Kfé - Qué tenemos pa empezar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kfé - Qué tenemos pa empezar




Qué tenemos pa empezar
Что у нас есть для начала?
Que si esta noche todo acaba mal
Что, если этой ночью все пойдет плохо?
Se deshacen las maletas y no ha pasao na
Распакую чемоданы, как будто ничего и не было.
Si la cago no me rayo siempre lo hago igual
Если облажаюсь, не запарюсь, я всегда так делаю.
Estoy mirando el horizonte a punto de zarpar
Смотрю на горизонт, готовясь отплыть.
Qué es lo que tenemos pa empezar?
Что у нас есть для начала, милая?
Un par de camisetas y unas zapas Vans
Пара футболок и кеды Vans.
Unas ganas que lo flipas de volar
Бешеное желание взлететь.
Y el apoyo del que sabe que esto es de verdad
И поддержка того, кто знает, что это по-настоящему.
Estoy cansado de dormir no de soñar
Я устал спать, но не устал мечтать.
Cansado de miradas que te dicen que no lo vas a lograr
Устал от взглядов, говорящих, что у меня ничего не получится.
Y qué mas da?
И какая разница?
Al final y al cabo qué mas da?
В конце концов, какая разница?
Si el camino es lo bonito no importa el final
Если путь это самое прекрасное, то финал неважен.
Dime dónde vamos a acabar
Скажи, где мы окажемся в итоге?
Estoy buscando un método de hacer la cama
Ищу способ заправлять постель.
Levantarme con la cara de que voy alcanzar
Просыпаться с уверенностью, что я достигну
Todo aquello que te dije hace ya un año o más
Всего того, что говорил тебе год назад или больше.
Estoy cansado de perseguir y no lograr
Я устал гнаться за чем-то и не достигать.
Pasar de los consejos que me da mamá
Игнорировать советы мамы.
De borrar esas canciones que escribí hace ya
Удалять те песни, что написал когда-то.
Y acabar perdiendo el tiempo por miedo al ganar
И в итоге тратить время из-за страха победы.
Y ahora que está de moda el soñar
А теперь, когда мечтать стало модно,
Voy cumplir lo que llevo buscando toda la vida
Я добьюсь того, чего искал всю жизнь.
Me han dicho desde chico que la suerte no funciona
Мне с детства говорили, что удача не работает.
Cualquier muro que me joda va a acabar patas arriba
Любая стена, которая мне помешает, будет разрушена.
Y si esta noche todo acaba mal
И если этой ночью все пойдет плохо,
Se deshacen las maletas y no ha pasao na
Распакую чемоданы, как будто ничего и не было.
Si la cago no me rayo siempre lo hago igual
Если облажаюсь, не запарюсь, я всегда так делаю.
Estoy mirando el horizonte a punto de zarpar
Смотрю на горизонт, готовясь отплыть.
Qué es lo que tenemos pa empezar?
Что у нас есть для начала, милая?
Un par de camisetas y unas zapas Vans
Пара футболок и кеды Vans.
Unas ganas que lo flipas de volar
Бешеное желание взлететь.
Y el apoyo del que sabe que esto es de verdad
И поддержка того, кто знает, что это по-настоящему.





Writer(s): Manuel Ballesta Villalba

Kfé - Qué tenemos pa empezar
Album
Qué tenemos pa empezar
date of release
07-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.