Lyrics and translation Kfhox - Screaming to Be Free
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Screaming to Be Free
Criant pour être libre
This
used
to
be
my
daydream
C'était
mon
rêve
And
now
it's
my
reality
Et
maintenant
c'est
ma
réalité
This
used
to
be
a
silent
voice
inside
my
heart
C'était
une
voix
silencieuse
au
fond
de
mon
cœur
Now
it's
screaming
to
be
free
screaming
to
be
free
Maintenant
elle
crie
pour
être
libre
elle
crie
pour
être
libre
Screaming
to
be
free
Elle
crie
pour
être
libre
This
used
to
be
a
silent
voice
inside
my
heart
C'était
une
voix
silencieuse
au
fond
de
mon
cœur
Now
it's
screaming
to
be
free
Maintenant
elle
crie
pour
être
libre
Have
you
ever
had
a
dream
that
was
meant
to
be?
As-tu
déjà
eu
un
rêve
qui
était
censé
se
réaliser
?
Then
finally
found
your
voice
which
spoke
your
destiny
Puis
tu
as
finalement
trouvé
ta
voix
qui
a
parlé
de
ton
destin
Well
I've
dreamed
then
I
woke
J'ai
rêvé,
puis
je
me
suis
réveillé
In
this
new
voice
I
spoke
Dans
cette
nouvelle
voix,
j'ai
parlé
And
once
I
finally
heard
my
voice
Et
une
fois
que
j'ai
enfin
entendu
ma
voix
It
was
time
to
make
some
noise
Il
était
temps
de
faire
du
bruit
This
used
to
be
my
daydream
C'était
mon
rêve
And
now
it's
my
reality
Et
maintenant
c'est
ma
réalité
This
used
to
be
a
silent
voice
inside
my
heart
C'était
une
voix
silencieuse
au
fond
de
mon
cœur
Now
it's
screaming
to
be
free
Maintenant
elle
crie
pour
être
libre
Screaming
to
be
free
Elle
crie
pour
être
libre
Screaming
to
be
free
Elle
crie
pour
être
libre
This
used
to
be
a
silent
voice
inside
my
heart
C'était
une
voix
silencieuse
au
fond
de
mon
cœur
Now
it's
screaming
to
be
free!
Maintenant
elle
crie
pour
être
libre !
Have
you
ever
had
a
day
when
all
your
dreams
came
true
As-tu
déjà
eu
une
journée
où
tous
tes
rêves
se
sont
réalisés
?
Have
you
ever
pushed
through
the
clouds
As-tu
déjà
percé
à
travers
les
nuages
And
let
the
sun
shine
right
through
Et
laissé
le
soleil
briller
à
travers
?
Well
I
have
and
it's
true
Eh
bien,
je
l'ai
fait,
et
c'est
vrai
I
know
you
can
do
it
too
Je
sais
que
tu
peux
le
faire
aussi
I'm
living
proof
that
there's
more
to
see
Je
suis
la
preuve
vivante
qu'il
y
a
plus
à
voir
And
you
can
be
who
you're
meant
to
be
Et
tu
peux
être
ce
que
tu
es
censé
être
This
used
to
be
my
daydream
C'était
mon
rêve
And
now
it's
my
reality
Et
maintenant
c'est
ma
réalité
This
used
to
be
a
silent
voice
inside
my
heart
C'était
une
voix
silencieuse
au
fond
de
mon
cœur
Now
it's
screaming
to
be
free
Maintenant
elle
crie
pour
être
libre
Screaming
to
be
free
Elle
crie
pour
être
libre
Screaming
to
be
free
Elle
crie
pour
être
libre
This
used
to
be
a
silent
voice
inside
my
heart
C'était
une
voix
silencieuse
au
fond
de
mon
cœur
Now
it's
screaming
to
be
free
Maintenant
elle
crie
pour
être
libre
Have
you
ever
had
a
dream
As-tu
déjà
eu
un
rêve
?
Well
then
I
know
you
know
Alors
je
sais
que
tu
sais
Exactly
what
I
mean
Exactement
ce
que
je
veux
dire
Just
don't
you
let
go
Ne
lâche
pas
This
used
to
be
my
daydream
C'était
mon
rêve
And
now
it's
my
reality
Et
maintenant
c'est
ma
réalité
This
used
to
be
a
silent
voice
inside
my
heart
C'était
une
voix
silencieuse
au
fond
de
mon
cœur
Now
it's
screaming
to
be
free
Maintenant
elle
crie
pour
être
libre
Screaming
to
be
free
Elle
crie
pour
être
libre
Screaming
to
be
free
Elle
crie
pour
être
libre
This
used
to
be
a
silent
voice
inside
my
heart
C'était
une
voix
silencieuse
au
fond
de
mon
cœur
Now
it's
screaming
to
be
free
Maintenant
elle
crie
pour
être
libre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joe Smart, Kathryn F Hoxie
Attention! Feel free to leave feedback.