Lyrics and translation Kfhox - Promises

Promises

Promises, promises
You promised me you're different
Since the day I learned your name
So I tried to trust you
And not play any games
You opened up your heart
You let me all inside
So I took you on your word
And stopped trying to hide
Nooo I'm not trying to hide
Now all the promises promises
Promise you promised me
Promise you promised me
Promise you promised
You broke them
When you took my heart
And you tore it all apart
Now all the promises promises
Promise you promised me
Promise you promised me
Promise you promised
You broke them
When you took my heart
And you tore it all apart
Things are so different now
Don't call me anymore
Can't even be bothered
When I walk through the door
Don't buy me any flowers
Don't kiss me when you leave
And I know that I'm losing you
My heart is on my sleeve
Oohhh my heart is on my sleeve
Now all the promises promises
Promise you promised me
Promise you promised me
Promise you promised
You broke them
When you took my heart
And you tore it all apart
Now all the promises promises
Promise you promised me
Promise you promised me
Promise you promised
You broke them
When you took my heart
And you tore it all apart
Thank you for my broken heart
Should've known from the start
No more promises broken broken promises
No more promises broken broken promises
I know I can count on me
That I can guarantee
Promise me Promise meeeeee
Now all the promises promises
Now all the promises promises
You broke them
You broke them
Now all the promises promises
Promise you promised me
Promise you promised me
Promise you promised
You broke them
When you took my heart
And you tore it all apart
Now all the promises promises
Promise you promised me
Promise you promised me
Promise you promised
You broke them
When you took my heart
And you tore it all apart
Now all the promises promises
Promise you promised me
Promise you promised me
Promise you promised
You broke them
When you took my heart
And you tore it all apart
You promised me you're different
But I guess you're all the same
And now I curse the day
That I first learned your name

Обещания

Обещания, обещания
Ты обещал, что ты другой,
С того самого дня, как я узнала твое имя.
Поэтому я пыталась тебе доверять
И не играть ни в какие игры.
Ты открыл свое сердце,
Ты впустил меня внутрь.
Поэтому я поверила твоим словам
И перестала пытаться скрываться.
Нееет, я не пытаюсь скрываться.
Теперь все обещания, обещания,
Обещания, которые ты мне дал,
Обещания, которые ты мне дал,
Обещания, которые ты дал,
Ты нарушил их,
Когда взял мое сердце
И разорвал его на части.
Теперь все обещания, обещания,
Обещания, которые ты мне дал,
Обещания, которые ты мне дал,
Обещания, которые ты дал,
Ты нарушил их,
Когда взял мое сердце
И разорвал его на части.
Теперь все так изменилось,
Больше не звони мне.
Мне даже все равно,
Когда я прохожу в дверь.
Не покупай мне цветов,
Не целуй меня на прощание.
И я знаю, что теряю тебя,
Мое сердце нараспашку.
Оооо, мое сердце нараспашку.
Теперь все обещания, обещания,
Обещания, которые ты мне дал,
Обещания, которые ты мне дал,
Обещания, которые ты дал,
Ты нарушил их,
Когда взял мое сердце
И разорвал его на части.
Теперь все обещания, обещания,
Обещания, которые ты мне дал,
Обещания, которые ты мне дал,
Обещания, которые ты дал,
Ты нарушил их,
Когда взял мое сердце
И разорвал его на части.
Спасибо за мое разбитое сердце,
Должна была знать с самого начала.
Больше никаких обещаний, нарушенных, нарушенных обещаний,
Больше никаких обещаний, нарушенных, нарушенных обещаний.
Я знаю, что могу рассчитывать на себя,
Это я могу гарантировать.
Обещай мне, обещай мнееее.
Теперь все обещания, обещания,
Теперь все обещания, обещания,
Ты нарушил их,
Ты нарушил их.
Теперь все обещания, обещания,
Обещания, которые ты мне дал,
Обещания, которые ты мне дал,
Обещания, которые ты дал,
Ты нарушил их,
Когда взял мое сердце
И разорвал его на части.
Теперь все обещания, обещания,
Обещания, которые ты мне дал,
Обещания, которые ты мне дал,
Обещания, которые ты дал,
Ты нарушил их,
Когда взял мое сердце
И разорвал его на части.
Теперь все обещания, обещания,
Обещания, которые ты мне дал,
Обещания, которые ты мне дал,
Обещания, которые ты дал,
Ты нарушил их,
Когда взял мое сердце
И разорвал его на части.
Ты обещал, что ты другой,
Но, похоже, вы все одинаковые.
И теперь я проклинаю тот день,
Когда я впервые узнала твое имя.