Kfhox - Reconcile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kfhox - Reconcile




Reconcile
Se réconcilier
When the world don't make no sense
Quand le monde n'a plus aucun sens
And I'm left to my devices
Et que je suis laissé à mes propres appareils
I find I'm back at square one
Je me retrouve à la case départ
Fighting all my vices
À lutter contre tous mes vices
What I thought I had conquered
Ce que je pensais avoir conquis
Is back before me
Est de retour devant moi
And those same monsters
Et ces mêmes monstres
Stand and roar at me
Se dressent et rugissent contre moi
I'm not as strong as I once thought
Je ne suis pas aussi fort que je le pensais
I'm frail and shaking in the wind
Je suis fragile et je tremble au vent
But the outside world sees me different
Mais le monde extérieur me voit différemment
So they don't understand
Alors ils ne comprennent pas
How can I expose my weakness
Comment puis-je exposer ma faiblesse
To those that lean on my strength
À ceux qui s'appuient sur ma force
To give hope and faith to them
Pour leur donner de l'espoir et de la foi
I'd go to almost any length
J'irais presque jusqu'à n'importe quelle longueur
So now I sit here
Alors maintenant je suis assis ici
Head in hands
La tête dans les mains
Praying for the Lord to provide me
Priant le Seigneur de me fournir
That which I can't understand
Ce que je ne peux pas comprendre
A patient heart a peaceful mind
Un cœur patient un esprit paisible
This journey not a destination
Ce voyage n'est pas une destination
But still so hard to find
Mais encore si difficile à trouver
I wake up in gratitude everyday
Je me réveille dans la gratitude chaque jour
Mindful of taking time to say
Conscient de prendre le temps de dire
That today was not promised
Que aujourd'hui n'était pas promis
So please let me find my way
Alors s'il te plaît, laisse-moi trouver mon chemin
In times of darkness
En temps de noirceur
It's most hard to stay grateful
Il est très difficile de rester reconnaissant
But I pray for protection
Mais je prie pour la protection
That my heart never grows hateful
Que mon cœur ne devienne jamais haineux
I pray for my enemies
Je prie pour mes ennemis
That they destroy their own lives
Qu'ils détruisent leurs propres vies
As they continuously prey on mine
Alors qu'ils continuent à se nourrir de la mienne
While I'm just trying to survive
Alors que j'essaie juste de survivre
As for the rest of the world
Quant au reste du monde
I pray you seek the truth
Je prie pour que tu cherches la vérité
Your lives being destroyed
Vos vies étant détruites
If you only opened your eyes
Si vous ouvriez seulement les yeux
You'd see all the proof
Vous verriez toutes les preuves





Writer(s): Kathryn Bostic


Attention! Feel free to leave feedback.