh my heart is on my sleeve
Now all the promises promises
Promise you promised me
Promise you promised me
Promise you promised
You broke them
When you took my heart
And you tore it all apart
Now all the promises promises
Promise you promised me
Promise you promised me
Promise you promised
You broke them
When you took my heart
And you tore it all apart
Thank you for my broken heart
Should've known from the start
No more promises broken broken promises
No more promises broken broken promises
I know I can count on me
That I can guarantee
Promise me Promise meeeeee
Now all the promises promises
Now all the promises promises
You broke them
You broke them
Now all the promises promises
Promise you promised me
Promise you promised me
Promise you promised
You broke them
When you took my heart
And you tore it all apart
Now all the promises promises
Promise you promised me
Promise you promised me
Promise you promised
You broke them
When you took my heart
And you tore it all apart
Now all the promises promises
Promise you promised me
Promise you promised me
Promise you promised
You broke them
When you took my heart
And you tore it all apart
You promised me you're different
But I guess you're all the same
And now I curse the day
That I first learned your name

Versprechen

Versprechen, Versprechen
Du hast mir versprochen, du wärst anders
Seit dem Tag, an dem ich deinen Namen kannte
Also versuchte ich, dir zu vertrauen
Und keine Spielchen zu spielen
Du hast dein Herz geöffnet
Du hast mich ganz hineingelassen
Also nahm ich dich beim Wort
Und hörte auf, mich zu verstecken
Nein, ich versuche nicht, mich zu verstecken
Nun all die Versprechen, Versprechen
Versprechen, die du mir gegeben hast
Versprechen, die du mir gegeben hast
Versprechen, die du versprochen hast
Du hast sie gebrochen
Als du mein Herz nahmst
Und es ganz zerrissen hast
Nun all die Versprechen, Versprechen
Versprechen, die du mir gegeben hast
Versprechen, die du mir gegeben hast
Versprechen, die du versprochen hast
Du hast sie gebrochen
Als du mein Herz nahmst
Und es ganz zerrissen hast
Die Dinge sind jetzt so anders
Ruf mich nicht mehr an
Du machst dir nicht mal mehr die Mühe
Wenn ich zur Tür hereinkomme
Du kaufst mir keine Blumen mehr
Du küsst mich nicht mehr, wenn du gehst
Und ich weiß, dass ich dich verliere
Mein Herz liegt offen da
Oohhh, mein Herz liegt offen da
Nun all die Versprechen, Versprechen
Versprechen, die du mir gegeben hast
Versprechen, die du mir gegeben hast
Versprechen, die du versprochen hast
Du hast sie gebrochen
Als du mein Herz nahmst
Und es ganz zerrissen hast
Nun all die Versprechen, Versprechen
Versprechen, die du mir gegeben hast
Versprechen, die du mir gegeben hast
Versprechen, die du versprochen hast
Du hast sie gebrochen
Als du mein Herz nahmst
Und es ganz zerrissen hast
Danke für mein gebrochenes Herz
Hätte es von Anfang an wissen sollen
Keine gebrochenen Versprechen mehr, gebrochene Versprechen
Keine gebrochenen Versprechen mehr, gebrochene Versprechen
Ich weiß, dass ich auf mich zählen kann
Das kann ich garantieren
Versprich es mir, versprich es mir
Nun all die Versprechen, Versprechen
Nun all die Versprechen, Versprechen
Du hast sie gebrochen
Du hast sie gebrochen
Nun all die Versprechen, Versprechen
Versprechen, die du mir gegeben hast
Versprechen, die du mir gegeben hast
Versprechen, die du versprochen hast
Du hast sie gebrochen
Als du mein Herz nahmst
Und es ganz zerrissen hast
Nun all die Versprechen, Versprechen
Versprechen, die du mir gegeben hast
Versprechen, die du mir gegeben hast
Versprechen, die du versprochen hast
Du hast sie gebrochen
Als du mein Herz nahmst
Und es ganz zerrissen hast
Nun all die Versprechen, Versprechen
Versprechen, die du mir gegeben hast
Versprechen, die du mir gegeben hast
Versprechen, die du versprochen hast
Du hast sie gebrochen
Als du mein Herz nahmst
Und es ganz zerrissen hast
Du hast mir versprochen, du wärst anders
Aber ich schätze, ihr seid alle gleich
Und jetzt verfluche ich den Tag
An dem ich deinen Namen zum ersten Mal hörte