Kfhox - To the Youniverse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kfhox - To the Youniverse




To the Youniverse
Pour toi, univers
I have lived in fear of telling my whole story
J'ai vécu dans la peur de raconter toute mon histoire
For most of my life
Pendant la majeure partie de ma vie
But have discovered that sharing my truth
Mais j'ai découvert que partager ma vérité
Has empowered me to feel better
M'a donné le pouvoir de me sentir mieux
As well as those around me
Ainsi que ceux qui m'entourent
We are all experiencing the human condition
Nous vivons tous l'expérience de la condition humaine
And cannot avoid the feelings and emotions
Et nous ne pouvons pas éviter les sentiments et les émotions
Associated with being human
Associés à l'être humain
We feel it all whether we like to admit that or not
Nous ressentons tout, que nous le voulions ou non
I'm still getting used to the idea that I have anger and rage
Je m'habitue toujours à l'idée que j'ai de la colère et de la rage
Feelings I always felt were never a part of me
Des sentiments que j'ai toujours cru ne jamais faire partie de moi
Feelings that would make me feel shame if I admitted them
Des sentiments qui me feraient honte si je les admettais
But what I've learned is that not allowing myself to feel them
Mais ce que j'ai appris, c'est que ne pas me permettre de les ressentir
To allow them just to move through me
De les laisser simplement traverser moi
Makes me feel a million times worse
Me fait me sentir mille fois pire
And allows them to come out at unexpected
Et les laisse ressortir à des moments inattendus
Inconvenient times on people
Inopportuns sur des gens
Who have done nothing to even merit my words or actions
Qui n'ont rien fait pour mériter mes paroles ou mes actions
Self awareness is a lifelong journey
La conscience de soi est un voyage qui dure toute une vie
But I am committed to becoming a better me everyday
Mais je suis déterminé à devenir une meilleure version de moi-même chaque jour
So that I may use my time here
Afin que je puisse utiliser mon temps ici
As a catalyst for change for the greatest good
Comme un catalyseur de changement pour le plus grand bien
I no longer bare the shame associated with my story
Je n'ai plus honte de mon histoire
Because I survived
Parce que j'ai survécu
I am here now
Je suis ici maintenant
And I'm able to share my testimony
Et je suis capable de partager mon témoignage
Truth be told my story Is still unfolding
À vrai dire, mon histoire est encore en train de se dérouler
But the best is yet to come
Mais le meilleur est à venir
I'm honored to share this time
Je suis honoré de partager ce moment
With you here on earth and I promise
Avec toi ici sur terre et je te promets
To stay committed to living my purpose on purpose
De rester engagé à vivre mon but avec intention
This is for me and youniverse
Ceci est pour moi et pour l'univers





Writer(s): Kathryn F Hoxie


Attention! Feel free to leave feedback.